ATRA : Association des Thaïlandais de Rhône-Alpes

17/02/2025

⚠️⚠️⚠️ #โปรดระวังกลุ่มมิจฉาชีพ​
ด้วยสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปารีส ได้รับแจ้งว่ามีผู้เสียหายจากกลุ่มมิจฉาชีพที่แอบอ้างว่ารู้จักบุคคลภายในสถานเอกอัครราชทูตฯ หรือแอบอ้างตนเป็นนักกฏหมายหรือทนายความของสถานเอกอัครราชทูตฯ โดยมีการเรียกเก็บเงินค่านายหน้า ค่าดำเนินการด้านเอกสาร รวมถึงค่าปรึกษากฎหมาย

เกี่ยวกับเรื่องนี้ สถานเอกอัครราชทูตฯ ขอแจ้งว่า การกล่าวอ้างดังกล่าวไม่เป็นความจริงแต่อย่างใด สถานเอกอัครราชทูตฯ ไม่มีทนายความหรือนักกฎหมายประจำ อีกทั้งถือว่า การว่าจ้างทนายความเป็นเรื่องส่วนบุคคล

หากมีข้อสงสัยหรือประสงค์ตรวจสอบข้อมูล กรุณาติดต่อสถานเอกอัครราชทูตฯ ทางโทรศัพท์หรืออีเมล
สำหรับท่านที่ต้องการรับคำปรึกษาด้านกฎหมายสามารถติดต่อสำนักงานอัยการพิเศษ ฝ่ายคุ้มครองสิทธิประชาชนระหว่างประเทศได้โดยตรง โดยไม่มีค่าใช้จ่าย ที่หมายเลข +66 2 142 1532-3 หรือทางอีเมล [email protected]

ด้วยสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปารีส ได้รับแจ้งว่ามีผู้เสียหายจากกลุ่มมิจฉาชีพที่แอบอ้างว่ารู้จักบุคคลภายในสถานเอกอัครราชทูตฯ หรือแอบอ้างตนเป็นนักกฏหมายหรือทนายความของสถานเอกอัครราชทูตฯ โดยมีการเรียกเก็บเงินค่านายหน้า ค่าดำเนินการด้านเอกสาร รวมถึงค่าปรึกษากฎหมาย

เกี่ยวกับเรื่องนี้ สถานเอกอัครราชทูตฯ ขอแจ้งว่า การกล่าวอ้างดังกล่าวไม่เป็นความจริงแต่อย่างใด สถานเอกอัครราชทูตฯ ไม่มีทนายความหรือนักกฎหมายประจำ อีกทั้งถือว่า การว่าจ้างทนายความเป็นเรื่องส่วนบุคคล

หากมีข้อสงสัยหรือประสงค์ตรวจสอบข้อมูล กรุณาติดต่อสถานเอกอัครราชทูตฯ ทางโทรศัพท์หรืออีเมล
สำหรับท่านที่ต้องการรับคำปรึกษาด้านกฎหมายสามารถติดต่อสำนักงานอัยการพิเศษ ฝ่ายคุ้มครองสิทธิประชาชนระหว่างประเทศได้โดยตรง โดยไม่มีค่าใช้จ่าย ที่หมายเลข +66 2 142 1532-3 หรือทางอีเมล [email protected]

16/02/2025

📣📣 ประกาศครั้ง​สุด​ท้าย​ ก่อนปิดรับลงทะเบียน​ กงสุล​สัญจร​ เมืองลียง​ (22-23​ ก.พ.)

📌สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปารีส มีกำหนดจะจัดโครงการกงสุลสัญจรที่เมืองลียง (Lyon) ณ โรงแรม Novotel Lyon Centre-Confluence Bord de Saône (ที่อยู่ 3 Rue Paul Montrochet 69002 Lyon) ในวันเสาร์ที่ 22 และวันอาทิตย์ที่ 23 กุมภาพันธ์ หน้านี้
ระหว่างเวลา 09.00 น.-17.00 น.
(สถานเอกอัครราชทูตฯ สงวนสิทธิ์ปรับเวลาตามความเหมาะสม)

