“Mae’r ffaith bod y ddrama yma actiwli yn cael ei llwyfannu dal yn teimlo fel fever dream” 😍🫨
Dyma ‘chydig o gefndir y ddrama Byth Bythoedd Amen gan Mared Jarman.
Mae hygyrchedd yn bwysig i Mared, a ni mor hapus i rannu bod sain disgrifio, capsiynau dwyieithog a theithiau gyffwrdd ar gael ar gyfer POB perfformiad!
------------------------------------
“The fact that this drama is actually being staged still feels like a fever dream” 😍🫨
Here’s Mared Jarman sharing a little about Byth Bythoedd Amen’s background.
Accessibility is very important to Mared, and we are very happy to share that audio description, bilingual captions and touch tours are available at EVERY performance!
Mae’r set yn barod… ydych chi?👀🫣
Ddoe, cafodd Mared a Paul olwg gyntaf ar set Byth Bythoedd Amen, ni’n credu bod y ddau yn hapus iawn…🤩🪩
---------
The set is ready... are you?👀🫣
Yesterday, Mared and Paul had their first look at the Byth Bythoedd Amen set, we think they like it... 🤩🪩
Mae 2024 wedi bod yn flwyddyn i’w chofio ✨
Blwyddyn sy’n nodi pennod newydd i ni fel Theatr Cymru. Blwyddyn o deithio, cydweithio a dathlu talent Cymreig. Blwyddyn o waith theatr beiddgar a chyfoes sy’n herio cymdeithas ac yn diddanu’r genedl.
Hoffem ddiolch o galon i bawb sydd wedi bod yn rhan o’n gwaith eleni, boed hynny fel artistiaid, gweithwyr llawrydd neu aelodau cynulleidfa ledled Cymru. Edrychwn ymlaen at flwyddyn arall o roi Cymru a’i phobl ar y map yn 2025.
Nadolig Llawen i chi gyd!
https://theatr.cymru/newyddion/blwyddyn-iw-gofio/
---
2024 has been a year to remember ✨
A year that marks a new chapter for us as Theatr Cymru. A year of touring, collaborating and celebrating Welsh talent. A year of bold and contemporary theatre that challenges society and entertains the nation.
We would like to say a huge thank you to everyone involved in our work this year, whether as artists, freelancers or audience members across Wales. We look forward to another year of putting Wales and its people on the map in 2025.
Merry Christmas to you all!
https://theatr.cymru/en/news/a-year-to-remember/
Parti Priodas 💒
Nos Sul / Sunday Night 9pm
S4C
Dyma’ch gwahoddiad i briodas y flwyddyn…
O’r llwyfan i’r sgrin fach, mae cyfle i chi wylio ein cynhyrchiad o ddrama gomedi anhygoel Gruffudd Owen nos fory ar S4C.
Gyda pherfformiadau penigamp gan Mared Llywelyn a Mark Henry Davies, ymunwch â Lowri ac Idris am emynau, tensiynau a dawnsio ar ben byrddau 🕺
—-
You are cordially invited to the wedding of the year…
From the stage to the small screen, this is your opportunity to watch Gruffudd Owen’s incredible comedy play tomorrow night on S4C.
With hilarious performances by Mared Llywelyn and Mark Henry Davies, join Lowri and Idris on the guest list🕺
Dawns y Ceirw … trwy lygaid plant 🦌❄️
Gofynnom i rai o fynychwyr bach y theatr i rannu eu barn nhw am Dawns y Ceirw 😍🌟🎤
Roedd y storm eira yn boblogaidd IAWN gyda'r gynulleidfa ifanc yma. Beth oedd eich hoff foment chi?
Dim ond tri pherfformiad ar ôl – yfory yn Galeri (Caernarfon) am 10.30am a 1.30pm a dydd Gwener am 7pm yn Theatr Derek Williams.
Tocynnau ar gael 🎟️
https://theatr.cymru/sioeau/dawns-y-ceirw/
---
Dawns y Ceirw… through the eyes of children 🦌❄️
We asked some young theatre-goers to share their thoughts about Dawns y Ceirw 😍🌟🎤
The snowstorm was DEFINITELY a big hit with these audience members. What was your favourite moment?
Just three performances left – tomorrow in Galeri (Caernarfon) at 10.30am and 1.30pm and Friday in Theatr Derek Williams at 7pm
Tickets available 🎟️
https://theatr.cymru/en/shows/dawns-y-ceirw/
Theatr Cymru x National Dance Company Wales
🎤✨ CYFWELIAD BACH DAWNS Y CEIRW... RHAN 2! ⭐🦌
Nôl â ni at gyfweliad ecsgliwsif Amaan, Annest a Griff o Ysgol Hamadryad gyda Casi, Steffan a Matthew.
