07/08/2024
Kære venner, familie, bekendte fra nær og fjern.
Tusind tak for de mange hilsener her på FB, e-mails, beskeder, telefon….
Det har glædet mig meget og har været med til at gøre dagen i går til en god dag.
Chers amis, famille, connaissances d'ici et d'ailleurs.
Merci beaucoup pour les nombreuses salutations ici sur FB, e-mails, messages, téléphone....
Cela m’a rendu très heureux et a contribué à faire d’hier une bonne journée..
Dear friends, family, acquaintances from near and far.
Thank you very much for the many greetings here on FB, e-mails, messages, telephone....
It made me very happy and helped make yesterday a good day.
Kallid sõbrad, pere, tuttavad lähedalt ja kaugelt.
Suur tänu lahkete tervituste eest siin FB-s, meilide, sõnumite, telefoni teel....
See tegi mind väga õnnelikuks ja aitas muuta eilse päeva heaks.
Góðu vinir, familja, kunningar úr nær og fjar.
Túsund takk fyri mongu heilsanirnar her á FB, teldupostar, boð, telefon....
Tað gjørdi meg sera glaðan og hjálpti til at gera dagin í gjár til ein góðan dag.
Αγαπητοί φίλοι, οικογένεια, γνωστοί από κοντά και μακριά. Ευχαριστώ πολύ για τους πολλούς χαιρετισμούς εδώ στο FB, e-mail, μηνύματα, τηλέφωνο.... Με έκανε πολύ χαρούμενη και με βοήθησε να γίνει η χθεσινή μέρα μια καλή μέρα.
Kæru vinir, fjölskylda, kunningjar nær og fjær.
Takk kærlega fyrir margar kveðjurnar hér á FB, tölvupósta, skilaboð, síma....
Það gladdi mig mjög og hjálpaði til við að gera gærdaginn að góðum degi.
Cari amici, familiari, conoscenti vicini e lontani.
Grazie di cuore per i tanti saluti qui su FB, e-mail, messaggi, telefono....
Mi ha reso molto felice e ha contribuito a rendere ieri una bella giornata.
Benvolguts amics, familiars, coneguts de prop i de lluny.
Moltes gràcies per les moltes salutacions aquí a FB, correus electrònics, missatges, telèfon....
Em va fer molt feliç i va ajudar a que ahir fos un bon dia.
Beste vrienden, familie, kennissen van heinde en verre.
Hartelijk dank voor de vele groeten hier op FB, e-mails, berichten, telefoon....
Ik werd er heel blij van en maakte van gisteren een fijne dag..
Kjære venner, familie, bekjente fra nær og fjern.
Tusen takk for mange hilsener her på FB, e-poster, meldinger, telefon....
Det gjorde meg veldig glad og bidro til å gjøre gårsdagen til en god dag.
Cars amics, familha, coneissenças de pròche e de luènh.
Mercés plan per las nombrosas salutacions aicí sus FB, los corrièls electronics, los messatges, lo telefòn....
Me faguèt fòrça plaser e ajudèt a far d'ièr un bon jorn.
Queridos amigos, familiares, conocidos de cerca y de lejos.
Muchas gracias por tantos saludos aquí en FB, e-mails, mensajes, teléfono....
Me hizo muy feliz y ayudó a que ayer fuera un buen día.
Kära vänner, familj, bekanta från när och fjärran.
Tusen tack för många hälsningar här på FB, mejl, meddelanden, telefon....
Det gjorde mig väldigt glad och hjälpte till att göra gårdagen till en bra dag.
Vážení přátelé, rodino, známí z blízkého i dalekého okolí.
Moc děkuji za mnoho pozdravů zde na FB, e-maily, zprávy, telefon....
Udělalo mi to velkou radost a pomohlo mi to udělat ze včerejška dobrý den.
