Les Ailes de Venise

Les Ailes de Venise Séminaires d’entreprise et voyages éducatifs durables et solidaires. Organisation d'Évènements. Plus instruit, plus actif, mieux préparé.

18 700 abonnés fb passionnés par Venise, 6 100 lecteurs de notre newsletter, 200 membres d’une communauté (dénommés les Z’Ailés) pour agir concrètement depuis l’étranger au service des associations vénitiennes et de la ville de Venise.

* Vous êtes artiste, écrivain, éditeur, musicien, peintre, photographe, vous montez un événement, une exposition ? Média engagé, nous donnons de la visibilité

à vos expositions, oeuvres, évènements qui parlent de Venise auprès de notre public.

* Vous êtes un voyageur à Venise ? Nous réinventons le voyageur de demain en lui permettant via un programme de conférences et de cours d’italien de voyage de devenir un autre voyageur à Venise. Nous évoquons le présent de Venise en la rattachant à son passé et en s’engageant pour son futur. Un pourcentage de nos bénéfices est converti en matériel offert aux associations vénitiennes.

Tendre et clair est la nuit, sans un souffle,Et calme sur les toits, au milieu des vergers,La lune s’est posée, qui révè...
03/01/2025

Tendre et clair est la nuit, sans un souffle,
Et calme sur les toits,
au milieu des vergers,
La lune s’est posée,
qui révèle au lointain
Les montagnes sereines.

O mon amour,
Déjà se taisent les chemins
et rare transparaît aux volets
la lampe nocturne :
Tu dors ;
toi qui reçus le facile sommeil.

Dans tes chambres calmes,
et ne t’étreint nul souci;
tu ne sais, tu ne penses
Quelle plaie en plein coeur
tu m’ouvris.

Giacomo Leopardi - Le soir du jour de fête

31/12/2024

Avec Le monde littéraire – Je viens d’être reconnu(e) comme l’un(e) de ses fans montant(e)s ! 🎉

28/12/2024
Voici la bête à la queue acérée, qui traverse les montagnes, brise murailles et armures voici celle qui empuantit le mon...
22/11/2024

Voici la bête à la queue acérée,
qui traverse les montagnes,
brise murailles et armures
voici celle qui empuantit le monde entier !

Ainsi commença à me parler mon guide, puis il lui fit signe de s’approcher du bord des rochers où nous marchions.

Et cette répugnante image de la fraude s’en vint,
posant à terre sa tête et son buste,
mais sans ramener sa queue sur le rivage.

Son visage était celui d’un homme juste, tant son aspect extérieur paraissait bienveillant, mais le reste du corps était un serpent.

Dante Alighieri - La DIvine Comédie - l’Enfer - Géryon
-———————

Ecco la fiera con la coda aguzza che passa i monti e rompe i muri e l’armi;
ecco colei che tutto il mondo appuzza !

Si comincio lo mio duca a parlarmi;
ed accennolle che venisse a proda.
vicino al fin de’ passeggiati marmi.

E quella sozza immagine di froda sen venne,
ed arrivo la testa e il busto;
ma in su la riva non trasse la coda.

La faccia sua era faccia d’uom giusto,
tanto benigna avea di fuor la pelle,e d’un serpente tutto l’altro fusto.

Dante Alighieri - DIvina Commedia - L’Inferno - Géryon

Assis, les yeux fixés au delà des horizons,J’imagine des étendues illimitées,D’extraordinaires silences,Un calme d’une t...
22/11/2024

Assis, les yeux fixés au delà des horizons,
J’imagine des étendues illimitées,
D’extraordinaires silences,
Un calme d’une telle profondeur
Que mon coeur en est presque épouvanté.

Et quant j’entends le vent
Je compare l’infinité d’un tel silence à cette voix,
Et je pense à l’éternité et je revois les saisons révolues et celle d’aujourd’hui,
Vivante, et sa chanson.

Dans cette immensité
S’enfonce ma pensée,
et j’aime la douceur
De ce naufrage en une telle mer.

Giacomo Leopardi - L’infini

-————

Ma sedendo e mirando interminati
Spazi di là da quella, e sovrumaniSilenzi,
e profondissima quieteIo nel pensier mi fingo;
ove per pocoIl cor non si spaura.

