France X Archi X Photo - 法國建築導覽 X 攝影服務

France X Archi X Photo - 法國建築導覽 X 攝影服務 提供法國當地個人化的旅遊導覽、攝影和商務翻譯服務
Instagam : www.instagram.com/france.archi.photo

🎨 巴黎Salon d'Automne藝術聯展至本週日,觀迎來看展 🙋自1903年創立以來,巴黎秋季沙龍展覽每年匯聚全球藝術家,以豐富多樣的創作推動當代藝術的發展。如同往年,本次展覽集結了來自世界各地的52個國家955位的藝術家,於3 00...
25/10/2024

🎨 巴黎Salon d'Automne藝術聯展至本週日,觀迎來看展 🙋

自1903年創立以來,巴黎秋季沙龍展覽每年匯聚全球藝術家,以豐富多樣的創作推動當代藝術的發展。
如同往年,本次展覽集結了來自世界各地的52個國家955位的藝術家,於3 000m²的展覽空間呈現繪畫、雕塑、攝影等多元創作。
歡迎大家前來探索藝術的豐富與多樣性!
📍地點:Place Clémenceau / Pavillon éphémère, av. Champs-Elysées

📆 日期:展出至10月27日

⏰ 時間:周六11:00至20:00 / 周日11:00至18:00

💸 門票:15€

Reportage | « Salon d'Automne » | Paris | Che-chia CHANG, photographe professionnel. Ma qualité d’architecte constitue un atout sérieux m’offrant une plus grande sensibilité dans mes prises de vue. Je vous propose des reportages photo et vidéo de qualité en France.

2023 秋季旅行札記 1-1【法國南特-Royal de Luxe】Royal de Luxe 是一家法國街頭劇團(以下以RdL簡稱),由作家兼導演Jean-Luc Courcoult、Véronique Loève 和Didier Ga...
03/10/2023

2023 秋季旅行札記 1-1
【法國南特-Royal de Luxe】
Royal de Luxe 是一家法國街頭劇團(以下以RdL簡稱),由作家兼導演Jean-Luc Courcoult、Véronique Loève 和Didier Gallot-Lavallée於1979年在普羅旺斯地區艾克斯創立。1989年總部設在南特,1901年得到南特市、法國文化部和 DRAC des Pays de la Loire 的支持。
這家街頭劇團帶著巨型機械木偶走遍了 43 個國家。近 30 年來,Royal de Luxe共在南特演出7次。最近一次是 2014 年的“Le Mur de Planck”,該演出吸引了 50 萬名觀眾。

2017年在查詢歐洲的慶典時,我發現了RdL的遊街活動,在等待了7年後的今才終於親眼目睹其風采。為了確保能夠得到滿意的影像,我在兩周前稍了封郵件給劇團,要求上演前的準備工作與劇團30秒的口頭介紹的錄影許可,以及2-3張劇團成員的肖像和遊街時進入圍欄內拍攝的許可。
對方除寒暄表示歡迎,亦表示認識我日前報導過的各法國城市的巨型機械木偶的設計人François Delarozière。然而針對錄影的要求對方表示因從未公開,故未同意。

從手機錄/攝影、各種修圖APP的普及到當下AI修圖與生圖的服務,這任何人皆可上手的局勢為專業的攝、錄影的市場帶來相當程度的負面影響...。越多人喜歡和從事的事只會讓我感到反感,這影響了我對影像的熱情,於是我沒有再向RdL提及入圍欄攝影一事。心想到時在現場走走瞧瞧,意思拍個照就當它完成一個旅行心願也就罷了。

周五請了一天假是個明智的決定,為的是當天除了在Saint-Herblain市演出,受日期和地點的影響臨場觀眾最少,所以還能動態地在圍欄外小跑步找攝影點。不過考量週末的人潮,我這才決定於週六臨場商談攝影許可。

旅遊中心評估週末在南特市的巡迴路線聚集的民眾將達1萬5千人,沒有提早數個小時到某定點等待,別提攝影,甚至可能都沒有一睹其風采的機會。特別是缺乏入圍欄跟拍的許可,機械狗在行進間的拍攝的機會往往僅有數秒,遊行路線的街道擠滿了人,一旦錯過只能繞一大圈趕往其它的攝影點等待。

透過日前的郵件,我在現場取得了Mirror d'eau 和Petite Rolande 廣場的入圍欄的拍攝許可,憑著定點拍攝許可證,我數次為自己尋得潛入遊行隊伍拍攝的機會。聊勝於無,期待下次經典的潛水男與各種巨型人偶遊行時取得入圍欄的許可證。

這次的演出的木偶是一隻重達218kg名為le Xolo的黑色墨西哥犬和一隻重達877kg名為Bull Machin的英國鬥牛犬。每隻機械犬的裝備以及能做的動作都不同:前者如溜冰,後者如抽雪茄、喝飲料、流/吐口水...,又或者互動時的打架與對峙後互舔和解。這一切複合現場爵士樂團的演奏、歌曲...以及和觀眾的互動讓現場洋溢著歐洲的節慶氣息。
-
三天兩夜費用(以匯率1:33計算)
旅館:144€
交通:25+49+2€= 76€
餐飲:12.5+12.5+8+2+5+8=48€
實支成本:144+76+48=268€
約8千9百元
-
週五休假成本:165€
週末工作成本:320x2=640€
-
機會成本:165+640=805€
約2萬7千元
總成本:805+268=1073€
約3萬6千元
每日成本:1073/3=358€
約1萬2千元

【法國私人旅遊規劃、地陪與導覽服務】完整規劃內容請於 www.chechiachang.com 首頁下載工作室其它服務:攝影、錄影、中法文雙向翻譯
16/07/2023

【法國私人旅遊規劃、地陪與導覽服務】

完整規劃內容請於 www.chechiachang.com 首頁下載

工作室其它服務:攝影、錄影、中法文雙向翻譯

2023春季-法國諾曼第都市規劃與自然景觀之旅-3-2除了法國朋友對勒阿佛爾Le Havre的描述,巴黎地鐵裡的城市形象廣告海報是促使我執行這次旅行計畫的主因。海報的影像拍攝於bassin du Commerce (蓄水池)底端,呈現的建築...
11/07/2023

2023春季-法國諾曼第
都市規劃與自然景觀之旅-3-2

除了法國朋友對勒阿佛爾Le Havre的描述,巴黎地鐵裡的城市形象廣告海報是促使我執行這次旅行計畫的主因。

海報的影像拍攝於bassin du Commerce (蓄水池)底端,呈現的建築元素如下:前景-François le Chevalier步行橋、中景-火山造型的Oscar NIEMEYER*圖書館、遠景-聖喬瑟夫St. Joseph教堂的塔台。兩側則是建築師奧古斯特•佩雷的鋼筋混凝土住宅建築群。
色調的部分由象徵現代建築的白色與傳統建築的土色系組成。在同一軸線上造成的強烈對比除了讓我感到相當缺乏協調感的同時,也讓我印象深刻。

