Sur les terres du Yunnan

06/03/2015

I always miss this bridge (double dragons bridge of Jianshui), lost no where in the quite contryside. J'aime ce pont (double dragons de Jianshui )qui témoigne l'art architecturale millénaire de la Chine. Perdu dans paysage calme et agréable de la campagne de Jianshui.

10/02/2015

Envie de s’enfuir de la ville pour prendre une bouffée d'air frais?
De petits villages ethniques dans les montagnes (sud Yunnan) sont de bons refuges.

27/01/2015

http://www.terres-yunnan.com/xishuangbanna_vallee.html

Envie de visiter des endroits plus sauvages dans le Yunnan?
Want to visit some places wilder in Yunnan?

La vallée d'éléphants sauvages est un bon choix!
The valley of the wild elephant will be a good choice:

16/12/2014

Les femmes Yao ont les cheveux les plus longs au monde avec
1.6 m de moyenne. Quels sont leurs secrets pour garder de si beaux cheveux?
The Yao women have the longest hair in the world with an average of 1.6m. what are their secret to have so beautiful long hair?

16/12/2014

Enfin des Vols directs Paris-Kunming: lundi, jeudi, samedi, assurés par China Eastern Airlines :) C'est fini les correspondances!!

http://airinfo.org/2014/10/23/china-eastern-airlines-un-vol-paris-kunming-des-decembre-2014/

China Eastern Airlines, membre de l'alliance SkyTeam, desservira Kunming au départ de Paris Charles de Gaulle avant la fin de l'année 2014. Annoncée par Air Info dès le mois de Juillet, la l...

08/12/2014

Quelques photos pour vous présenter les habitations traditionnelles dans le Yunnan. Notre agence vous sélectionne des hôtels typiques construits sur des demeures traditionnelles, aménagées avec tout le confort nécessaire. Un bon moyen pour que les voyageurs rester en contact avec les locaux :)

01/12/2014

Le lac Napa est un lac de haut plateau Tibétain (3266m d'altitude). En été la neige des Montagnes fond et transforme la prairie en lac; et en hiver le lac disparait et la prairie revient. De nombreux oiseaux des espèces rares ont trouvé l'abri ici.
Napa lake is mountain lake in the tibetain area of Yunnan province. in summer the snow melts and transforms the grassland into lake, and in winter the lake disappears and the grassland comes back. A beautiful and quiet place for the humans and the animals :)

(Napa Lake - Shangri La - Yunnan)
http://www.terres-yunnan.com/shangrila_napa.html

25/11/2014

Un petit bijou dans les montagnes de Jiancuan (Yunnan; Dali), cette série de monastères, grottes et sculptures. Belle randonnée de 4-5h dans le calme, mais attention les singes qui sont malins que vous ;)

12/11/2014

Ca y est, nous avons enfin mis en ligne notre site web
il reste encore du travail et de la relecture, mais c'est déjà très bien avancé.
Surtout n'hésitez pas à nous faire part de vos remarques et à nous remonter les fautes/problèmes.
Merci
www.terres-yunnan.com

Le Yunnan est une province du sud-ouest de la Chine. Frontalier du Vietnam, du Laos et de la Birmanie, il regroupe des populations de diverses appartenances ethniques.

11/11/2014

Savez-vous qu'il existe une dernière société matriarcale en Chine où les femmes font la loi à la maison? Seules les femmes peuvent perpétuer la lignée. Bienvenu au Lac Lugu (Yunnan) chez les Mosuo. Les hommes et femmes Mosuo ne vivent jamais ensemble et ne se marient pas. Les femmes Mosuo choisissent avec qui elles souhaitent passer la nuit et le matin, chacun rentre chez sa mère. Pas de jalousie. Les enfants grandissent avec la famille de la mère et ne connaissent des fois jamais leur père.

07/07/2014

La forêt de pierre (Shilin en chinois) est une formation karstique située à environ 85 km de Kunming, la capitale de la province du Yunnan. Le parc couvre une surface de 350 km² composé de grands rochers sortant du sol à la manière de stalagmites, ce qui a donné à la zone le nom de forêt de pierre. La formation de Shilin, provoquée par la dissolution du calcaire, date de plus de 270 millions années.

The Stone Forest or Shilin is a notable set of limestone formations located in Yunnan Province, approximately 85 km from the provincial capital Kunming. The tall rocks seem to emanate from the ground in the manner of stalagmites, with many looking like petrified trees thereby creating the illusion of a forest made of stone. These formations, caused by the dissolution of limestone, are believed to be over 270 million years old.

29/06/2014

Savez-vous que la Chine est un pays d'une riche mixité ethnique et culturelle ? 56 ethnies (Han, Yi, Bai, Mongols, Tibétains, Ouïgour, Dai, Miao etc...) cohabitent sur le territoire chinois, dont 54 sur les terres du Yunnan. L'ethnie Han constitue la majorité (plus de 92 % de la population) et les 55 autres sont appelées des « minorités ». Chaque ethnie est définie par son histoire, sa culture, sa langue, sa religion ou ses traditions propres.
Voici quelques photos de ces ethnies.

Do you know that China is a country with rich ethnic and cultural diversity? 56 ethnic groups (Han, Yi, Bai, Mongolian, Tibetan, Uyghur, Dai, Miao etc ...) live together in China, including 54 in the land of Yunnan. The Han is the majority (over 92% of the population) and the other 55 are called "minorities". Each ethnic group is defined by its history, culture, language, religion or traditions.
Here are some photos of these ethnic groups.

23/06/2014

Voici un petit hôtel paysan douillet devant les magnifiques rizières en terrasses, c'est sympa de pouvoir apprécier la belle vue de la fenêtre de votre chambre.Allez voir leurs jolies photos.

Here is a nice small cozy farm hotel in front of the terraces. It's a privilege to enjoy the view from the window of your room. Go to chek the beautifuls pictures.

http://www.tripadvisor.fr/Hotel_Review-g1410718-d2453730-Reviews-Jacky_s_Guesthouse-Yuanyang_County_Yunnan.html

Ranked #1 of 12 Bed and Breakfasts in Yuanyang County. Been here too? Add it to your map!

23/06/2014

Je veux vous présenter le paysage le plus impressionnant du Yunnan, ce sont les rizières en terrasse de Yuanyang. Il est difficile de croire comment les paysans arrivent à faire travailler de gros buffles dans ces touts petits morceaux de champs ;)

I would like to present the most impressive landscape of Yunnan, that will be the Rice Terraces of YuanYang, in the south of Yunnan, near the border of Vietnam. It's really hard to believe those mountains of terraces. You'd better to have a nice camera :)

23/06/2014

Une carte de la Chine vous aidera à mieux situer le Yunnan, à vous de le trouver ;)
A map will help you to find where is the Yunnan province, can you see it?

21/06/2014

Voici le premier site que je veux partager avec vous : la nature et les paysans laborieux de Dongchuan nous offrent ce paysage époustouflant et haut en couleurs.

Here is the first one landscape that I would like to share with you, thanks to the nature and the hard-working farmers of Dongchuan, we have this amazing landscape.

21/06/2014

Pourquoi "sur les terres du Yunnan"?
Parce qu'elles nous réservent beaucoup de surprises.
Laissez- moi vous les faire découvrir :)

Why "in the land of Yunnan"?
Because there are so many surpises!
Let's go to discover them :)