Stereden vor une maison en pierre de pêcheur proche des plages et au cœur des commerces à Trébeurden
Stereden vor (l'étoile de mer) est une maison de pêcheur construite en 1923 et idéalement située à Trébeurden, au cœur des commerces et à seulement 300 mètres de la plage. Nous l’avons rénovée en 2013 en utilisant des matériaux et des meubles de qualité tout en prenant soin de respecter l’architec
ture et le charme originels. Avec ses 4 chambres, 2 salles de bain et 150 mètres carrés sur deux étages, elle offre une capacité de 8 à 10 personnes (8 adultes ou 6 adultes et 4 enfants). Au rez-de-chaussée se trouve une grande et lumineuse pièce à vivre avec cuisine américaine, salle à manger et salon. La cuisine est entièrement équipée, les parquets en chêne et en pin sont d'époque. Cette pièce comprend deux cheminées qui seront mises aux normes en 2015. Une chambre avec un lit double et une salle de bain équipée d’une do**he à l’italienne et d’un WC complètent le rez-de-chaussée. Un escalier en bois vous mène aux trois chambres et à la salle de bain de l’étage. Deux des chambres ont un lit double dont une avec un lit bébé, la troisième possède deux lits enfants dont un peut se transformer en lit double. Toutes les chambres sont équipées de nombreux rangements (armoires, penderie, tiroirs …). Une baignoire de style antique meuble la salle de bain, également pourvue d’un WC. La cave est accessible de l'extérieur ou par un escalier à partir de la cuisine. Elle est suffisamment grande pour y ranger vélos, poussettes et affaires de plage, ou y faire sécher du linge fraichement lavé dans la machine à laver mise à disposition. Dans le jardin d'environ 300 mètres carrés poussent de magnifiques rosiers, camélias agapanthes et hortensias. Les herbes aromatiques (thym, menthe, persil) plantées dans l’ancien lavoir agrémenteront vos petits plats. Ce petit jardin est orienté sud-est et est équipé d'un salon de jardin et d'un barbecue à charbon. Environs:
Stereden vor est idéalement placée à 20 mètres de la place du marché. Dans un rayon de 100 mètres se trouvent le marché, deux boulangeries, un coiffeur, une maison de la presse, deux restaurants, deux cafés, une supérette (avec un excellent choix de vins français), une pharmacie, un distributeur de billets, l'office de tourisme, deux parkings. La plage de Pors Termen est à 300 mètres en contrebas. Le port, la plage de Tresmeur (école de voile et location de bateaux) ainsi que de nombreux restaurants sont à 800 mètres. L’Intermarché est à 1 kilomètre. Contact :
[email protected]
+49 (0) 15115113017
+33 (0) 677556494
Tarifs (inclus ménage et linge de lit et de bain) :
650 euros la semaine en basse saison
900 euros de début juin à fin septembre et pour les semaines comprenant un jour férié
1200 euros la semaine du 14 juillet au 15 aout
Équipement intérieur:
Cuisine: plaques de cuisson, réfrigérateur, congélateur, four, micro-ondes, lave-vaisselle, cafetière, grille-pain, bouilloire. Salle de bains: baignoire, do**he italienne, sèche-cheveux. Multimédia et divertissement: Télévision, chaine hifi, lecteur iPod et iPhone, CD, livres, jeux. Enfants: lit bébé, siège bébé, siège junior, baignoire bébé, jeux. Autres: lave-linge, aspirateur, fer et planche à repasser, chauffage cheminée (à partir de 2015)
Équipement extérieur:
Salon de jardin, barbecue à charbon, place de parking. Les bons plans :
Restaurants gastronomiques ou spécialités locales (fruits de mer, crêpes et galettes) n'hésitez pas à nous demander. Marché traditionnel tous les mardi à Trébeurden et marché du terroir le vendredi en été. Pêche à pied de coques et de palourdes (plage de goas treiz). Location de vélos à l’office de tourisme. Activités cap Armor l’été (informations à l’office de tourisme). Ecole de voile sur la plage de Tresmeur y compris location de voiliers, kayaks de mer et planches à voile. Balades à pied: sentier des douaniers jusqu'à la pointe de bihit, le castel et son père Trébeurden et l'île Millau, le circuit des mégalithes et des chapelles à Trébeurden. L'île grande et sa station ornithologique ou le sentier des douaniers avec le phare et la plage de saint Guirec à Ploumanac’h. Visite en bateau des sept iles, de l'ile de batz ou de Bréhat. Visite des autres villages de la côte de granit rose: Trégastel, Ploumanac’h et Perros-Guirec. Le marché de Trégastel (tous les lundi) et de Lannion (tous les jeudis). Le radome et le village gaulois à Pleumeur-Bodou. Le forum (centre de remise en forme avec piscine à eau de mer) de Trégastel
Golf de Saint Samson. Stereden vor - ein strandnahes Fischerhaus bretonischen Baustils im Herzen der Stadt Trébeurden
Stereden vor (Stern des Meeres) ist ein Fischerhaus, welches 1923 erbaut und 2013 komplett, mit qualitativ hochwertigen Materialien renoviert wurde. Uns war es dabei wichtig den Charme und die Geschichte des Hauses beizubehalten und den bretonischen Baustil zu bewahren. Dies wird auch in der Möblierung des Hauses ersichtlich, bei der original bretonische Möbelstücke auf romantische Möbel der heutigen Zeit treffen. Stereden vor liegt im kommerziellen Herzen von Trebeurden und nur 300 Meter vom Strand entfernt.