數年前Sony國際攝影比賽有一件得獎作品拍攝於聖喬瑟夫教堂塔台內部。該教堂由12 768片的彩色玻璃塊環繞散佈於建築物各處,玻璃塊組成面積378 m²。構成色彩斑斕的環境是我造訪此城市的第三個動機。
在親自來到現場拍攝後,我更加確信評審的偏好在純藝術創作賽事中的影響。因此得不得獎不能做為斷定作品優劣與創作人價值的絕對指標。
*Oscar NIEMEYER:巴西建築師

2023春季西班牙建築旅行扎記3-1賽維利亞市Seville當代建築-「都市陽傘」這次的西班牙行程目的為參訪德國建築師J.MEYER.H事務所的「都市陽傘」。與其將該建案視為建築設計案,我認為它更適合被歸類為“都市景觀設計案”。為的是它的都...
27/05/2023

2023春季西班牙建築旅行扎記3-1

賽維利亞市Seville當代建築-「都市陽傘」
這次的西班牙行程目的為參訪德國建築師J.MEYER.H事務所的「都市陽傘」。
與其將該建案視為建築設計案,我認為它更適合被歸類為“都市景觀設計案”。為的是它的都市景觀意象塑造的強度遠高於建築空間的實用性。

同巴黎的建於2016年的La Canopée des Halles綜合商場的金黃色系,因觀察距離的限制,「都市陽傘」讓我為它的建材非鋼構而是木構感到難以置信。
La Canopée 於2016年建成,腹地25,000m²,高14.50m;「都市陽傘」於2011年建成,腹地15,000m²,高28.50m。
後者共分四層,內容包含平面層的市場和比鄰街道的餐廳、地下層的天空步道售票處、形式化的小面積考古遺址展示區與藝品展示區、地面層挑高的廣場和建築結構頂部的天空步道。

在四天的旅程裡我於不同段造訪,前後在基地位置待了約一天的時間,因而縮感了其它建案的考察時間。這麼做的動機除了攝影需求,主要還是用於觀察結構、了瞭解假日與平常日市民對建築空間的使用狀況以及植栽與清晨清潔時的排水狀況。當然一天之內光線透過鏤空的頂蓋的投影效果和夜裡人造燈光營造的氛圍亦是觀察的重點。

- 附圖:「都市陽傘」
- La Canopée des Halles 攝影作品
www.chechiachang.com/canopee

2023春季-法國諾曼第 / 都市規劃與自然景觀之旅-3-3就法國的自然景觀而言,諾曼地的埃特雷塔Etretat,其連綿數公里的米白色峭壁是最具代表性的景觀之一。其中Aval, Amont et Manneporte三個拱形峭壁中最為著名的...
23/05/2023

2023春季-法國諾曼第 / 都市規劃與自然景觀之旅-3-3

就法國的自然景觀而言,諾曼地的埃特雷塔Etretat,其連綿數公里的米白色峭壁是最具代表性的景觀之一。其中Aval, Amont et Manneporte三個拱形峭壁中最為著名的是形似大象的Aval峭壁。
此外就已知的資料,莫內曾於1883-1886年於當地畫了16幅油畫。

小鎮的數座傳統建築別具美感,而在這兒也能見到廣泛建造於布列塔尼的茅草屋頂傳統住宅。其中Hôtel La Résidence做為該小鎮的建築地標:從建築量體、結構、形式到使用建材的豐富性無一不引人矚目。

遊覽埃特雷塔自然景觀時,為了於不同時段與不同高度拍攝三個拱形峭壁,當天共行走了36 690步,等同直線距離約47公里。但事實上在考量坡度的高低、強風以及在鵝卵石海灘上走動的環境條件,實際耗費的體力遠勝於該行走公里所需。因風砂,拍攝一天下來不止是相機和鏡頭全是細砂,整張臉也裹了一層。
四天兩個城鎮的遊覽行程共拍攝影2 222幀影像。在這小鎮日落的拍攝結果因太陽運行軌道之故顯得不夠理想,而在勒阿弗爾也有沒能拍到全數想要的景,預計日後冬季有空時再來拍攝。

有人期待退休後到處旅行。但退休後的問題在於有時間有金錢,卻少了體力。在此前提下走馬看花還行,若伴隨攝影、野營、騎越野腳踏車這類的動機出遊只怕無法盡興。於是在這樣的意識下,我一但有空就外出旅行拓展視野。

2023春季-法國諾曼第 / 都市規劃與自然景觀之旅-3-2除了法國朋友對勒阿弗爾Le Havre的描述,巴黎地鐵裡的城市形象廣告海報是促使我執行這次旅行計畫的主因。海報的影像拍攝於bassin du Commerce (蓄水池)底端,呈現...
23/05/2023

2023春季-法國諾曼第 / 都市規劃與自然景觀之旅-3-2

除了法國朋友對勒阿弗爾Le Havre的描述,巴黎地鐵裡的城市形象廣告海報是促使我執行這次旅行計畫的主因。

海報的影像拍攝於bassin du Commerce (蓄水池)底端,呈現的建築元素如下:前景-François le Chevalier步行橋、中景-火山造型的Oscar NIEMEYER*圖書館、遠景-聖喬瑟夫St. Joseph教堂的塔台。兩側則是法國建築師奧古斯特•佩雷的鋼筋混凝土住宅建築群。
色調的部分由象徵現代建築的純白色與傳統建築的土色系組成。在同一軸線上造成的強烈對比除了讓我感到缺乏協調感的同時,也讓我印象深刻。

數年前Sony國際攝影比賽有一件得獎作品拍攝於聖喬瑟夫教堂塔台內部。該教堂由12 768片的彩色玻璃塊由低到高環繞散佈於建築物各處,玻璃塊組成面積378 m²。構成色彩斑斕的環境是我造訪此城市的第三個動機。
在親自來到現場拍攝該得獎作品的塔台後,我更加確信評審的偏好在純藝術創作賽事中的影響力,故得不得獎不能做為斷定作品優劣與創作人價值的絕對指標。
*Oscar NIEMEYER:巴西建築師

2023春季-法國諾曼第 / 都市規劃與自然景觀之旅-3-1法國五月份4個國定假日如下:5月1日-勞動節Fête du travail、5月8日-二戰勝利纪念日Armistice1945、5月18日-耶稣升天日Ascension、5月29日...
23/05/2023

2023春季-法國諾曼第 / 都市規劃與自然景觀之旅-3-1

法國五月份4個國定假日如下:
5月1日-勞動節Fête du travail、5月8日-二戰勝利纪念日Armistice1945、5月18日-耶稣升天日Ascension、5月29日-聖靈降臨節 Lundi de Pentecôte。
今年湊巧其中三個假日都落在週一,一個落在周四,公司因而要求週五休連假。於是我在三週前盤算了感興趣的當代建築物坐落城市的相關旅費,最後決定造訪法國諾曼第的勒阿弗爾Le Havre月與埃特勒塔Étretat。