งานกงสุลที่จะให้บริการ
1. หนังสือเดินทาง
2. งานทะเบียนราษฎร (เเจ้งเกิด เเจ้งตาย) ***ขณะนี้คิวการให้บริการเต็มจำนวนแล้ว***
3. งานนิติกรณ์ (รับรองเอกสารเเละคำแปล ทำหนังสือมอบอำนาจ ทำใบประเพณี รับเรื่องผ่อนผันการเกณฑ์ทหาร)

ท่านที่ประสงค์เข้ารับบริการ กรุณาศึกษาวิธีการลงทะเบียนและการเตรียมตัวเข้ารับบริการ ตลอดจนลงทะเบียนล่วงหน้าตามข้อมูลที่ปรากฏในหน้า “กงสุลสัญจร” ของเว็บไซต์สถานเอกอัครราชทูตฯ http://www.thaiembassy.fr/register-roaming-consulates/

สถานเอกอัครราชทูตฯ จะประกาศรายชื่อผู้ที่นัดหมายได้สำเร็จและวัน/เวลาเข้ารับบริการทางเว็บไซต์ข้างต้นและเฟซบุ๊กในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2568
**โดยจะไม่มีการโทรศัพท์หรือส่งข้อความยืนยันนัดหมายไปยังผู้ขอรับบริการแต่ละท่าน**

สถานเอกอัครราชทูตฯ สงวนสิทธิ์ที่จะจัดสรรวันและเวลาเข้ารับบริการให้แก่ผู้ลงทะเบียนและจะปิดลงทะเบียนก่อนกำหนดเมื่อมีผู้ลงทะเบียนเต็มจำนวนแล้ว

📌สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปารีส มีกำหนดจะจัดโครงการกงสุลสัญจรที่เมืองลียง (Lyon) ณ โรงแรม Novotel Lyon Centre-Confluence Bord de Saône (ที่อยู่ 3 Rue Paul Montrochet 69002 Lyon) ในวันเสาร์ที่ 22 และวันอาทิตย์ที่ 23 กุมภาพันธ์ 2568

ท่านที่ประสงค์เข้ารับบริการ
-ทำหนังสือเดินทาง
-งานทะเบียนราษฎร์ (แจ้งเกิด แจ้งตาย)
-งานนิติกรณ์ (รับรองเอกสารและคำแปล ทำหนังสือมอบอำนาจ รับคำร้องใบประเพณี รับเรื่องผ่อนผันการเกณฑ์ทหาร)
กรุณาศึกษาวิธีการลงทะเบียนและการเตรียมตัวเข้ารับบริการ ตลอดจนลงทะเบียนล่วงหน้าตามข้อมูลที่ปรากฏในหน้า “กงสุลสัญจร” ของเว็บไซต์สถานเอกอัครราชทูตฯ http://www.thaiembassy.fr/register-roaming-consulates/

สถานเอกอัครราชทูตฯ จะประกาศรายชื่อผู้ที่นัดหมายได้สำเร็จและวัน/เวลาเข้ารับบริการทางเว็บไซต์ข้างต้นและเฟซบุ๊กในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2568
**โดยจะไม่มีการโทรศัพท์หรือส่งข้อความยืนยันนัดหมายไปยังผู้ขอรับบริการแต่ละท่าน**

สถานเอกอัครราชทูตฯ สงวนสิทธิ์ที่จะจัดสรรวันและเวลาเข้ารับบริการให้แก่ผู้ลงทะเบียนและจะปิดลงทะเบียนก่อนกำหนดเมื่อมีผู้ลงทะเบียนเต็มจำนวนแล้ว

29/01/2025

⚠️ เมื่อวันอาทิตย์​ที่​ 26​ ม.ค.ที่ผ่านมา​ มีคนร้ายเอามีดไล่แทงคนในเมโทร​สถานี​ Guillotière​ สาย​ D​ กล้องบันทึกภาพ​ไว้ได้ ผู้บาดเจ็บ​โดนแทงที่ต้นคอ​บาดเจ็บ​สาหัส​ คนร้ายหนีไปได้แต่ล่าสุดเจ้าหน้าที่​จับได้แล้วเมื่อบ่ายของวันนี้​ แต่ตำรวจยังไม่ทราบเหตุ​จูงใจ​ของผู้​กระทำ

➡️ เนื่องด้วยย่าน​ Guillotière​ ลียง​เขต​ 7​ เป็น​ย่านที่มีคนต่างชาติ​มาก​ และมีร้านเอเชีย​ตั้งอยู่​ ถ้าจำเป็นต้อง​ไปทำธุระหรือซื้อของที่นี่​ ขอให้ระมัดระวัง​เป็นพิเศษ​ครับ​ ด้วยความห่วงใย