4 Schlafzimmer, 2 Bäder und einer Gesamtfläche von 150m² bietet das Haus Platz für 8 bis 10 Personen. Im Erdgeschoss befindet sich ein großer, heller und offener Raum mit Wohnzimmer, Esszimmer und Küche mit Bar. Die Küche, deren Originaleichenparkett bewahrt wurde, ist vollständig ausgestattet. Je ein offener Kamin befindet im Wohnzimmer und im Esszimmer, die ab 2015 genutzt werden können. Ein Schlafzimmer mit einen französischem Bett sowie ein Bad mit Dusche vervollständigen das Erdgeschoss. Eine Holztreppe führt in den oberen Bereich, in dem sich 3 weitere Schlafzimmer und ein Bad mit Badewanne befinden. Zwei Schlafzimmer sind mit einem französischem Bett ausgestattet und eines davon mit einem zusätzlichem Kinderbett. Das dritte Schlafzimmer besitzt zwei Einzelbetten, wobei eines zu einem Doppelbett erweitert werden kann. Alle Zimmer verfügen über Tageslicht und bieten genügend Stauraum (Einbauschränke und -Regale, Wandschränke, Kommoden,…). Der großzügige Keller ist von innen und außen betretbar. Dort steht eine Waschmaschine zur Verfügung und er bietet Platz zum Wäschetrocknen. In dem ca. 300m ² großen Garten wachsen wunderschöne Rosen, Kamelien und Hortensien. In dem erhaltene Waschbecken wachsen nun aromatische Gewürze zum Kochen und Verfeinern. Der kleine Garten ist süd-östlich orientiert und ist mit Gartenmöbeln und einem Grill ausgestattet. Auf der hinteren Seite des Grundstücks befindet sich ein Parkplatz. Umgebung:
Stereden vor ist ideal gelegen, der Marktplatz ist nur 20m entfernt. Im Umkreis von 100m befindet sich der Marktplatz, 2 Bäckereien, ein Friseur, ein zeitschriftenladen, 2 Restaurants, 2 Cafés, ein Lebensmittelgeschäft mit einer großen Auswahl an französischen Weinen, eine Apotheke, ein Bankautomat, die Touristeninformation, zwei große Parkplätze. Der Strand von Pors Termen ist 300m, der Hafen, der Strand von Tresmeur (Surfschule, Bootsausleih) und zahlreiche weitere Restaurants sind 800m entfernt. Kontakt:
[email protected]
+49 (0) 15115113017
+33 (0) 677556494
Tarife (inkl. Reinigung, Zurverfügungstellung und Reinigung von Bettwäsche und Handtüchern):
650 Euro pro Woche außerhalb der Saison
900 Euro pro Woche Anfang Juni bis Ende September und für Wochenenden, an denen ein Feiertag anschließt
1200 Euro pro Woche vom 14. August
Ausstattung innen:
Küche: Induktionsherd mit 4 Kochplatten, Kühlschrank, Kühltruhe, Mikrowelle, Geschirrspülmaschine, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher
Bad: freistehende Badewanne, Dusche, Haartrockner
Multimedia und Unterhaltung: Fernsehgerät, Stereoanlage, Anlage für iPod und iPhone, CDs, Bücher, Spiele und Gesellschaftsspiele
Kinder : Babybett, Kinderstuhl für Babys, Kinderstuhl für Kinder, Babybadewanne, Spiele
Sonstiges: Waschmaschine, Staubsauger, Bügeleisen und Bügelbrett, Kamine (ab 2015)
Ausstattung außen:
Gartenmöbel, Grill, Parkplatz