勒阿弗爾作為法國第二大港口,在二戰期間遭受敵軍轟炸,接著在戰後進行了大規模的重建和復原,其市中心城區因此於2005年被列入《世界文化遺產》。法國建築師奧古斯特·佩雷(Auguste Perret)主持市中心的重建計畫。在經濟與建造效率的考量下,他主張以鋼筋混凝土重建城市。不追求設計美感,僅以經濟與功能性導向的建築與法國城市的傳統建築產生相當的落差,故經常被法國朋友評為醜陋的城市。

「早上去,下午回巴黎,一天就夠了。」一位朋友這麼建議。但考量到個人的都市規劃、建築設計與攝影的目的,扣除晚出早歸的出發時間與往返車程,我規劃了2天參訪此城市,用以實地了解城市重建後的結樣貌與環境氛圍的同時順道參觀當地當代建築,而另一天則用以遊覽埃特勒塔Étretat著名的臨海自然景觀-象鼻山。

更多歐洲攝影作品與旅遊札記 www.chechiachang.com

【法國米其林餐廳特刊 - 試讀】由個人獨立製作的發行計劃獨立工作內容:採訪、文編、攝影、排版、圖像設計、發行更多作品網站:www.chechiachang.comIG: instagram.com/france.archi.photo
01/08/2022

【法國米其林餐廳特刊 - 試讀】
由個人獨立製作的發行計劃
獨立工作內容:採訪、文編、攝影、排版、圖像設計、發行

更多作品
網站:www.chechiachang.com
IG: instagram.com/france.archi.photo

【徵模特兒 - 巴黎 冬/春季無償外景】- 完整內容版本稟持互利互惠的精神,繼2021年9月4日於巴黎臺灣同學會粉絲頁面提供的秋季無償人像外景攝影之後,為了累積不同季節的人像作品,本人決定提供冬季模特兒無償外景的攝影服務。主要徵選條件(必需...
25/02/2022

【徵模特兒 - 巴黎 冬/春季無償外景】- 完整內容版本
稟持互利互惠的精神,繼2021年9月4日於巴黎臺灣同學會粉絲頁面提供的秋季無償人像外景攝影之後,為了累積不同季節的人像作品,本人決定提供冬季模特兒無償外景的攝影服務。

主要徵選條件(必需滿足):外貌傚好,標準體態者
次要徵選條件(非必要滿足):理想身高:165cm以上
模特兒支付費用:無
攝影師支付佣金:無
- 提供攝影類別:
I. 情侶
名額:2 組 / 限異性情侶別 / 不限人種 / 身高差不多於25 cm
II. 個人
名額:2名 / 不限性別與人種
III. 個人與寵物
名額:2名 / 寵物別:限貓與狗

- 截件日期:-
- 拍攝日期:依雙方空檔擇一日進行
- 拍攝地點:巴黎或凡爾賽範圍內,景點由模特兒提議,雙方共同決定
- 拍攝時長:3 - 4小時
- 提供影像幀數:作品將於個人網站chechiachang.com人像相本中呈現,模特兒可任選4幀
- 影像尺寸:1800 x 1200 pixels / 100 dpi (個人攝影網站的影像使用尺寸)
- 作品用途
模特兒 :自由使用(履歷、作品集、多媒體、社交網頁…)
攝影師 :上傳個人網站與社交網頁,作為旅遊導覽與攝影服務參考用
肖象權:模特兒可自由使用 ( 社交網站, 履歷 , 輸出 ...),唯獨在網路上發佈時需標示 .chang.photographer、 © Che-chia CHANG 以及 chechiachang.com 字樣
- 聯絡方式與內容
!請勿直接回覆此貼文,所有的問題請以下列方式聯繫!
1. 以電子郵件寄送含有妳/你們 / 寵物無修圖和以濾鏡效果美化的照片與社交網頁網址
2. 簡要的影像使用意圖和自我介紹(50個字以內)
- 收件地址: [email protected]
徵選結果將以電子郵件個別告知

- 攝影作品參考
個人肖象作品: www.chechiachang.com/ellelui
情侶組合作品: www.chechiachang.com/amoureux
FB : France X Archi X Photo - 法國建築導覽 X 攝影服務

工作室法律顧問: V. Guillaume

【建築設計風格 / style de conception】建築師理查·麥爾(Richard Meier),於1934年出生於美國,1984年獲得普立茲克建築獎,其建築作品以簡約的幾何造形以及單一色彩的應用被認為是「白派建築」的一員。他曾說...
23/02/2022

【建築設計風格 / style de conception】

建築師理查·麥爾(Richard Meier),於1934年出生於美國,1984年獲得普立茲克建築獎,其建築作品以簡約的幾何造形以及單一色彩的應用被認為是「白派建築」的一員。他曾說道:「白色是最美好的色彩,在這裡頭你可以見到彩虹所有的顏色。 白色的色域絕非單調,它總是伴隨著光線以及其它諸如天空、雲彩、太陽和月亮的轉變進而呈現出不同的效果。原文:« White is the most wonderful color because within it you can see all the colors of the rainbow. The whiteness of white is never just white ; it is almost always transformed by light and that which is changing ; the sky, the clouds, the sun and the moon. »

綜合幾何造形、簡單的建材類別使用再配合純白的建築量體確實能夠呈現清爽和簡約的畫面,但是我卻不認同他在色彩應用的說辭。在我看來純色的色彩效果本已獨樹一格,如同黑白攝影的去蕪存菁,清一色的白更能達到淨化與襯托主題之效。是故在簡化建材的使用與去除色彩搭配的工作之後,除了避免犯錯、使設計案易於管理,同時也讓建築師有更多的餘力專注於其它工作項目。瑞士建築師科比翼(Le Corbusier,1887-1965)的純白的混凝土建築便是最好的寫照。

由西班牙建築師聖地牙哥·卡拉特拉瓦Santiago Calatrava事務所設計的堤堡文化中心(Centre culturel Tjibaou)座落於南太平洋島嶼上的新喀里多尼亞島(Nouvelle-Calédonie),透過卡納克傳統建築的編織意象,以木材作為包覆層,結和不銹鋼作為結構用材,打造了多個類圓錐體的建築圍幕,儘管總面積達300 m³,然而無論是在造形、建材或色彩的應用,毅立於樹林中的建築量體非但沒有違和感,反而能與環境融為一體,成為一個特殊的地景。相對於理查·麥爾事務所於1973年完工的道格拉斯住宅(Douglas House)卻於一座綠意盎然滿是灌木的山坡上以殖民者的姿態生硬地以鋼筋混凝土和大面積玻璃圍幕搭建起他的白色堡壘,宣告對這片臨海樹林景觀的支配。若我們索性也將這個建案視為一個奇景,那麼前後兩者將將注定不在同一個層次。又相較於建築尺度和性質相仿的落水山莊(Fallingwater),這棟由美國建築師法蘭克·洛伊·萊特(Frank Lloyd Wright)設計的私宅無論是在外觀形式、建材使用與色調的搭配,皆巧妙地順應了地景,溫和地融入所處環境。之於前者,後者無論是在建築語彙或在意境上皆更勝一籌。