🔴 ALERTE INFO
Un homme filmé en train de poignarder une victime dans une station de métro TCL à Lyon
➡️ https://l.actu.fr/xIJ6

23/01/2025

Le jour J pour le mariage pour tous en Thaïlande 👏🏳️‍🌈👨‍❤️‍👨👩‍❤️‍👩 (Texte en français ci-après)
ประกาศการจดทะเบียนสมรสเท่าเทียม ตั้งแต่วันที่ 23 ม.ค. 2568

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปารีส มีความยินดีเสนอข่าวดีสำคัญสำหรับชาวไทยในฝรั่งเศส โมนาโก และ
แอลจีเรีย และพร้อมอำนวยความสะดวก ในการจดทะเบียนสมรสระหว่างบุคคลไม่ว่าจะเพศใด ที่สถาน
เอกอัครราชทูต ณ กรุงปารีส เช่นเดียวกับที่ทุกอำเภอ/เขต ในประเทศไทย ตามหลักการความเสมอภาค
และความเท่าเทียมกัน
ขั้นตอนการยื่นคำร้องเป็นไปตามขั้นตอนปกติของสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปารีส ดังนี้
1. แสดงความจำนง พร้อมแจ้งหมายเลขโทรศัพท์ที่ติดต่อได้ของท่าน และส่งเอกสารประกอบ
ทางอีเมล [email protected] ได้แก่
- คำร้องขอจดทะเบียนสมรส
- เอกสารสำคัญประจำตัวที่มีอายุใช้งานของคู่สมรส (บัตรประชาชนไทย หนังสือเดินทางไทย)
- ใบสำคัญรับรองสถานะความเป็นโสด
- เอกสารสำคัญประจำตัวที่มีอายุใช้งาน (บัตรประชาชนไทย หนังสือเดินทางไทย) ฃองพยาน 2 คน
2. สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปารีส จะติดต่อกลับเพื่อนัดหมายวันและเวลาจดทะเบียน
ผลตามกฎหมาย-คู่สมรสฝ่ายหนึ่งไม่มีสัญชาติไทย
การจดทะเบียนสมรสที่สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปารีส มีผลสมบูรณ์ตามกฎหมายไทย
แต่ถ้าคู่สมรสฝ่ายหนึ่งไม่มีสัญชาติไทย กฏหมายของทางการท้องถิ่น (ฝรั่งเศส/โมนาโก/แอลจีเรีย) จะไม่
ยอมรับการจดทะเบียนสมรสที่สถานเอกอัครราชทูตฯ และจะไม่มีผลสมบูรณ์ตามกฎหมายท้องถิ่นนั้น
(ฝรั่งเศส/โมนาโก/แอลจีเรีย)
ดังนั้น บุคคลสัญชาติไทยที่ประสงค์จะจดทะเบียนสมรสกับบุคคลต่างชาติ ในประเทศฝรั่งเศส/
โมนาโก/แอลจีเรีย ควรจดทะเบียนสมรสตามกฎหมายท้องถิ่น
บันทึกทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว กรณีสมรส (คร.22)
หลังจากจดทะเบียนสมรสตามกฏหมายท้องถิ่นแล้ว และประสงค์จะให้มีผลสมบูรณ์ตามกฎหมาย
ไทย จะต้องนำทะเบียนสมรสของทางการท้องถิ่นพร้อมคำแปลที่ได้รับการรับรองนิติกรณ์จากกระทรวง
การต่างประเทศฝรั่งเศส และได้รับการรับรองนิติกรณ์จากสถานเอกอัครราชทูตฯ ไปยื่นขอจดบันทึก
ทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว กรณีสมรส (คร.22) ได้ที่สำนักทะเบียนอำเภอ/เขต ที่ประเทศไทย ด้วย
ตนเองหรือมอบอำนาจให้บุคคลอื่นไปดำเนินการแทนได้
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมเรื่องการรับรองเอกสาร และหนังสือมอบอำนาจ ได้ที่แผนกนิติกรณ์ ของ
สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปารีส [email protected]

…………………………………………………………………………….

