Das Haus:
Das Haus ist ideal für alle, die mal gerne die Seele baumeln lassen. Angeregt von dem milden Reizklima der Vogesen mal richtig ausschlafen oder bei Regen um den warmen Holzofen kuscheln und das Buch lesen, das Sie sich schon lange vorgenommen hatten. Bei Sonnenschein unter dem Blätterdach der Eichen am Haus sitzen oder am nahegelegenen Badestrand des glasklaren „Lac de la Moselotte“ in
der Sonne dösen. Im Winter in „Ventron“ oder „La Bresse“ Ski (Langlauf oder alpin) laufen oder auf steilem Weg hinter dem Haus im verschneiten Wald eine kilometerlange Wanderung machen, bei der Sie keiner Menschenseele begegnen. Am Abend an der offenen Feuerstelle in Hausnähe in die Nacht diskutieren oder alte Pfadfinderromantik wiedererwecken. Im nahegelegenen Restaurant gut französich essen gehen oder lieber mal selber Tartes backen...
Wir haben festgestellt, daß jeder seinen Urlaub auf andere Weise genießen möchte und so mancher unserer Gäste hat uns mit neuen Ideen überrascht. Wenn Sie dann den Wunsch verspüren Ihren Urlaub aktiv zu genießen, finden Sie im Haus entsprechende Unterlagen (Wanderkarten, Beschreibungen, Prospekte). Das Haus hat 70 qm Wohnfläche, die auf zwei Etagen verteilt sind. Alle Zimmer sind mit Fliesen oder Teppichboden ausgestattet. Die Wände sind ansprechend rustikal mit Birkenholz verkleidet.Wohn- Essraum Bad und Toiletten sind zum Teil gefliest und zumTeil mit einem für Feuchträume geeigneten Wandbelag gestrichen. Am Haus befindet sich eine Terasse, im Garten ein Grillplatz. Zur Ausstattung gehören:
3 Schlafzimmer(Teppichboden)
1 Bad
2 Toiletten
1 Wohn- Essraum
Holzofen mit Glasscheibe, sowie Elektroheizung
Backofen mit integrierter Mikrowelle
Elektroherd, 2 Kochplatten
Spülmaschine
TV (Franz. Programm)
Geschirr für 6 Personen
Im Erdgeschoß liegt ein Schlafzimmer für 2 Personen mit französischem Bett und einem eingebauten Kleiderschrank. Direkt daneben befinden sich das Bad mit Badewanne (incl. Dusche) und Waschbecken. Im Eingangsbereich befindet sich ein Gäste-WC. Im Obergeschoß, das man über eine bequeme Holztreppe aus dem Wohn/Esszimmer erreicht, verfügt das Haus über 2 Schlafräume, eines mit einem französischen Doppelbett und eines mit zwei Einzelbetten. Einer der Schlafräume ist zur Treppe hin offen (allerdings mit Treppengeländer). Dieses Zimmer ist auch gut als Spielzimmer für Kinder geeignet. Außerdem befindet sich im Obergeschoß ein weiteres WC und eine Waschgelegenheit. Zum Haus gehört ein ca. 2500 qm großes Hanggrundstück. Um das Haus ist das Gelände großzügig terrassiert. Dieser Teil und der Zufahrtsbereich ist Grasfläche bzw. Der Rest des Grundstücks ist locker mit Bäumen und Büschen bestanden. Die Vogesen:
Die Vogesen sind das etwas rauere Gegenstück des Schwarzwaldes. Im südlichen Teil, in dem Ihr Ferienhaus liegt, zeigen sich in der Pflanzenwelt der „Hochmatten“ und den Felsformationen der „Routes des Crêtes“ durchaus alpine Züge. Das Haus liegt an einem Schnittpunkt dreier recht unterschiedlicher Landschaften. Da sind einmal die recht gebirgigen Höhen der Südvogesen, dann das Tal der noch jungen Mosel („La Moselle“) und die Hochebene des „Plateau de Mille Étanges“. Dieses ist ein Relikt der Eiszeit und mit seinen vielen kleinen und größeren Seen eine geeignete Gegend für weniger anstrengende Rad- und Wandertouren.