O goed 3D i pili-palas yn y bol, mae'r plant yn gofyn y cwestiynau pwysig i dîm Dawns y Ceirw ac yn dysgu nhw sut i wneud 'llun llonydd' hefyd.
👏 Diolch eto i Amaan, Annest a Griff ac i Ysgol Hamadryad am y croeso cynnes. Gobeithio i chi gyd fwynhau'r sioe wythnos dwetha!
---
🎤✨ DAWNS Y CEIRW’S LITTLE INTERVIEW... PART 2! ✨🦌
Back to Amaan, Annest and Griff's exclusive interview with Casi, Steffan and Matthew.
From 3D trees to nervous butterflies, the children throw all the must-ask questions at the Dawns y Ceirw team and even taught them how to 'freeze-frame' too.
👏 Another diolch to Amaan, Annest and Griff and to Ysgol Hamadryad for the warm welcome. We hope you enjoyed the show last week!
Theatr Cymru x National Dance Company Wales
#KidsTakeover
Mae wythnos wedi gwibio heibio ers i ni gyhoeddi'r holl gynyrchiadau yn 2025 🤩
Gydag ysgrifennu newydd gan Mared Jarman, Tudur Owen, Bethan Marlow a Gwawr Loader, dyma dymor sy'n llawn lleisiau cyffrous Cymraeg, yn ogystal ag ailddychmygu un o glasuron mwyaf Shakespeare 🎭
Eisiau rhagor o wybodaeth? https://theatr.cymru/sioeau/
---
A week has flown since we announced our 2025 programme 🤩
With new writing from Mared Jarman, Tudur Owen, Bethan Marlow and Gwawr Loader, this season is packed full of exciting Welsh voices, as well as a reimagining of a Shakespearean classic 🎭
Want to know more? https://theatr.cymru/en/shows/
Dawns y Ceirw | Hysbyslun / Trailer
"Mae'r golau yn byw ynof i..." 🎶✨
Dawns y Ceirw 🦌❄️
gan / by Casi Wyn
Theatr Cymru x National Dance Company Wales
Mae'r sioe hudolus hon i blant ar y ffordd i theatrau ledled Cymru. Ydych chi wedi cael eich tocynnau eto?
This magical children's show is on its way to theatres across Wales. Do you have your tickets yet?
26.11.24 Theatr Felinfach
27 + 28.11.24 Memo Arts Centre, Barry
29 + 30.11.24 Canolfan S4C Yr Egin
03.12.24 Neuadd Dwyfor
04 + 05.12.24 Galeri (Caernarfon)
06.12.24 Theatr Derek Williams
https://theatr.cymru/sioeau/dawns-y-ceirw/
🎤✨ CYFWELIAD BACH DAWNS Y CEIRW! ⭐🦌
Beth sy’n digwydd pan mae’r plant yn gofyn y cwestiynau?! Mewn cyfweliad ecsgliwsif, dyma Amaan, Annest a Griff o Ysgol Hamadrayad yn taflu cwestiynau pwysig at Casi, Steffan a Matthew am Dawns y Ceirw.
O’r hud a lledrith tu ôl i’r llenni i ‘magic pasta’ – mae’r plant yn sicr yn cadw tim Dawns y Ceirw ar eu traed!
👏 Diolch arbennig i Amaan, Annest a Griff am rannu’ch cwestiynau a’ch dawnsio gyda ni ac i Ysgol Hamadrayad am y croeso cynnes. Edrych ‘mlaen at weld chi gyd yn y gynulleidfa! 🍿
---
🎤✨ DAWNS Y CEIRW’S LITTLE INTERVIEW! ✨🦌
What happens when the kids ask the questions?! In an exclusive interview, Amaan, Annest and Griff from Ysgol Hamadrayad throw the important questions at Casi, Steffan and Matthew from Dawns y Ceirw.
From the behind the scenes secrets to magic pasta – these kids definitely kept the Dawns y Ceirw team on their toes!
👏 A very special diolch to Amaan, Annest and Griff for sharing your questions and dancing with us and to Ysgol Hamadrayad for the warm welcome. Can’t wait to see you in the audience! 🍿
Theatr Cymru x National Dance Company Wales
#KidsTakeOver