Le Mariage pour Tous !
​​L’Ambassade Royale de Thaïlande à Paris a l’honneur d’annoncer cette excellente nouvelle pour les ressortissants thaïlandais résidant en France, à Monaco et en Algérie !
Depuis la promulgation de la loi sur le mariage pour tous dans le Journal Officiel thaïlandais en 2024, tous les ressortissants thaïlandais, résidant en France, à Monaco et en Algérie peuvent, à partir du 23 janvier 2025, se marier à l’Ambassade, comme cela est désormais également possible en Thaïlande. L’Ambassade se tient prête et aura l’honneur de célébrer le mariage « pour tous » pour les ressortissants thaïlandais, quel que soit leur genre.

La procédure à suivre reste la même, à savoir :
1. Envoyer la demande de mariage par mail à [email protected] en communiquant le numéro de téléphone et en joignant les documents suivants :
- Formulaire de demande de mariage
- Pièce d’identité en cours de validité des deux parties (carte nationale d’identité thaïlandaise / passeport thaïlandais)
- Certificat de célibat
- Pièce d’identité en cours de validité des deux témoins (carte nationale d’identité thaïlandaise / passeport thaïlandais)
2. L’Ambassade prendra ensuite contact avec les intéressés afin de convenir d’une date de célébration du mariage.

Les effets du mariage si l’une des deux personnes n’a pas de nationalité thaïlandaise
L’enregistrement de mariage à l’Ambassade Royale de Thaïlande produit ses effets selon la loi thaïlandaise. Cependant, si l’un(e) des époux(se) n’a pas de nationalité thaïlandaise, les autorités locales (soit en France, à Monaco, en Algérie), refuseront le mariage enregistré par l’Ambassade, et le mariage ne sera donc pas reconnu par la loi locale. Ainsi, les ressortissants thaïlandais qui souhaitent se marier avec un ressortissant étranger en France, en principauté de Monaco, ou en Algérie, doivent suivre les procédures en vigueur dans ces pays.
Reconnaissance de mariage – transcription de mariage en Thaïlande
Après le mariage auprès des autorités locales, le mariage peut être reconnu et transcrit selon la loi thaïlandaise. Les documents du mariage doivent être légalisés par le Ministère français / monégasque ou algérien des Affaires étrangères, et la traduction doit être légalisée par l’Ambassade Royale de Thaïlande à Paris. La transcription du mariage doit être faite en Thaïlande (à Amphoe ou Khet). Cette démarche peut être faite par l’intéressé(e) ou une personne tierce mandatée par l’intéressé(e).

Pour toute question relative à la légalisation et à la procuration, veuillez prendre contact avec notre service de légalisation : [email protected]

La Thaïlande est fière de rejoindre la communauté internationale autorisant le mariage pour tous !

25/12/2024

Joyeux Noël à tous 🎅🏻🎄☃️
Merry Christmas 🎉🌟💕
สุขสันต์วันคริสต์มาส ขอให้ทุกท่านมีความสุข​ ปราศจาก​โรคภัยทั้งปวง​ 😇✨

08/12/2024

ℹ️ Information - Les Aéroports de Thaïlande (AOT) lancent un nouveau système d’identification biométrique 👩🏻‍🦱🧑🏻✈️

ทอท. ยกระดับบริการนำระบบไบโอเมตริกพิสูจน์อัตลักษณ์บุคคลเพิ่มความสะดวก เช็กอิน-ขึ้นเครื่อง เริ่มใช้งานเที่ยวบินในประเทศ 1 พ.ย. เที่ยวบินต่างประเทศ 1 ธ.ค.

Grâce à cette technologie de pointe, profitez de déplacements plus rapides, pratiques et sécurisés dans six aéroports du pays. 🌏

👉 Découvrez comment cela fonctionne et enregistrez-vous facilement : https://bit.ly/biometrique-aeroports

อ่านเพิ่มเติม​ (ภาษา​ไทย) https://www.prd.go.th/th/content/category/detail/id/39/iid/336190

05/12/2024

💥 เริ่มแล้ว! 🤩🎇“La Fête des Lumières” หรือ​ ​Lyon Festival of Lights​ 🎇 งานแสดงแสงสีสุดอลัง 5-8 ธ.ค.นี้​ ณ เมืองลียง Lyon ประเทศฝรั่งเศส​ ⛪🕯️🎉 #ครบรอบ25ปี
📍L’événement débute officiellement ce jeudi soir.
🗓Jeudi, vendredi, samedi : de 19 h à 23h. Dimanche 8 décembre : de 18h à 22h.

