Zwei Gästezimmer mit eigenem Bad, WLAN und Parkplatz gratis.
2 chambres d'hôtes avec salle de bains privées, WIFI gratuit, et parking.
Bienvenue !
Au fond d’une impasse en plein centre-ville, La Renardière se niche dans un écrin de verdure et de calme.
Bordant la rivière du Schwarzbach, face à une île naturelle, la maison “La Renardière” est à deux pas de tous les commerces, de la salle de cinéma et de spectacle « La Castine », et des départs de randonnées pédestres.
Les hôtes disposent d’une terrasse au bord de la rivière, petit paradis pour observer les oiseaux, les poissons et les canards qui fréquentent le bassin.
Dans le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord, en Alsace, au coeur de la Réserve mondiale de la biosphère, une maison qui célèbre la nature et la convivialité, tout en étant respectueuse pour l’environnement. (ECOLEADER TRIPDAVISOR)
Garage pour vélos et motos.
Je serai ravie de partager ma passion pour cette belle région encore méconnue avec les randonneurs ou les passionnés de patrimoine naturel ou historique.
Toutes les cartes de randonnées pédestres ou cyclistes sont à votre disposition.
Willkommen !
Zwei Gästezimmer mit eigenem Bad, WLAN und Parkplatz gratis.
In einer Sackgasse mitten im Stadtzentrum befindet sich La Renardière in einer grünen und stillen Umgebung. Das Haus La Renardière liegt direkt am Schwarzbach gegenüber einer naturbelassenen Insel.
Alle Geschäfte sowie die „Castine“, Kino und Veranstaltungsraum, sind zu Fuβ zu erreichen. Auch zahlreiche Wanderwege starten von hier. Die Gäste haben zur freien Verfügung eine Terrasse am Bach, einem kleinen Paradies für Vögel, Fische und Enten, die sich hier wohlfühlen.
La Renardière befindet sich im Elsass, im Regionalen Naturpark der Nordvogesen, mitten im Biosphärenreservat der Welt. Hier werden Natur und Gastfreundlichkeit geehrt sowie das Engagement für die Umwelt.
.Abstellraum für Fahrräder und Motorräder vorhanden
Es ist mir eine Freude, meine Leidenschaft für diese schöne und zum Teil noch unbekannte Region mit den WandererInnen oder LiebhaberInnen des natürlichen oder historischen Erbes zu teilen.
Wanderwegkarten sowie Bikerkarten stehen zur Verfügung.
La chambre du Renard (1er étage)
La Renardière ouvre une nouvelle suite au 1er étage : la chambre du RENARD toute neuve remplace dorénavant la chambre NOISETTE. Elle se compose d'une chambre avec vue sur la rivière et une île naturelle, d'un salon-bureau-télévision au calme pour travailler ou se détendre, et d'une nouvelle salle de bains privée. TV- Machine à boissons chaudes, wifi gratuit.
Ce grand espace de 35 m2 s'articule autour de quelques trouvailles : un coffre alsacien qui a été mon coup de coeur de l' automne, et les poutres du XVIIIème qui sont apparues derrière le plâtre d'une cloison.
Comme partout à la Renardière les époques et les styles s'entrechoquent et créent l'ambiance qui lui est particulière.
Die Renardière eine neue Suite im ersten Stock öffnet: das ganz neue RENARD-Zimmer ersetzt nun das NOISETTE-Zimmer. Die Suite besteht aus einem Zimmer mit Ausblick auf den Bach und eine natürliche Insel, einem ruhig gelegenen Wohnraum mit Fernseher und Schreibtisch, der sich sowohl zur Arbeit wie zur Entspannung eignet und einem eigenen Bad.
Besondere Trouvaillen machen aus diesem grosszügigen Bereich (35m2) einen besonderen Aufenthaltsort: eine elsässische Truhe, mein Herbst-Fundstück und die Balken des XVIII.Jhts, die hinter einer vergipsten Wand hervorgekommen sind.
Wie überall in der Renardière kollidieren Epochen und Stile, was das besondere Ambiente schafft.
La Chambre au Bord de l’Eau
Tout le 2ème étage est dédié à la chambre au Bord de l’Eau qui comporte une chambre douillette, une salle de bains confortable avec do**he à l’italienne, un grand salon bibliothèque avec TV et machine à boissons, wifi gratuit
Information utile :Les escaliers du 2ème étage sont raides.
Die Suite „Au Bord de l’Eau“
Die gesamte zweite Etage ist der neue Suite (35 m2) gewidmet, deren Schlafzimmer auf die Terrasse und die Gärten blickt.
Angrenzendes Badezimmer mit Dusche, WC und Waschbecken. Handtücher und Bettwäsche werden gestellt.
Groβer Wohnraum mit Bibliothek, Sessel, Fernseher, DVD Player, Mediathek, warmen Getränken (Tee, Kakao, Kaffee). Wifi.
Bitte beachten Sie: die Treppe zum zweiten Stock ist steil.
Repas du soir (bio et/ou local)
- Possibilité de dîner à la maison tous les lundis soirs (prévenir le matin).
- Dîner les mardis- mercredis- jeudis sur demande pour un minimum de 4 hôtes.
A la belle saison les dîners sont servis sur la terrasse, au bord de la rivière.
La terrasse est à votre disposition pour pique-niquer avec vos produits. Un frigo est dédié aux hôtes.
Abendessen mit Bio- und/oder Lokalprodukten
Kleine hausgemachte Bio-und Regionalgerichte.
Jeden Montag können Sie (nach Voranmeldung am Morgen) im Haus zu Abend essen.
Dienstags, mittwochs und donnerstags koche ich ab 4 Gäste gerne für Sie.
In der schönen Jahreszeit wird das Abendessen auf der Terrasse am Bach serviert.
Petits déjeuners (compris dans le prix)
Petits déjeuners avec thé, café ou chocolat, confitures maison, produits locaux et bio. Fromages au lait crû, oeufs à la demande, régimes spéciaux sans gluten ou vegan à la demande.
A la belle saison, les petits déjeuners sont servis sur la terrasse, au bord de la rivière.
Frühstück ist im Preis inbegriffen.
Tee, Kaffee, Kakao, hausgemachte Marmeladen, Bio-und Regionalprodukte, Rohmilchkäsesorten, Eier auf Anfrage. Glutenfreie oder Vegannahrung auf Anfrage möglich.
In der schönen Jahreszeit wird das Frühstück auf der Terrasse am Bach serviert.
Tarifs et réservation
Merci d’écrire en précisant les dates et le nombre de personnes à :
[email protected]
ou SMS (pas de message vocal s’il vous plait) : +33 (0) 679 59 82 50
Mon site web : www.larenardiere-alsace.com
Preise und Buchung
Bitte die Daten sowie die Anzahl der TeilnehmerInnen an [email protected] schicken.
SMS möglich, aber bitte keine mündliche Nachricht hinterlassen:+33 (0) 679 59 82 50
www.larenardiere-alsace.fr
#wandern #Elsass #Alsace #bnb #chambresdhôtes #bio #ecotourisme #vosgesdunord #naturliebhaber #fremdenzimmer #gästezimmer #visitalsace #tourismealsace #niederbronn #reichshoffen #wissembourg #bitche #biosphärenreservat #reservebiosphere #radtour #cyclisme #hiker
Walkers, cyclists, and motorcyclists are welcome!
The nature lovers are welcome ! Bio, Wifi, Free garage for motorcycle