E come il vento odo,Io quello Infinito silenzio a questa voce
Vo comparando: e mi sovvien l’eterno,
E la morte stagioni, e la presente
E viva, e il suon di lei.

Cosi tra questa Immensità s’annega il pensier mio :
E il naufragar m’è dolce in questo mare.

Giacomo Leopardi - L’infinito

18/11/2024

LVMH jette l’éponge.

Fermeture du Fondaco dei Tedeschi et de sa sublime terrasse.

Des coûts prohibitifs, peu de clients.

14/11/2024

Voyage scolaire à Rome à Florence ou à Venise ? l'Italie regorge de richesses culturelles, artistiques et antiques. C'est LA destination pédagogique par excellence ! VEFE Voyages Educatifs peut vous proposer un programme sur-mesure alliant tous les projets pluridisciplinaires allant de l'Antiqui...

L’Italie ne peut plus payer le prix de notre éducation.L’Italie, on la connaît tous. Mais il faut le reconnaître :  le t...
14/11/2024

L’Italie ne peut plus payer le prix de notre éducation.

L’Italie, on la connaît tous. Mais il faut le reconnaître :  le tourisme de masse l’a épuisée.

De la surfréquentation des sites historiques aux plages envahies de plastique, chaque visite est un impact (on s’est contenté trop longtemps du verbe avoir :)).

Nous souhaitons proposer autre chose.

Motivés par notre concours entre les écoles sur le tourisme durable et responsable, les élèves sont vite sensibilisés au :

- Zéro plastique : Ils partent équipés de gourdes, de sacs réutilisables, certains qui veulent jouer le jeu amènent même des brosses à dent en bambou.

Ça paraît petit, mais imaginez le nombre de déchets évités sur une semaine

- Rencontres vraies : Nous allons là où l’Italie respire vraiment.

Discuter avec d’autres élèves italiens engagés dans la protection de leur ville.

C’est aussi ça, c’est apprendre.

- Respect en action : Traverser un site historique sans tout bousculer, comprendre que le silence est une forme de respect, couvrir ses épaules en entrant dans une église.

Des gestes simples, mais que nous trouvons puissants.

On ne transforme pas un voyage avec de grandes déclarations.

On le fait avec des détails et des choix réfléchis.

C’est ce qui réunit depuis le début et .

Et ça change tout.



Photo Copyright : Voyage scolaire avec le collège Immaculée Saint Grégoire - Rencontre avec des italiens.

Les voyages scolaires traditionnels sont une perte de temps.Les élèves restent rivés à leurs écrans. L’Histoire avec un ...
24/10/2024

Les voyages scolaires traditionnels sont une perte de temps.

Les élèves restent rivés à leurs écrans. L’Histoire avec un grand H dont vous avez fait votre vocation ?

Complètement ignorée.

Et si, pour une fois, vous changiez la donne ?

Et si vous les emmeniez à Venise pour résoudre un vrai crime ?

Oui, un crime mystérieux au Palais des Doges.

Francesco Foscari règne d’une main de fer, mais une intrigue se trame dans l’ombre.

Les murs de Venise sont pleins de secrets et seuls les esprits aiguisés peuvent en percer le mystère.

Pas de gadgets, juste de l’aventure.

Vos élèves deviennent des détectives, plongés dans une enquête grandeur nature où chaque détail compte.

Du Ponte dei Sospiri aux prisons secrètes, ils suivront les traces d’une énigme vieille de 600 ans.

Le résultat ?
Plus de scrolling mais des cerveaux en ébullition.

Avec , aiment vous accompagner pour donner vie à l’Histoire.

Composez avec nous le programme de votre prochain voyage scolaire, nous vous le garantissons original et marquant.

04/10/2024

Saverio Pastor, Remer, grand maître des Forcole, expose au Centre Culturel Italien de Paris du 5 au 23 octobre.
Le vernissage aura lieu ce soir dès 18h.

La forcola, pièce de bois qui porte la rame est indispensable au rameur vénitien.

Elle est différente suivant chacune des barques et unique pour raconter l’histoire des canaux.

Chef d’oeuvre d’équilibre composée de bois rares, chacun de ses angles est un calcul précis fait pour dompter les eaux de la lagune.