💡งานมี​ 4 คืน​ด้วยกัน​ (พฤหัส​ฯที่​ 5 ถึง​ ​อาทิตย์​ที่​ 8 ธ.ค.)
➡️ พฤหัส​ฯ​ ที่​ 5 - เสาร์​ ที่​ 7 ธ.ค. : งานมี​ 1 ทุ่ม​ ถึง​ 5 ทุ่ม
➡️ อาทิตย์​ ที่​ 8 ธ.ค. : งานมี​ 6 โมงเย็น​ ถึง​ 4 ทุ่ม
คืนวันที่​ 8​ จะมีการจุดเทียน​เพื่อเป็​นการรำลึก​ถึงพระแม่มารี​ที่ช่วยให้รอดพ้น​จากโรคระบาด​ โดยทุกบ้านจะวางเทียนไว้ที่ด้านนอกของหน้าต่าง ถือเป็น​ประเพณี​ปฏิบัติ​มาตั้งแต่ปี​ ค.ศ.1852 🕯️🌟​

ปีนี้​มีการติดตั้งการแสดงแสงสี​ 32 ผลงาน​ โดยใช้งบประมาณ​ 3 ล้านยูโร​
📌 จุดแสดงหลักที่ผู้ชมรอคอย​ ก็มี​ Place​ Bellecour, Place des Terreaux, Cathédrale Saint-Jean, Place des Jacobins, Parc de la Tête d'Or, เนินเขา​ Fourvière เป็น​ต้น​
โปรแกรม​งาน​ 👉 https://www.fetedeslumieres.lyon.fr/fr/edition/edition-2024

⚠️🚙🚫 วันงานไม่แนะนำให้นำรถส่วน​ตัวเข้ามาในตัวเมือง​ เพราะรถจะติดมากถึงมากที่สุด​ แนะนำให้จอดรถที่​ parking นอกเมือง​ และนั่ง​ métro หรือ​ tramway เข้ามาชมงานแทนครับ

สำหรับงาน Fête des Lumières หรืองาน Festival of Lights ณ เมืองลียง ประเทศฝรั่งเศส ซึ่งถูกจัดขึ้นทุกๆ ปี โดยในปีนี้จะจัดขึ้นวันที่ 5–8 ธันวาคม ความโดดเด่นของงานก็คือการโชว์ศิลปะแห่งแสงไฟและแสงสีตลอดทั้งเมืองลียง มีทั้งการฉายไฟขึ้นบนตึก หรือจะเป็นงานที่ถูกสร้างขึ้นใหม่เพื่อจัดแสดงในงานนี้โดยเฉพาะ

ทางผู้จัดประมาณผู้ร่วมเข้าชมไฟในเมืองลียง มากกว่า 2 ล้านคน ตลอด 4 วันที่จัดงาน ซึ่งลียงถือเป็นอีกหนึ่งเมืองท่องเที่ยวของประเทศฝรั่งเศส เเละเมื่อถูกเนรมิตจากศิลปินให้กลายเป็นเมืองเรืองแสงและการแสดงแสงสีสุดอลังตลอดคืน ยิ่งกลายเป็นเมืองที่น่าท่องเที่ยวมากขึ้นกว่าเดิม

👉 https://www.fetedeslumieres.lyon.fr/
👉 https://facebook.com/events/s/fete-des-lumieres-2024/8531783886913889/

