Grande Maison des Tournesols

31/07/2024

Just over an hour’s drive from here. Such a fantastic place to go 😍

24/07/2024

🇬🇧 The sunflowers have arrived!
🇫🇷 Les tournesols sont arrivés !

🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻

17/06/2024

🇬🇧 Lived here over 6 years and have never had such an abundance of ‘red hot pokers’. The garden is a mass of orange. Love it! 😍

🇫🇷 Je vis ici depuis plus de 6 ans et je n'ai jamais eu une telle abondance de ‘pokers chauds’. Le jardin est une masse d’orangers. Aimer! 😍

23/05/2024

🇬🇧 Great aerial photo of the Abbey in Saint Jouin de Marnes - just a short stroll up the road from here ⛪️

🇫🇷 Superbe photo aérienne de l'abbaye de Saint Jouin de Marnes - à quelques pas d'ici ⛪️

07/05/2024

🇬🇧 Too wet and cold for our last guests to enjoy the pool and gardens. Let’s hope the ones that arrive tomorrow have better luck with the weather. It’s all looking great out there so keeping everything crossed!🤞

🇫🇷 Trop humide et froid pour que nos derniers invités puissent profiter de la piscine et des jardins. Espérons que ceux qui arriveront demain auront plus de chance avec la météo. Tout s’annonce bien là-bas, alors gardez tout croisé !🤞r

04/05/2024

Beun’aise at Irais

04/05/2024

🇬🇧 Hooray! It’s reopened again this year! 👏👏👏

Great place to relax outside, when the weather is nice, in our neighboring village of Irais 😋🥂

🇫🇷 Hourra ! Il est de nouveau rouvert cette année ! 👏👏👏

Super endroit pour se détendre dehors, quand il fait beau, dans notre village voisin d'Irais 😋🥂

19/04/2024

Grande Maison des Tournesols 🌻
Saint Jouin de Marnes
79600

19/04/2024

🇬🇧 The pool and gardens were looking so good today I decided to do a quick video tour of them before our latest guests arrived 😁

🇫🇷 La piscine et les jardins étaient tellement beaux aujourd'hui que j'ai décidé d'en faire une petite visite vidéo avant l'arrivée de nos derniers invités 😁

31/03/2024

Happy Easter to you all
Joyeuses fêtes de Pâques

22/03/2024

🇬🇧 First guests of the season arrive in a week’s time so been busy tidying up the garden. Love this time of year 🌼

🇫🇷 Les premiers invités de la saison arrivent dans une semaine, alors j’ai été occupé à ranger le jardin. J'adore cette période de l'année 🌼

31/12/2023

🇬🇧 We wish you a happy and healthy 2024. Best wishes to you all 🥂 xx

🇫🇷 Nous vous souhaitons une année 2024 heureuse et saine. Meilleurs vœux à vous tous 🥂 xx

09/09/2023

🇬🇧 This weekend there’s a lot going on in our village. Tonight we took part in the ‘Balade Gourmande’ which translates literally to greedy stroll!! 😆 Everyone taking part chooses to walk either 5km, 7km or 10km and there are skewers of food at 2 stops en-route followed by a 4-course platter meal with wine at the very end 😋 Brilliant event. Extremely well organised. Amazing views of the countryside, our Abbey and the Donjon at Moncontour along the way. Very well attended and lots of fun.

🇫🇷 Ce week-end, il se passe beaucoup de choses dans notre village. Ce soir nous avons participé à la ‘Balade Gourmande’. Tous les participants choisissent de marcher 5 km, 7 km ou 10 km et il y a des brochettes de nourriture à 2 arrêts en cours de route suivies d'un plateau de 4 plats avec du vin à la toute fin 😋 Événement brillant. Extrêmement bien organisé. Une vue imprenable sur la campagne, notre Abbaye et le Donjon de Moncontour tout au long du parcours. Très bien fréquenté et très amusant.

03/09/2023

🇬🇧 This weekend was ‘La Montgolfiade de Thouars’ and hot air balloons filled the skies all around us. An annual event. Very spectacular 🤩

🇫🇷 Ce week-end c'était « La Montgolfiade de Thouars » et des montgolfières remplissaient le ciel tout autour de nous. Un événement annuel. Très spectaculaire 🤩

27/08/2023

🇬🇧 Really enjoyed going along to see Sunny Street Jazz performing this afternoon in our village. Great entertainment in beautiful gardens, right by the Abbey 🎼

🇫🇷 J'ai vraiment apprécié d'aller voir Sunny Street Jazz se produire cet après-midi dans notre village. De superbes animations dans de magnifiques jardins, juste à côté de l'abbaye 🎼

06/07/2023

🇬🇧 Sunflowers as far as the eye can see! These are just outside Moncontour - a few minutes drive from us 😁

🇫🇷 Des tournesols à perte de vue ! Ce sont juste à l'extérieur de Moncontour - à quelques minutes en voiture de nous 😁

06/07/2023

🇬🇧 Feeling extremely lucky. Our gîte is fully booked right through to 18th September and we have sunflowers growing all around us. Absolutely love this time of year 🌻

🇫🇷 Se sentir extrêmement chanceux. Notre gîte affiche complet jusqu'au 18 septembre et nous avons des tournesols qui poussent tout autour de nous. J'adore cette période de l'année 🌻

09/06/2023

09/06/2023

🇬🇧 Proud to introduce the 3 new additions to our flock - Nando, Omelette and Zinger - who all arrived within the past 24 hours

🇫🇷 Fier de présenter les 3 nouveaux ajouts à notre troupeau - Nando, Omelette et Zinger - qui sont tous arrivés au cours des dernières 24 heures

20/05/2023

🇬🇧 We have an extremely busy summer season ahead of us in Grande Maison des Tournesols however we still have some availability in June. Please pm us if interested in finding out more. Cheap flights (from 17€) are currently available from Stansted to Poitiers 😁

🇫🇷 Nous avons une saison estivale extrêmement chargée devant nous à Grande Maison des Tournesols, mais nous avons encore de la disponibilité en juin. Veuillez nous envoyer un mp si vous souhaitez en savoir plus 😁

28/04/2023

🇬🇧 Hoping for blue skies and sunshine tomorrow 🤞

🇫🇷 En espérant un ciel bleu et du soleil demain 🤞

28/04/2023

🇬🇧 First guests of 2023 arrived this evening. The garden is looking great and pool’s currently up to 26 degrees. Hope all 12 of them have a wonderful few days 😁

🇫🇷 Les premiers invités de 2023 sont arrivés ce soir. Le jardin a fière allure et la piscine est actuellement à 26 degrés. J'espère qu'ils passeront tous les 12 quelques jours merveilleux 😁

31/12/2022

🇬🇧 Wishing you all joy and happiness for 2023. Happy New Year! 🥂 xx

🇫🇷 Nous vous souhaitons à tous joie et bonheur pour 2023. Bonne année ! 🥂 xx

23/12/2022

Joyeux Noël à tous et meilleurs voeux pour 2023 🥂

09/12/2022

🇬🇧 Christmas tree all decorated in the gîte, in readiness for next guests who arrive on the 22nd December. Love this time of year 😁

🇫🇷 Sapin de Noël entièrement décoré dans le gîte, en prévision des prochains invités qui arrivent le 22 décembre. J'adore cette période de l'année 😁