Le diable se cache dans les détails dit on souvent. Ici c’est plutôt la beauté que vous y trouverez.

Saverio Pastor est l’un des rares Remer qui connaît encore ces secrets millénaires de Venise. Venez parler de Venise avec lui qui maitrise aussi le français.

Rejoignez nous ce soir à Paris au Centre Culturel Italien, pour le vernissage dès 18h.

Vous aurez ensuite du 5 au 23 Octobre tous les jours de 11h à 19h pour venir voir cet artisanat , véritable dialogue avec le passé.

ENTRÉE LIBRE

CENTRE CULTUREL ITALIEN
4 RUE DES PRETRES SAINT SEVERIN
PARIS Vème
Centre Culturel Italien Paris
el felze
Saverio Pastor

La sécurité d’un voyage scolaire, c’est comme une ceinture de sécurité en voiture : tant qu’on ne l’a pas bouclée, le tr...
03/10/2024

La sécurité d’un voyage scolaire, c’est comme une ceinture de sécurité en voiture : tant qu’on ne l’a pas bouclée, le trajet est risqué. 

 
Or ne le réalise-t-on pas quand il est déjà trop t**d ?
 
Saviez-vous que la majorité des désagréments lors de voyages scolaires sont évitables ? 
 
Une préparation minutieuse en est souvent la clef.


👉 Un élève perd son sac avec ses effets personnels ?
 
L’agence contacte immédiatement le personnel du lieu visité pour signaler la perte et initie une procédure de recherche rapide. 


👉 Un élève tombe malade pendant le voyage ? 
 
L’agence dispose d’un contact privilégié avec des médecins locaux.

Les professeurs tiendront alors informés leur établissement et les parents.


👉 Un ret**d de transport pour une activité spécifique ?  (par exemple, un bateau pour une excursion)
 
L’agence réorganise le planning en jonglant avec les autres activités, assurant un temps mort  minimum et coordonnant avec l’opérateur de transport pour ajuster le reste du programme.


👉 Un problème d’alimentation ? (repas non conforme)

L’agence prend contact avec le restaurant ou l’hébergement et ajuste le menu pour s’adapter aux besoins spécifiques de l’élève


Anticiper, c’est savoir avant tout comment agir en cas d’imprévu. 


Même les grands explorateurs ne se lancent jamais à l’aventure sans une préparation méticuleuse. 


Seul un esprit serein est prêt à s’émerveiller :)

 
C’est ce soin porté au détail qui a rapproché et .
 
 
Photo : l’hôpital San Giovanni e Paolo Venise

Traduire, c'est transposer l'intouchable d'une culture à l'autre. Mais comment réinventer cet art face à la technologie ...
29/09/2024

Traduire, c'est transposer l'intouchable d'une culture à l'autre.

Mais comment réinventer cet art face à la technologie ?

Célébrez demain la Journée Internationale de la Traduction sur l'ile de San Servolo à Venise, qui depuis des siècles tisse des ponts entre l'Orient et l'Occident.

L'intelligence artificielle redéfinit les frontières de la traduction.

Faut-il craindre pour l'avenir des traducteurs ?

Ou au contraire, la machine sera-t-elle l'alliée ultime pour révéler les subtilités des textes anciens, comme ceux de la bibliothèque d'Herculanum, enfermés dans le silence depuis l'an 79 ?

Autant de sujets essentiels qui seront abordés demain lundi 30 Septembre.

Cette journée sera suivi de la remise du Prix Marco Polo Venise décerné à un roman italien traduit en français.

Vous aussi, prenez part au débat.
Il suffit de vous inscrire : Lien en premier commentaire.

Avec Christine Bach, France Rome , Ambassade d'Italie, IREFI - Institut pour les Relations Economiques France-Italie , Trenitalia France, Generali Italia UNESCO,

fans

Voyagez dans le temps avec vos élèves : de l’Empire romain au futur durable.À Rome, nous leur ferons aussi découvrir l’a...
26/09/2024

Voyagez dans le temps avec vos élèves : de l’Empire romain au futur durable.

À Rome, nous leur ferons aussi découvrir l’agroforesterie et apprendre l’importance des abeilles dans l’environnement urbain.