01/12/2024

โปรดระวัง ขบวนการคอลเซนเตอร์แอบอ้างเป็นสถานทูตฯ หรือหน่วยงานตำรวจไทย

15/11/2024

‼️ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปารีส ขอย้ำอีกครั้งว่า สถานเอกอัครราชทูตฯ ไม่มีนโยบายดังต่อไปนี้ ‼️
❎ติดต่อคนไทยในฝรั่งเศสให้มารับเอกสารที่ส่งจากหน่วยงานตำรวจในประเทศไทยที่สถานเอกอัครราชทูตฯ และขอเปิดซองเอกสารเพื่ออ่านข้อความให้ฟัง
❎แจ้งคนไทยว่ามีความผิดในข้อหาต่าง ๆ โดยอ้างว่าได้รับเรื่องจากหน่วยงานด้านความมั่นคงหรือตำรวจไทย โอนสายให้คุยกับตำรวจ ซึ่งข่มขู่ไม่ให้แจ้งเรื่องให้ใครทราบ
❎ขอให้คนไทยโอนเงินโดยอ้างว่าเป็นค่าธรรมเนียม หรือเพื่อช่วยให้พ้นผิด
❎ขอไลน์และติดต่อคนไทยทางไลน์ โดยเฉพาะการวีดิโอคอล
❎ขอดูหรือให้ส่งรูปบัตรประจำตัวประชาชน หนังสือเดินทาง สมุดบัญชีเงินฝาก รวมถึงขอทราบรหัสหมายเลขประจำเอกสารต่าง ๆ ข้างต้น
❎สอบถามข้อมูลด้านการเงินของคนไทย
หากได้รับสายโทรศัพท์จากคนที่อ้างว่าเป็นสถานเอกอัครราชทูตฯ ขอให้มีสติ ไม่ตกใจ หากพบความไม่ชอบมาพากล ท่านควรยุติการสนทนา โดยอาจตรวจสอบข้อเท็จจริงกับสถานเอกอัครราชทูตฯ ทางหมายเลข 01 56 26 50 50 และ 06 46 71 96 94 หรืออีเมล [email protected]

15/11/2024

🎯ตามที่สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปารีส ได้รับแจ้งว่า มีคนไทยในฝรั่งเศสได้รับโทรศัพท์หมายเลขต่าง ๆ เช่น 07 72 21 32 33, 06 69 45 38 13, 06 45 12 80 61, 06 11 21 56 05 จากบุคคลที่อ้างว่า ชื่อกนกพร (ขอสงวนนามสกุล) เจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปารีส เพื่อนัดหมายให้มารับเอกสารที่สถานเอกอัครราชทูตฯ นั้น
สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปารีส ขอแจ้งชุมชนไทยว่า
1. สถานเอกอัครราชทูตฯ ไม่เคยติดต่อกับประชาชนไทยและบุคคลภายนอกด้วยหมายเลขโทรศัพท์ข้างต้นแต่อย่างใด
2. หมายเลขโทรศัพท์ของฝ่ายกงสุลที่สถานเอกอัครราชทูตฯ ใช้เพื่อติดต่อไปยังคนไทย ได้แก่ หมายเลข 01 56 26 50 50 (ในเวลาราชการ) หรือ 06 46 71 96 94 (นอกเวลาราชการ)
3. สถานเอกอัครราชทูตฯ จะติดต่อไปยังคนไทยในกรณีที่ท่านเป็นฝ่ายสอบถามข้อมูลและแจ้งหมายเลขไว้ให้ติดต่อกลับ หรือท่านมีนัดหมายดำเนินการด้านเอกสารกับสถานเอกอัครราชทูตฯ อยู่แล้ว ซึ่งเจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตฯ จะสามารถระบุประเด็นสำคัญของการติดต่อ และรายละเอียดเกี่ยวกับเอกสารที่ท่านต้องการขอได้อย่างชัดเจน โดยจะไม่สอบถามข้อมูลส่วนบุคคลหากไม่มีเหตุที่อธิบายได้
4. สถานเอกอัครราชทูตฯ ไม่มีนโยบายเป็นตัวกลางรับฝากเอกสารจากหน่วยงานใด ๆ ในประเทศไทยหรือฝรั่งเศส ยกเว้นเอกสารด้านกงสุลบางรายการที่ท่านได้ยื่นคำร้องไว้ก่อนหน้าและได้รับสลิปรับเอกสาร หรือใบเสร็จชำระค่าธรรมเนียม ซึ่งต้องนำมาแสดงกับเจ้าหน้าที่ของสถานเอกอัครราชทูตฯ
ในการนี้ สถานเอกอัครราชทูตฯ ขอย้ำแจ้งเตือนคนไทยให้เพิ่มการใช้ดุลพินิจและความระมัดระวังในการรับและแจ้งข้อมูลทางโทรศัพท์เนื่องจากอาจจะเป็นมิจฉาชีพหรือผู้ไม่ประสงค์ดี
ทั้งนี้ หากท่านหากมีข้อสงสัยหรือคาดว่าจะถูกหลอกลวงข้อมูล รู้สึกไม่ปลอดภัย หรือต้องการแจ้งเบาะแสการกระทำในลักษณะข้างต้น สถานเอกอัครราชทูตฯ ขอแนะนำให้ท่านติดต่อฝ่ายกงสุลตามหมายเลขโทรศัพท์ดังกล่าวข้างต้น หรือทางอีเมล [email protected]
จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบโดยทั่วกัน