諸如美國建築師法蘭克·蓋瑞(Frank O Gehery)華而不實的作品風格,總是不乏財力雄厚的業主為這些建築巨星的名氣或風格一擲千金,或者雙方欲彰顯其個人主義進而犧牲實用性考量又甚至罔顧建案對景觀造成的衝擊。在設計領域,藉由特定的元素和象徵樹立個人的風格並無不妥,如同安藤忠雄致力於清水模建築,在此我們也不彷將理查·麥爾視為所謂的「白派建築師」。然而建築設計並非純藝術,在固化個人的設計風格之前,「因地制宜」必須作為首要考量,畢竟所謂的建設都是以破壞為基礎,作品對環境的影響,尤其是對自然景觀的干擾不言而喻。我認為一位優秀的建築師無需特意區別於他人或屈就於對設計風格的執念,為的是「在滿足因地與因時代背景制宜的前提下,依據建案資源合理規劃、回應業主的期待和對空間的使用需求」就是最佳風格。

// France X Archi X Photo - 法國建築導覽 X 攝影服務 :
www.chechiachang.com

#建築風格 #建築設計 #設計風格 #法國 #建築師 #理查麥爾 #聖地牙哥卡拉特拉瓦 #法蘭克蓋瑞 #法蘭克洛伊萊特 #白派建築 #堤堡文化中心 #道格拉斯住宅 #落水山莊 #法國旅遊導覽

【攝影創作作品集 / Portfolio d'artiste photographe】2018年,為了紀念旅法攝影創作10週年,我日以繼夜地投注了一個月左右的時間以中文和法文編輯作品集,呈現「想像」與「光創作」系列的8個攝影主題。完工後,前...
16/02/2022

【攝影創作作品集 / Portfolio d'artiste photographe】

2018年,為了紀念旅法攝影創作10週年,我日以繼夜地投注了一個月左右的時間以中文和法文編輯作品集,呈現「想像」與「光創作」系列的8個攝影主題。完工後,前駐法大使張銘忠夫婦邀請我用餐時特地為此贈禮祝賀,這讓我感到受寵若驚。

全心投入工作的結果經常讓我感到滿意,然而完成作品當下的滿足感卻往往難以保質。以致於在完成該作品集的4年後,我再度更新部份頁面的排版樣式與文字內容。或許過一陣子仍會有所異動,但這全然不妨礙我在結束工作後細品成果的情懷。

2020年受新冠疫情的影響,我於大巴黎地區入選的5個藝術沙龍接連被迫取消,同時也造成部份投入費用的損失,這促使了我次年停止參加任何展覽徵選和攝影比賽的決定。今年藉著作品集重編與個人攝影網站的重整,除了重啟部份停頓了兩年的攝影藝術推廣業務,同時也將在下週開始聯繫巴黎的實體藝廊,藉以尋求更多的發展機會。

無法預知目的地的遠征考驗的不只是體力和財力,更多的是個人的毅力。藝術作品作為精神與展現品味的非鋼性需求市場,創作者的投入與實務上的報酬總難成比例。就以當前持續經營的Maison & Objets 的攝影市場為例,除了前一年利用假日接連兩天早出晚歸地到展場拍攝、期間同時累積商業攝影類作品,到了今年一月底開始透過英、法、義文每次以一天100家的頻率聯繫三月底參展的廠商,然而如此多元與耗時的投入卻無法保證工作的經濟效益。透過類似的經驗,讓我在某種程度上能夠理解諸如廿世紀的藝術家在創作歷程於精神和經濟上所承受的壓力。

今日我們存於一個訊息如洪災犯濫的時代,雖說網路和交通打破了時間和地域的限制,但是如何被發掘卻與受到肯定卻始終是個古今中外所有藝術創作者不可避免的課題。「試試吧,反正不花錢」,這樣的話語實在難以激勵人心,畢竟市場開發的工作只會加重投入的成本同時壓縮創作時間,是故消極傾向的「試試吧,反正錢都花了」反而較能達到慰藉之效。

新冠病毒疫情對藝術市場造成的經濟衝擊不言而喻,雖說在此條件下尋求藝廊合作的成功機率更低,但我始終深信機會除了是留給有準備的人,更是留給積極尋找出路的人。總之就試試吧,反正錢都花了。

作品集呈現內容:
《想像》系列 / 2008 - 迄今
該系列作品中以藍白為主色調的《天堂》主題借鏡山水畫,透過世界各國山城於夜間的燈光照明描繪想像中的天堂層層疊疊的奇景。
以綠白為主色調的 《異空間吞噬》主題為空間裝置藝術,反映環保議題的同時倡導節約資源。此二者皆以負片處理影像,藉以突顯色彩與光線明暗的對比效果。
以黃黑為主色調的 「守護者」主題則在夜間或低光環境透過侷部照明,突顯於雕像上的明暗漸層效果,藉以揭露歐洲城市裡雕像因人們的習慣而被忽略的現象,針對「實際上存在但未感覺存在」以及「無論時代變遷永遠駐守在其崗位」的狀況形塑城市守護者的角色。

《光創作》系列 / 2008-2014
在《時空》主題的創作階段我發現在低光源的環境中,相機或被攝影體快速移動時所能產生的「印象派」成像效果。藉由此攝影方式、秉持實驗的精神,同時參考抽象畫派畫風,我開始透過不同類型的燈具複合各種媒材(雨傘、玻璃罐、布材…)進行創作,繼而發展出隸屬於《光創作》系列的《點、線、面》2008-2014和《節奏與旋律》2009-2011兩個攝影主題。
《光之生物》主題2009-2010則是先利用各種燈具複合其它材料彷造生物形體,在拍攝該裝置物時,透過晃動相機的方式尋求最佳的光暈效果,藉以重新詮釋生物的樣貌。
《童畫》主題2011年則是利用LED燈投射在鋁板表面,透過扭曲鋁板所產生的反光效果重現動畫人物,藉以重拾兒時的塗鴨樂趣。

攝影創作作品集網址: www.chechiachang.com/_files/ugd/6a0626_d690ba030b494be2afa6d83c696b395c.pdf

#攝影創意 #攝影師 #攝影作品集 #作品集 #光繪

【法國巨型機械 - Les machines en France】2008年來到法國生活前,個人對於歐洲印象最深刻事物之一是當地五花八門的慶典與活動,其中巨型人偶與巨型機械的街頭遊行尤為吸引我。為了一睹其風采,從2018年起我依序規劃了下列...
08/02/2022

【法國巨型機械 - Les machines en France】

2008年來到法國生活前,個人對於歐洲印象最深刻事物之一是當地五花八門的慶典與活動,其中巨型人偶與巨型機械的街頭遊行尤為吸引我。為了一睹其風采,從2018年起我依序規劃了下列的旅行與攝影報導工作:

Royal de Luxe在1979年創立於艾克斯市(Aix-en-Provence),十年後長駐於南特市(Nantes),是法國以街頭戲劇表演聞名的團體。從1993至2004年間先後創造了12個高度達5至9米半的巨型機械。其機械的樣式囊括了墨西哥無毛犬、蘇丹象、長頸鹿、犀牛和包括潛水員的各種人物形象。機械的運作需全時配合演員透過纜繩或駕駛器操作,一別於電影特效,演員的臨場演出讓活動別具生機。作為引發此一旅行主題與攝影工作的誘因,我從2017年開始留意該團體的預定表演項目。然而這幾年來除了兩個新形態的小型定點公演之外,截至今日該團體遲遲未發佈巨型機械的遊行規劃。日前雖然公佈了2022年9月於維勒班市(Villeurbanne)舉辦的首屆法國文化雙年展(Capitale française de la culture)的表演訊息,不過依Royal de Luxe的官網公告,該團體將於此活動中推出嶄新的表演內容。依此情勢看來,要親眼見證深受好評的機械街頭遊行仍需耐心等候。
身為貓迷的我在2018年的某天突然靈機一動,上網查詢了與貓相關的節慶,當時日子碰巧落在比利時伊珀爾市(Ypres) 三年一度的拋貓節(Kattenstoet)前夕。我順勢規劃了比利時的訪友、火車站觀摩與參加慶典的行程,在此終於為個人首次的巨型偶像遊行之旅拉開序幕。該節慶自1955年以來,以3年一輪的週期於5月的第二個週日舉行。節慶的起源說法不一,演變至今成為一個以貓為主題的嘉年華。當時令我引頸期盼的除了巨型貓偶,便是遊行隊伍與群眾的貓樣裝容。可惜天公不作美,除了陰雨,遊行與返程車班的時間也未能契合,故未能享受節慶的氛圍。

2020年8月,為了拍攝噴水機械象我先是往南特市(Nantes),接著又去了加萊市(Calais)拍攝噴火機械龍。在南特的那四天陽光普照,機械島(Les Machines de l'Île)的機械遊樂園和機械象多少滿足了個人對Royal de Luxe的憧憬。然而在北上參觀加萊龍的那四天,遊行最初因強風取消,接著又因機械故障和後續維修無法實施例行表演,以至於在三天的行程中未能拍到期待的影像。2021年年底加萊龍隸屬的企業La Compagnie du Dragon增購一個小型定點展示的機械鬣蜥,未來隨著巨龍沿海岸遊行的都市規劃案的落實以及巨龍正式停放據點的完工,其巡演無疑地將更加引人入勝。

米諾陶洛斯(Minotaure)或稱希臘牛頭人,是「米諾斯」(Minos) 和「牛」(Taurus) 的組合,也可稱為米諾陶,這是希臘神話中一個半人半牛的怪物。土魯斯作為法國第四大城,個人對它的認知卻源自於2020年在SEURA建築師事務所任職時的Toulouse Aerospace的都市更新暨景觀規劃案,該專案涉及了噴氣牛頭人身巨型機械的遊行路徑。2021年10月我來到土魯斯,在遊客中心與米諾陶隸於的Halle de la Machine的安排下,我參觀了這兼具表演性質的微型博物館、搭乘米諾陶遊街,同時也享用了融合表演與透過機械服務食客維期兩個半小時的餐點。

融合攝影、報導和都市建築觀摩性質的旅行需要大量的時間,在追求影像之美的意圖下更是如此。十月往土魯斯時,旋轉機械(manège)未開放,在十一月維期七天的行程中,一連都是陰雨天。而在其它些曾經走訪的城市也都能遇到相似的狀況,於是乎這份遺憾促使了我反覆前往同一個城市。雖然需要花更多的時間、精神和費用,但隨著各種經驗的積累、時節氣候的變化、都市的更新以及各種活動慶典的不同,這「回頭草」總能呈現出多樣的風味。

攝影作品網址: www.chechiachang.com/halle-de-la-machine

// France X Archi X Photo - 法國建築導覽 X 攝影服務

#法國 #法國旅遊導覽 #土魯士 #土魯斯 #米諾陶 #旅遊誌 #旅行 #攝影

Reportage | « Halle de la Machine » | Toulouse | Che-chia CHANG, photographe professionnel. Ma qualité d’architecte constitue un atout sérieux m’offrant une plus grande sensibilité dans mes prises de vue. Je vous propose des reportages photo et vidéo de qualité,

【法國連鎖賭場 - Casino Barrière Toulouse】考量到預計於2024年出版的旅遊導覽書的工作量與所需工時,我決定簡化其工程規模與結構,以介於攝影作品集和導覽書的方式呈現。藉著工作的輕量化,我將報導版圖在第二冊的範疇下擴...
05/02/2022

【法國連鎖賭場 - Casino Barrière Toulouse】

考量到預計於2024年出版的旅遊導覽書的工作量與所需工時,我決定簡化其工程規模與結構,以介於攝影作品集和導覽書的方式呈現。藉著工作的輕量化,我將報導版圖在第二冊的範疇下擴展至法國其它的主要城市。為此我分別在10月和11月前往位於南法的土魯斯。第一次的拍攝維期6天,當週每天氣候風和日麗。而為了拍攝秋景11月再次前往,一連待了7天。本應是一連一週的好天氣,結果每天都是陰雨天,一幀秋景都沒拍到,法國氣象預報的準確度比猜擲硬幣的命中率還低!

若說2020年8月於法國西部的南特市、北部的加萊市是我踏出旅遊景點攝影報導的第一步,2021年8月於法國東部的南錫市是開啟餐飲攝影報導的第一步,那麼於土魯斯的這兩次行程便是全面性的進展。為的是攝影報導內容涵蓋了各種收費旅遊景點、劇院、四至五星級旅館、不同等級的米其林餐廳、各式餐點、各類職業肖像以及Barrière Lucien賭場。

巴黎、威尼斯甚至連加萊這個小城市都設有賭場,過去我總是好奇賭場內部的陳設和運作狀況。Barrière Lucien全法經濟規模第二大賭場,是個主要設立在法國境內的連鎖賭場。其土魯斯分部建於Le Ramier島,於2007年10月13日開幕。該機構囊括了賭場、劇院、2個餐廳和3個主題酒吧。建築物由法國建築師事務所Wilmotte & Associés 和 Gérard Huet建築師共同設計規劃。三層的建物總面積達14 300m²。因位處洪泛區,地面層由樁柱支撐,主要作為停車用途。

攝影報導的成行因素除了假期需求,再則就是氣候因素。除了夏天氣候較穩定,其它季節難以在兩週前決定,這直接影響了旅遊中心協助的可能性與受訪單位的意願。這次土魯斯旅遊中心告知因時間過於急迫(我於三個工作天前與該中心聯繫),能提供的協助僅是將我的訴求轉寄給受訪單位時,我感到無比的失望,然而結果卻出乎意料。為的是透過與各個受訪機構的接觸機會,我得以明確地規劃拍攝時間並協議拍攝事宜。這是為何我得以在這兩次報導中涉獵各種主題的原因。雖然需要花費更多時間和精神,但藉由這段期間一次次的操演,我得以持續提昇攝影現場的靈敏度和統籌能力,又在與各種職場人物應對時更顯從容。

