FRANCAIS :
Les Terrasses du Léman, une maison de 2 appartements réunis avec vue imprenable sur le Lac Léman. Accès privé au lac avec plateforme pour baignade et sports nautiques. Parking privé, jardin avec pétanque pieds dans l’eau. Ambiance vacances, famille, repas en plein air et coucher de soleil sur le lac. Bienvenue aux Terrasses du Léman : formule location complète du lieu ! Une maison spac
ieuse et confortable idéalement située au bord du lac Léman, offrant une vue imprenable sur le lac et les montagnes environnantes. Avec une capacité d'accueil de 13 personnes, notre maison est parfaite pour les grandes familles en quête de vacances inoubliables! La maison se compose de deux appartements pouvant être ouverts ou fermés l'un de l'autre selon vos envies et les moments de la journée! Vous pouvez donc passer d'une très grande maison à deux appartements très rapidement!
_______
Le grand appartement (8 couchages)
L'atout majeur du grand appartement est sans aucun doute sa grande terrasse toujours ensoleillée et offrant une vue panoramique sur le lac Léman et les montagnes. Équipée d'un barbecue et d'un mobilier de jardin confortable, elle est parfaite pour des repas en famille en plein air ou pour simplement se détendre en admirant le coucher de soleil sur le lac. Selon la saison vous pourrez aussi apprécier la magnifique vue depuis le spacieux salon ouvert sur une cuisine entièrement équipée, constituant un espace convivial. De plus, un coin lecture est à votre disposition pour les moments de tranquillité. Le grand appartement comprend 8 couchages: Une chambre enfant avec une mezzanine pouvant accueillir 4 enfants, offre un espace privé et amusant. Une chambre parentale avec un balcon donnant sur le lac Léman vous permettra de vous réveiller chaque matin avec une vue à couper le souffle. De plus, une suite parentale avec salle de bain privative et balcon vue sur le lac, offre un confort supplémentaire pour les couples en quête de moments romantiques. La salle de bain principale est équipée d'une machine à laver et d'un sèche-linge, vous permettant de voyager léger et de vous sentir comme chez vous.
_______
Le petit appartement (5 couchages)
Le petit appartement possède également une cuisine entièrement équipée avec un four afin de préparer de délicieux repas que vous savourerez dans l’espace repas ou sur la terrasse extérieure, tout en admirant la vue imprenable sur le Lac Léman. Le petit appartement comprend 5 couchages : une chambre parentale (avec un lit double confortable,) pouvant être fermé grâce à un rideau pour plus d'intimité ; un salon équipé d'un canapé lit confortable, pouvant aussi être fermé grâce à un rideau ; un coin nuit avec un lit simple supplémentaire, parfait pour accueillir un enfant. La salle de bain dispose d'une machine à laver et d'un sèche-linge.
_______
Pour les amateurs de sports nautiques, notre appartement dispose même d'une plateforme d'accès privé au lac, où vous pourrez vous baigner et pratiquer diverses activités nautiques. Une échelle vous permettra d'accéder à l'eau en toute sécurité. Dans le jardin vous pouvez profiter d'une plage et d'un terrain de pétanque pieds dans l'eau. Au frais sous le cerisier, vivez des apéros mémorables! Venez profiter de l'ambiance chaleureuse et conviviale des Terrasses du Léman, où des vacances en famille inoubliables vous attendent. Réservez dès maintenant et préparez-vous à vivre des moments magiques au bord du lac Léman. ENGLISH :
Les Terrasses du Léman, a house of 2 apartments joined together with breathtaking views of Lake Geneva. Ideal for large families! Completely renovated in 2023. Private access to the lake with platform for swimming and water sports. Private parking, garden with waterfront pétanque. Holiday atmosphere, family, outdoor dining and sunset on the lake. Welcome to the Terrasses du Léman: complete rental package for the place! A spacious and comfortable house ideally located on the shores of Lake Geneva, offering breathtaking views of the lake and the surrounding mountains. With a capacity of 13 people, our house is perfect for large families looking for an unforgettable vacation! The house consists of two apartments that can be opened or closed from each other depending on your wishes and the time of day! So you can go from a very large house to two apartments very quickly!
_______
The large apartment (8 beds)
The major asset of the large apartment is undoubtedly its large terrace, always sunny and offering a panoramic view of Lake Geneva and the mountains. Equipped with a barbecue and comfortable garden furniture, it is perfect for family meals outdoors or for simply relaxing while admiring the sunset over the lake. Depending on the season you can also enjoy the magnificent view from the spacious living room opening onto a fully equipped kitchen, constituting a convivial space. In addition, a reading corner is at your disposal for moments of tranquility. The large apartment sleeps 8: A children's bedroom with a mezzanine that can accommodate 4 children, offers a private and fun space. A master bedroom with a balcony overlooking Lake Geneva will allow you to wake up every morning with a breathtaking view. In addition, a master suite with private bathroom and balcony overlooking the lake, offers additional comfort for couples looking for romantic moments. The master bathroom is equipped with a washing machine and dryer, allowing you to travel light and feel right at home.
_______
The small apartment (5 beds)
The small apartment also has a fully equipped kitchen with an oven to prepare delicious meals that you will enjoy in the dining area or on the outdoor terrace, while admiring the breathtaking view of Lake Geneva. The small apartment has 5 beds: a master bedroom (with a comfortable double bed) which can be closed with a curtain for more privacy; a living room equipped with a comfortable sofa bed, which can also be closed with a curtain; a sleeping area with an additional single bed, perfect for accommodating a child. The bathroom has a washing machine and dryer.
_______
For water sports enthusiasts, our apartment even has a private access platform to the lake, where you can swim and practice various water activities. A ladder will allow you to access the water safely. In the garden you can enjoy a beach and a waterfront pétanque court. Cool under the cherry tree, enjoy memorable aperitifs! Come and enjoy the warm and friendly atmosphere of the Terrasses du Léman, where an unforgettable family vacation awaits you. Book now and get ready to experience magical moments on the shores of Lake Geneva.