02/11/2024

[En français ci-après] 🙏🌟 🎋Invitation à la fête de Kathin Samakkhi et Loy Krathong, ce dimanche 3 novembre, à partir de 9h / ขอเชิญสาธุชนทุกท่านร่วมงานบุญกฐินสามัคคี-งานลอยกระทง
ณ วัดนวมินทรราชูทิศ ลียง ฝรั่งเศส
วันอาทิตย์ที่ 3 พฤศจิกายน 2567
เวลา 09.00-19.00 น.
คุณศินลิน คำวงศ์ (หนึ่ง) จากประเทศสวิตเซอร์แลนด์​ มีจิตศรัทธารับเป็นประธานกฐิน

พบกิจกรรมหลากหลายในงาน ประกอบด้วย
- การทำบุญตักบาตร พระสงฆ์ 5 รูป
- การไหว้พระขอพรพระประจำวันเกิด
- การถวายสังฆทานอุทิศให้บรรพบุรุษ
- กิจกรรมขายอาหาร ติดต่อจองร้านได้ที่คุณสมปอง ดูรี โทร. 06 50 66 65 52
- กิจกรรมจับสลากชิงโชค ติดต่อร่วมบริจาคของรางวัลได้ที่ คุณเปิ้ล 06 31 53 17 49
- กิจกรรมลอยกระทง
- กิจกรรมการแสดงดนตรีสด
- กิจกรรมการแสดงศิลปวัฒนธรรมของชาวเอเชีย

💠 ที่อยู่วัด / Adresse : Watnawamin Lyon Chemin des Hayes 69330 Meyzieu

Programme de la journée :
- De 11h à midi : Cérémonie d'offrandes aux moines
- Dans l'après-midi : Célébration de Kathin Samakkhi, activités de Loy Krathong, ventes de la nourriture, dessert thaï, danses traditionnelles, cencert de musique, tombola...

Plus d'infos / สอบถาม​เพิ่มเติม​ : 07 60 59 58 54 (เบอร์วัด)
อย่าพลาดงานนี้ มาสนุกและร่วมทำบุญด้วยกันครับ

Journée organisée par organisée par Watnawamin Lyon

26/10/2024

⚠️⏰☃️ Changement d'heure d'hiver, c'est ce week-end ! ปรับเวลาหน้าหนาววันอาทิตย์​นี้

ปรับเวลาหน้าหนาวที่ฝรั่งเศส​วันอาทิตย์ที่ 27 ตุลาคม (คืนนี้​ วันเสาร์​ ที่​ 26) ตอนตี 3 จะกลายเป็นตี 2 ➡️ ถอยหลังนาฬิกา​ 1 ชม.
จะได้นอนเพิ่ม 1 ชม.​
เวลาฝรั่งเศส​จะช้ากว่าเวลาประเทศ​ไทย​ 6 ชม.

Dans la nuit de samedi à dimanche (26 au 27 octobre 2024), à 3 heure du matin, il sera 2 heure = > Reculez vos horloges d'une heure !

20/10/2024

✨🇹🇭🎊 ประชาสัมพันธ์​งานลอยกระทง​ เมืองลียง จัดโดยสำนักสงฆ์พุทธรัตนาราม​ วัน​อาทิตย์​นี้ ที่​ 27 ต.ค.​ ตั้งแต่​ 10 โมง​เช้า​ เป็นต้นไป​ [En​ français, ci-après]​

*ช่วงเช้า : ทำบุญตักบาตรถวายภัตตาหาร​เพล
*ช่วงบ่าย : ออกร้านสินค้า​ ขนม-อาหารไทย​ ชมการแสดงของนักร้องวงแสงตะวัน​จากเบลเยี่ยม​ 💃🕺และศิลปินหมอลำสาวรับเชิญ​ เอม​ อภัสรา​🥳

ที่อยู่งาน / Adresse : La Maison des fêtes et des familles, 20 Av. Division Leclerc 69200, Vénissieux

📌
https://maps.app.goo.gl/QnxToshfNzz8srdG9

🚈 Tram T4 direction Hôpital Feyzin, arrêt « Vénissy »​

อย่าพลาดงานนี้ มาสนุกและร่วมทำบุญด้วยกันครับ
สอบถาม​ข้อมูล​เพิ่มเติม​ (คุณ​สุเทพ)​ : 0618244255

Invitation à la fête de Loy Krathong, ce dimanche 27 octobre, à partir de 10h 🙏🌟🎋organisée par l'association Wat Bouddha Rattanaram, à partir de 10h, entrée libre!!!