在第一次於土魯斯的報導因下榻的旅館極糟的居住和睡眠品質,6天中因其吵鬧的環境和搖搖欲墜的床架,每日睡眠不足2個小時。於賭場的報導從7點半持續到晚上9點半,為了省下公車票,更為了沿徒拍攝日初景色,我於清晨不及6點從青旅出發,走了近50分鐘到達賭場,可惜沿途的景色不如想像。這次拍攝我使用離機閃光燈與觸發器,因不熟悉其功能,以致於「當我對模特兒說再拍最後一張,十分鐘後還在拍最後一張」的狀況更加頻繁。

當天的酒水和餐點都是由賭場招待,或許有人會說能夠這樣旅行同時又能有餐飲招待真好。但我而言這從來不是旅遊或旅行。當對攝影的熱忱超過了一定的限度,在揹起近十公斤的攝影設備的那一刻,任何性質的旅程都將轉變成一種工作:一種可以為了穫得最理想的影像必須忍受高/低溫、飢渴、勞累、甚至直面各種危險的工作。而話說在累積作品和拓展人脈的現階段,每次的旅程都是近千歐元成本和無數的時間和精神的投入。真正的享受從不是旅行和物質層面的假像,真正的享受對我而言一直都是朝著目標逐步前進的過程。

攝影作品網址: www.chechiachang.com/casino-barriere-toulouse

// France X Archi X Photo - 法國建築導覽 X 攝影服務

#法國 #法國旅遊導覽 #土魯士 #土魯斯 #賭場 #法國賭場 #旅遊誌 #旅行 #攝影

« CASINO BARRIERE - Toulouse » | Architecte : Jean-Michel Wilmotte et Gérard Huet | Che-chia CHANG, photographe professionnel, doté d’une longue expérience dans le domaine de la photographie, je vous propose des reportages photo et vidéo de qualité, en France et à l’étranger.

【土魯斯自然科學博物館 / Muséum de Toulouse】在不分國家或地區級別的前提下,法國的自然科學博物館除一所停止營運外,至2021為止總數多達44座,名列世界第一,這讓擁有19座名列第二的美國望塵末及。在法國,儘管這些展館在屬...
03/02/2022

【土魯斯自然科學博物館 / Muséum de Toulouse】

在不分國家或地區級別的前提下,法國的自然科學博物館除一所停止營運外,至2021為止總數多達44座,名列世界第一,這讓擁有19座名列第二的美國望塵末及。在法國,儘管這些展館在屬性上的高相似度,但是隨著各家在歷史沿革、掌握的資源與藏品的質量差異,卻造就了不同程度的規模、知名度與學術價值。

Muséum是拉丁字museum法語化的單詞。格勒諾布爾市於1773年成立了法國第一間自然科學博物館(Muséum de Grenoble)。然而Muséum一詞的使用卻源自於1793年成立的法國第二座,同時也是唯一一座國家級別的巴黎自然科學博物館。該單詞因後者成為法語系國家「自然與科學博物館」的專有稱謂。而這回參訪名列第三的土魯斯展館則於1796年成立。*Muséum以下以展館和博館稱之。

不同於其它的城市旅遊景點,博館的參觀行程總是兼具知識性與趣味性。個人對其喜好源自於兒時的台中自然科學博物館的化石、恐龍模型、動物標本與場景規劃。雖然至今已超過廿年未再踏入該園區,但其場景規劃卻舊讓我印像深刻。土魯斯園區於1997年閉館,在2002開始動工前曾研討了多個發展方案,最終以新建展館定案。期間考量到土魯斯為法國第四大城,為了配合所在城市的規模,進而擴大展館尺度。在經歷6年的工期,閉館11年後終於在2008年1月28日重新開放。

土魯斯自然與科學博物館(Muséum de Toulouse)腹地除了囊括展區,同時備有研究中心、植物園與溫室。相關數據如下:
建築師:Jean-Paul Viguier(法藉)
佔地6 000 m², 常設展區面積2 600 m²,臨時展區400 m²
工程費用:3千5百萬歐元(約NTD 11億5千5百萬元)。
分攤比例:市府75%,省議會(le conseil général )14%,多省份大區(la région)11%。
藏品數:2千5百萬件,其中8 000件用於常設展。其中的動物標本總計5千件,外加鳥類標本1萬件與數以萬計的昆蟲標本。除了展示礦石、植物和化石之外,亦渉足史前學與人類學領域。

該博館位處老城區邊緣,鄰近加龍河(Caronne),與之銜接的輕軌總站提供了便捷的交通服務。雖位處城市中心,週邊的環境卻綠意盎然,其附屬的植物園佔地達7公頃。如同歐洲多數的博物館在規劃上的限制,僅管腹地廣大且經重建,該館卻未設置如多數新興國家佈屬博館時附加的廣場。隱匿於通往植物園的開放式入口旁,館前為一條兩側植栽寬約7米5的人行道,交錯的叢木與灌木、在枝葉間忙於覓食的松鼠搭配博館櫥窗泛黃的燈光,在陰雨天中交織的畫面既靜謐又神秘。由於該館入口處未設置顯眼的標示,加上前置的紀念品區的大面積落地窗商品再度弱化博館的入口意象,導致在營業時間前抵達的我,一時摸不清楚展館入口。

從入口的林蔭人行道經過宛如玻璃光盒的紀念品商店,接著到達由拱形圍廊與紅磚牆圍塑高約13米的接待大廳,兩小一大的單元營造了三種截然不同的環境氛圍與空間體驗。場景規劃對博館的重要性不言而喻,異於其它我參觀過的法國展館,此館最令我印象深刻的是樓梯間的牆面彩繪、展場入口的塗鴨藝術以及展區以插畫搭配淺顯且簡短的對話呈現,跳脫了傳統的框架,讓此博館別樹一格的同時更顯活力。此外佈置於玻璃圍幕上的動物骨架在傍晚時的燈光照明和館外植物陰影的共同襯托下效果更是令人驚艷。而以巫術為主題展示的動植物標本的櫥窗雖小,但卻富饒新意。若要說不足,主要的表現在展區櫥窗玻璃間的金屬框架以及部份的插畫看板產生的視覺阻礙。在化石展廳的空間不足,缺乏場景設計,展品未能得到良好的展示效果。而在文物展區的螢幕光害、多光色的點綴以及插畫看板帶來的風格衝突是最可惜的部份。雖說如此,土魯斯自然科學博物館仍舊是這以磚造城而聞名的「玫瑰城」最值得參觀的據點之一。

攝影作品網址: www.chechiachang.com/museum

// France X Archi X Photo - 法國建築導覽 X 攝影服務

#法國 #法國旅遊導覽 #土魯士 #土魯斯 #科學博物館 #法國博物館 #旅遊誌 #旅行 #攝影

« Muséum » | Che-chia CHANG, photographe professionnel, doté d’une longue expérience dans le domaine de la photographie, je vous propose des reportages photo et vidéo de qualité, en France et à l’étranger.