À Venise, nous leur proposons de participer à la sauvegarde de la biodiversité de la lagune.

C’une aventure écologique que nous avons imaginée avec notre partenaire VEFE Voyages Educatifs et une association locale récoltant les déchets plastiques.

En Toscane, vos élèves marcheront entre des oliviers séculaires et des vignes mais ils découvriront aussi des pratiques d’agriculture biologique.

Les Alpes entre le Piémont et la Lombardie proposent des excursions au cœur de la régénération forestière. Vos élèves y verront comment la nature peut renaître lorsqu’on lui donne un coup de pouce.

Enfin, en Émilie-Romagne, ce sont les zones humides qu’ils aideront à restaurer, découvrant ainsi l’opportunité de protéger ces écosystèmes indispensables.

Nous avons une vision du voyage scolaire qui ouvre les yeux des enfants sur le prolongement du passé vers le futur et l’importance du développement durable.

Notre point fort ?
Nos voyages mettent les élèves au cœur de l’action.

Consultez en premier commentaire les voyages durables en Italie que nous proposons.

Ne manquez pas l’exposition lumineuse de  !
21/09/2024

Ne manquez pas l’exposition lumineuse de !

En France, on adore allonger les journées…  Les systèmes éducatifs français et italien sont deux mondes à part, mais que...
05/09/2024

En France, on adore allonger les journées…


Les systèmes éducatifs français et italien sont deux mondes à part, mais quels sont ces petits détails qui font toute la différence ?



En France, par exemple, la sonnerie marque la fin d’une longue journée, souvent bien après le déjeuner, tandis qu’en Italie, elle retentit avant même que les estomacs ne commencent à gronder.
Vers 13h/14h, basta. Pausa 🙂


Mais attention s’ensuit pour les italiens une après-midi laborieuse car ils ont bien plus de devoirs à la maison qu’en France.
Pas question de Farniente !


Alors que nous commençons à travailler dès le mois de Septembre, les italiens se réservent quinze jours de congés de plus. L’Italie est décidément un pays qui se vit l’été 🙂

Et si on parlait du déjeuner ?

Quand les Français mangent sur place, à la cantine scolaire, en Italie, on préfère encore souvent rentrer à la maison pour déguster un repas fait maison préparé par la nonna (mamie).

Alors selon vous quel pays prépare le mieux nos citoyens de demain ?

À vous de juger…. Ou de déménager !

PS: Nous vous donnons l’occasion de le demander vous même aux écoliers italiens lors des voyages scolaires que nous organisons avec VEFE Voyages Educatifs .

Vous êtes plus de 2000 à aimer notre proposition d’assister en direct à la Regata Storica.Merci de suivre Les Ailes de V...
31/08/2024

Vous êtes plus de 2000 à aimer notre proposition d’assister en direct à la Regata Storica.

Merci de suivre Les Ailes de Venise !

Vous aussi recevez votre rappel, inscrivez vous !

-> Inscrivez vous lien en premier commentaire 🙂

Adresse

Paris

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Les Ailes de Venise publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à Les Ailes de Venise:

Vidéos

Partager

Comment est née l’association Les Ailes de Venise ?

Nous sommes une association française bénévole soumis à la loi de Juillet 1901, qui vise à porter un projet de tourisme solidaire et participatif avec la ville de Venise et ses Vénitiens.

Une action née du constat accablant des impacts destructeurs d’un tourisme de masse sur la ville de Venise et sur ses citoyens et son tissu social.

L’association les “Ailes de Venise” est dévouée à la cause vénitienne et au maintien d’une identité humaine et sociale à Venise de plus en plus rare face à l’envahissement que représente le tourisme de masse avec 30 Millions de touristes par an et l’exode progressif des 52 000 habitants actuels du centre historique qui étaient encore 120 000 il y a seulement 50 ans.

Lors de nos voyages, nous avons souvent fait le constat qu’hormis nos dépenses courantes (hotels, locations, restaurants, souvenirs…) nous avions en fait peu facilement la possibilité ou le temps de participer directement à la vie vénitienne si riche de rencontres, d’émotions, de transmission. Une vie citadine vénitienne qui au rythme de l’exode progressif de sa population, est sérieusement malmenée.