Programme de la journée :
- De 11h à midi : Cérémonie d'offrandes aux moines
- Dans l'après-midi : Place à la journée dansante assurée par un groupe de chanteurs thaïs venu de Belgique, chanteuse thaï, ventes de la nourriture / dessert thaï.

Adresse : La Maison des fêtes et des familles, 20 Av. Division Leclerc 69200, Vénissieux

📌https://maps.app.goo.gl/QnxToshfNzz8srdG9
🚈 Tram T4 direction Hôpital Feyzin, arrêt « Vénissy »​

Plus​ d'infos​ : 0618244255
Venez nombreux!!!

06/10/2024

Venez découvrir l'île de Phuket 🤩
วีดีใหม่ของททท.เชิญ​เที่ยวภูเก็ต​ครับ

25/09/2024

#ประกาศ​ 🇹🇭⛩️ เนื่อง​ด้วยนายศรัณย์ เจริญสุวรรณ เอกอัครราชทูต ณ กรุงปารีส​ จะเดินทางมาปฏิบัติ​ภาระ​กิจ​ที่เมืองลียง
ในการนี้​ท่านจะเดินทางมาทำบุญ​ถวายเพล​ ที่วัดนวมินทรราชูทิศ ลียง ฝรั่งเศส ในวันอาทิตย์ที่ 29 ก.ย.นี้​ 🙏💐
จึงขอเชิญ​พี่น้อง​คนไทยที่เมืองลียง​ และใกล้เคียง​ที่สนใจ​ มาร่วมทำบุญ​ที่วัด และพบปะสนทนา​กับท่านเอกอัครราชทูตอย่างเป็​นกันเองครับ
ปล.​ ขอให้ท่านเดินทางมาถึงวัดก่อน​ 11​ โมง​เช้า

📍 ที่อยู่วัด Chemin des hayes 69330 Meyzieu

จึงขอเรียน​ให้ทราบ​โดย​ทั่วกัน

22/09/2024

Spectacle de danses traditionnelles thaïlandaises à la fête des bannières du monde 2024 🇹🇭🎉💃🕺
Présenté par nos membres bénévoles et passionnés
*Fon Mahoree I-San (Danse typique de la région du Nord-est)
*Danse Songkran Banrao (Célébration du Nouvel An traditionnel Thaïlandais)

การแสด​งรำ​ไท​ย​ ในงาน​สมาคม​นานาชาติ 2024​ (งานประจำปี​เมืองลียง​ ปีนี้​ครบรอบ​ 20​ ปี)​ โดยสมาชิก​นางรำจิต​อาสา​ของสมาคม​ไทยเขต​โรน​แอลป์​ ในชุด​ฟ้อนมโหรี​อีสาน​ และสงกรานต์​บ้านเรา​ 🎉🇹🇭🌟
จะม่วนขนาด​ไหน​ ไปชมกันครับ​ 💃💐
พวกเรามีแฟน​ ๆ​ ต่างชาติ​ที่เคยชมการแสดง​ครั้งก่อนมาให้กำลังใจข้างเวทีด้วยนะครับ​ 🙏🎉

Comité des Fêtes de la Ville de Lyon

18/09/2024

✨ La Fête des Bannières du Monde, c’est avant tout une célébration de la diversité et de l’inclusion. Chaque culture apporte sa richesse et contribue à faire de notre région Auvergne Rhône-Alpes une région vibrante et cosmopolite.
Alors, ensemble, faisons rayonner cette diversité le samedi 21 septembre prochain !

📍 RDV place Maréchal Lyautey à partir de 11h pour découvrir le village des associations, et Cours F.Roosevelt à partir de 14h30 pour suivre le défilé (départ à l’angle de la rue Garibaldi / Cours F.Roosevelt).

📸: kami.hakai