【外景與攝影工作室作品|Portraits photographiques】從2021年12月起我投入大量的時間在影像處理工作,其中「2021年巴黎秋季人像攝影活動」的拍攝後續工作終於在這個星期告一段落。工作內容包含兩對情侶的戶外照、2名男...
26/01/2022

【外景與攝影工作室作品|Portraits photographiques】

從2021年12月起我投入大量的時間在影像處理工作,其中「2021年巴黎秋季人像攝影活動」的拍攝後續工作終於在這個星期告一段落。工作內容包含兩對情侶的戶外照、2名男性與3名女性的個人照以及2名攝影工作室的個人照。在超過500幀影像中,我發佈了其中64幀,餘數皆予以刪除。預計這64幀影像還得再刪減,原因是純粹喜歡呈現最精簡和最好的作品。刪除作品不會讓我感到不捨,不過針對所花費的時間和精神,我計劃以更有效率的方式應對,將更多的時間分配在建築和出版工作上。

2017年之前當我拍攝建築與城市風光時,總會特意避開行人,為的是喜歡單純地呈現建築量體。又在2013年之前因不會使用修圖軟體,以致於為了避拍人物時總是一等再等。直到2017年為VBA建築師事務所拍攝建築作品時,為了體現建築尺度、空間用途與環境氛圍,我開始在影像中留意人物的作用。第一次拍攝人像要追溯到2011年,模特兒是台灣歌手黃鴻昇,使時用的相機還只是高階的compact; 2019年在曉君和日本家人來巴黎遊玩時請我擔任導遊,在向她推薦我的人像攝影服務時,因缺乏經驗故擔心拍得不好。然而從2017年起在不同的建築師事務所拍攝職業肖象、在2020年起從南錫市的餐廳之後,我開始在不同的服務業場所拍攝職業肖像,此外在2021年於Maison & Objets拍攝參加商展的企業擁有人的肖象,最後是現在的人像外景。比起一開始的生澀,今日對人像主題的熟稔程度是當初的我無法想像的。

一般而言,除了影像創作,人像攝影相對於我更加熟悉的都市風光、建築、室設或自然風光的難度和趣味性都來得更高。畢竟拍攝時的互動和創意性是上述主題所缺乏的。以致於在今天,我更徧愛這個攝影類型。去年在大巴黎的日本博覽會因疫情未能舉辦,今年計劃去會場拍攝角色扮演人物,在體驗不同的攝影樂趣的同時豐富作品種類。
這回攝影工作室的作品各用了黑、白與花紋布幕作為背景,其中以黑底加上模特兒的髮色以及黑色調的服飾拍攝,首要考驗了打光的技巧,而在缺乏相對燈具的前提下,考驗的便是修圖的功力;如同從事其它設計工作一般,浸淫在工作的當下或初完成作品之際,總是難以意識到作品的不足。是故我不斷地自審:我拍得好嗎?圖修得好嗎?還有麼需要改善?要如何改善?記取過去的經驗, 現在的我顯少在完成一件作品時馬上發佈。

這次在拍攝黃樂(持樂器)的職業肖像,攝影時因改變燈光效果,導致在修圖時為了達到協調的影像參數,四幀影像修了再修,前後至少花了四天的時間,到最後還是不滿意。在缺乏相對燈具的前提下,黑底黑衣的棚拍系列人像總能成功地讓我感到挫折。話說在挑選影像的過程中,我會諮詢模特兒的意見斟酌篩選。期間我總能發現彼此在審美上的差異:我徧愛的對方未選,我想刪除的徧又被對方選上,看法上的異同讓我感到有趣。一般而言我不喜歡和台灣人合作,為的是多數人不尊重專業、一昧討價還價以及各種小格局的表現。不過這次合作對像的表現卻出乎我意料之外,所有模特兒積極配合,而或許是受到與西方人交往的影響,詩蘋和孟儒的表現格外的得體。唯一讓我感到不快的是子茵在我告知唯有在簽屬影像使用同意書後才能在規範下發佈作品,她卻沒有經過我的同意便在我的網站截圖,未註明影像出處地發佈在她的社交網站頁面。我要求對方立即刪除,她卻因捨不得已獲得的點讚數和留言而遲未行動。終於在我告知追訴法律責任的決心時,對方才趕著下架。這種不尊重專業的表現讓人甚是反感。

影像網址1:www.chechiachang.com/amoureux
影像網址2:www.chechiachang.com/portrait-de-rue
影像網址3:www.chechiachang.com/portrait-particulier

// France X Archi X Photo - 法國建築導覽 X 攝影服務

#法國 #法國旅遊導覽 #巴黎 #人像攝影 #肖像攝影 #婚沙 #巴黎婚沙 #攝影 #外景

Album photo « Amoureux » de la série « Elle & Lui » | Che-chia CHANG, photographe professionnel. Ma qualité d’architecte constitue un atout sérieux m’offrant une plus grande sensibilité dans mes prises de vue. Je vous propose des reportages photo et vidéo de qualité, en France et à l....

【米其林餐廳攝影報 / Restaurants étoilés】生活節約的我打從2018年開始,所有的工作收入除了御馬術和划船主要投入兩項活動和一個目標,分別是:旅行、購置攝影工作相關器材以及巴黎購屋計劃。旅行時在有得選擇的前提下,我既不住...
23/01/2022

【米其林餐廳攝影報 / Restaurants étoilés】

生活節約的我打從2018年開始,所有的工作收入除了御馬術和划船主要投入兩項活動和一個目標,分別是:旅行、購置攝影工作相關器材以及巴黎購屋計劃。旅行時在有得選擇的前提下,我既不住旅館也不上餐廳,一切從簡力求更多的旅行機會,藉此增廣見聞與累積攝影作品。是故從初到法國旅行時的自帶便當和濾水瓶,到中期的在超市買三明治或在青年旅館做飯,一直到畢業工作後,我仍透過自帶濾水瓶以及到麥當勞用餐解決飲食需求。而上餐館多是在沒得選或長期旅行均衡飲食的考量下的決擇。是故在2021年10月之前,從未有在米其林餐廳用餐的經驗。

在兩次於土魯斯的攝影報導中,我安排了五家米其林餐廳。兩家一星級餐廳:Les Jardins de l’Opéra與Le Cénacle以及三家米其林推薦餐廳與餐館。前者位於市中心的Le Capitole廣場旁,與後續報導的Grand Hôtel de l'Opéra共用一個私有人行道。拍攝主要動機為籌備個人的法國米其林餐廳雜誌專刊,我與該餐廳的公關公司Halloween Agency接洽,雙方以提供套餐作為影像提供的交換條件。協議的拍攝內容為:用餐環境、主廚肖象、廚房備餐實況與菜餚。

旅行的決定總是受氣候因素影響,是故臨時且繁雜的事務安排總讓我難以完善其細節。拍攝當天傍晚我特地花了60歐元搭計程車,從郊區拍攝飛機後早早在餐廳開門前到達,臨時抱佛腳地上網查詢對方的事績,為預想見面時的情景演練。懷著坦蕩的心情備稿,深怕在“大人物”面前掉錬子。然而對方在見面時親和的表現與我的想像有相當大的落差:他穿著運動服來到餐廳時,立即敏捷地來到我面前,以自信且面帶笑容地向我為他的遲到道歉,接著在我才開始背稿地說道:“很榮興能夠報導您的餐廳時”,他便插話說:“是我才感到榮興,我非常喜歡臺灣。“這樣平易近人的表現顛覆了我18歲在餐廳打工時對大廚高傲兇悪的印象。

話說在廚房的他,對我和資深助廚、對中低階助廚和對前來取菜的服務員分為三種態度。此外每道菜的出菜時間一秒鐘也不能擔誤,這緊張的氛圍加上首次於廚房拍攝,除了讓深怕影響作業的我一步也不敢踏進料理區之外,也沒能將盤菜拍好。而拍攝主廚肖像已是結束營業的前一刻,匆忙地作業總難保證結果的滿意度。話說讓我最是在意的是Stéphane(主廚)在拍攝時唸叨著一、二、三的情境讓我甚是不快,為的是我最厭悪非攝影專業人仕對「攝影是件輕而易舉的事」的態度與評價。加上拍攝用餐環境的時間拖得太長以致於沒能拍完,綜合上述原因讓我決定在11月份再次前往土魯斯之前與對方安排補拍事宜。有了第一次的經驗,針對上回的不足我全數予以更正,這回在效率化、直接且清楚地表明我的拍攝訴求下才終於完拍。

餐廳為我提供的餐點共分四+一道。從開胃菜、前菜、主菜到甜點,每一道都伴隨對應的酒品,以致於越是用餐醉意越是深沈,就如同在Le Poid Gourmand飲用二杯紅酒和二杯香檳一般:餐前走進門,餐後飄出門。除了酒品,食材的新鮮度和盤飾是最為賞心悅目的部份,尤其是兩家一星級餐廳魚肉鮮嫩的口感讓我印像深刻。可惜攝影時為了避免影響客人,同時又要拍到滿意才開始用餐,急忙的狀況讓我難以靜心享受美食。不過無論如何,這些攝影經驗與作品對於日後的美食攝影工作助益良多,回想2021年初為了拓展美食攝影項目,在一開始無從下手時甚至想過找中餐館合作,所幸我做出更好的選擇。

攝影作品網址:
www.chechiachang.com/resto-michelin

// France X Archi X Photo - 法國建築導覽 X 攝影服務

#法國 #法國旅遊導覽 #土魯士 #土魯斯 #米其林餐廳 #法國餐廳 #餐廳 #旅遊誌 #旅行 #攝影

Album « RESTO MICHELIN » de la série « COMMERCE » | Che-chia CHANG, photographe professionnel. Ma qualité d’architecte constitue un atout sérieux m’offrant une plus grande sensibilité dans mes prises de vue. Je vous propose des reportages photo et vidéo de qualité, en France et à l’...

【大巴黎都更專案-文藝策劃徵件 / Appel à projet - Partage ton Grand Paris】2021年的9月前,連同平日的空檔,我將絕大多數的時間都投注在JPM建築事務所的建案,之後的四個月則全數投入於個人的攝影工...
09/01/2022

【大巴黎都更專案-文藝策劃徵件 / Appel à projet - Partage ton Grand Paris】

2021年的9月前,連同平日的空檔,我將絕大多數的時間都投注在JPM建築事務所的建案,之後的四個月則全數投入於個人的攝影工作。今年的工作分配比重總體預計與去年相當,攝影工作的目標為取得富士相機在法國的品牌大使的頭銜。不過在「大巴黎都更專案」(Grand Paris)的演藝企劃案入選的前提下,今年10月前,我預計將所有的閒餘時間投入該企劃案中。
Grand Paris是一個從2010年開始執行的大尺度都市規劃與更新計劃,主要目的是促進大巴黎各城區間全面性的均衡發展。伴隨著都市規劃的逐步落實,去年啟動了「Partage ton Grand Paris」的演藝徵件活動,應選的條件必須與該項目的性質或精神契合。去年首屆入選16組候選資格類別相當多元,從動態的舞蹈、歌劇到互動性的工作室再接著到靜態的展覽面面俱到。

應選主要限制是需以公司行號形式回應,所幸2019年1月我早以建築師事務所屬性登記了公司資格。截至去年為止,在歐洲用公司名義開立的發票尚屬建築專業以外的業務,諸如:校園授課、演講、出售攝影作品、攝影任務和圖像設計委託。當初複雜的公司申請程序與表格讓我在選用公司名稱時使用了我的羅馬拚音的名字,終於透過日前與律師的交談和此徵的選機會,在填寫公司名稱時才讓我意識到需為公司提個商業稱號的重要性。畢竟身處法國作為一個外國人,哪怕用的名稱是羅馬拚音的姓名,但到底還是不如一個洋名稱來得親切與易於記憶。

「Archi & Art Workshop」是最終選定的公司名稱,考量到建築為本業,故前置,而攝影和藝術創作為從屬,故後置。此外比起「design」,「art」這詞更加適合我的第二和第三專長。最後在考慮了對等「工作室」的atelier(法文)和studio(英文)之後,我最終選用更符合我的工作喜好和精神的Workshop(工作坊),畢竟比起在紙上和電腦前作業的工作室,我更樂於利用工作坊裡的各種器具實現自己設計構想。這公司名稱雖平凡,但卻能充份地揭露公司的業務內容與創業野心。針對後者的解釋是在法國 archi- 代表的是“超級“之意,以我目前的能力與資格,故然不適合以可被理解為「超藝術」的Archi-Art命名,但在提及「Archi & Art Workshop」省略&的發音,兩者得卻又能巧妙地產生連結。

2017年在法國Trophé Béton Ecole建築設計比賽中,我的都市規劃暨建築設計案Création d'un pôle multimodal « Mont Valérien »於160個專案中名列第22名。考量到這個案子的相對完整性以及與該徵選活動的主題的契合度,我決定以此案透過展覽的形式參選。徵選活動的每個專案可調配金額的上限為12.5k €(NTD 41萬元),為了提高入選機率,我特地將總預算壓到10 k€ (NTD 33萬元),個人的設計和攝、錄影的智慧財產權轉讓金壓縮到4k € (NTD 13萬元)。展覽場地選址幾經轉折,目前主選訂在巴黎的Pavillon de l'Arsenal,次選為104文藝中心Centquatre-Paris。前者為巴黎的都市規劃與建築展覽聖地,後者為巴黎的文藝表演與講座的不二之選。在拿了數個攝影藝術獎,同時舉辦/入選超過30場的藝術展覽後,在個人經營的三個專業中,我最渴望的事情之一便是在文藝中心展出個人的建築設計作品。

在入選的前提下,我計劃藉此機會依據最新法規調整住宅的無障礙與防火規劃。同時透過Revit或ArchiCAD重建3D模型, 以Twimotion 或Lumion渲染透視圖,藉以提昇設該計案的圖稿質量。在白天有建築工作的前提下,預計這份留在平日晚上和周未的備展工作將會比前者更加繁重。雖說如此,這展覽經驗無論在任何方面都將是絕對值得的存在,為此我感到萬分期待。

Adresse

5, Avenue Anatole
Paris
75007

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque France X Archi X Photo - 法國建築導覽 X 攝影服務 publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à France X Archi X Photo - 法國建築導覽 X 攝影服務:

Vidéos

Partager

Agences De Voyages á proximité