Cole Tours

22/01/2025

Looking forward to spring! 🌼🌸🌿

Hopefully it won't be long before all the daffodils are in full bloom and we can look forward to the arrival of spring!

Gobeithio na fydd hi'n hir cyn i'r cennin pedr i gyd yn eu blodau a gallwn edrych ymlaen at ddyfodiad y gwanwyn!

20/01/2025

The best anthem in the world! FACT 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿👌🎶

Hen Wlad Fy Nhadau 😍

Nobody can argue – it is the best anthem in the world.

And we’re celebrating its 169th birthday this month… just in time for the six nations. C’mon Cymru! 🏴

18/01/2025

West is best! 🎥🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿❤️

Old friends Wynne Evans and Joanna Page visit Pembrokeshire on their boating adventure coming to our tv screens later this month.

12/01/2025

The story of Hen Galan 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🐴📅📖

Have you heard of Hen Galan?
In a small Pembrokeshire valley near Fishguard, the inhabitants of Cwm Gwaun are getting ready for their annual new year celebrations on January 13.

No, they’re not two weeks late – this tradition follows the old Julian Calendar, which was replaced by the Gregorian Calendar in 1752. While much of the world moved on, the people of the Gwaun Valley resisted, preserving this quirky slice of Welsh history.
In true tradition, the children go from door to door singing and are given ‘Calennig’ in return: sweets or coins.
It’s a celebration steeped in history, music, and community spirit, offering a glimpse into Wales’ rich cultural heritage.

Ydych chi wedi clywed am Hen Galan?
Mewn cwm bychan yn Sir Benfro ger Abergwaun, mae trigolion Cwm Gwaun yn paratoi ar gyfer eu dathliadau blwyddyn newydd blynyddol ar Ionawr 13.

Na, nid ydynt bythefnos yn hwyr - mae'r traddodiad hwn yn dilyn yr hen Galendr Iŵl, a ddisodlwyd gan Galendr Gregori ym 1752. Tra bod llawer o'r byd yn symud ymlaen, gwrthwynebodd pobl Cwm Gwaun, gan gadw'r darn hynod hwn o hanes Cymru.
Mewn gwir draddodiad, mae'r plant yn mynd o ddrws i ddrws yn canu ac yn cael 'Calennig' yn gyfnewid: melysion neu ddarnau a***n.
Mae'n ddathliad sy'n llawn hanes, cerddoriaeth ac ysbryd cymunedol, sy'n cynnig cipolwg ar dreftadaeth ddiwylliannol gyfoethog Cymru.

06/01/2025

Double rainbow 🌈❤️🏰

Well, if you were searching for the pot of gold, it seems Carew Castle got there first! A double rainbow and a medieval masterpiece—now that's Pembrokeshire showing off, isn't it?

Taken by lewis g thomas

31/12/2024

We hope to see you in 2025! 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🎉🥳

30/12/2024

Where will you be celebrating in the New Year? 🎉🍾🥳

One of the best New Year’s Eve street parties in the UK returns to Fishguard

23/12/2024

We’d like to wish all our wonderful visitors a Merry Christmas and a Happy New Year!

Oriel y Parc, the National Parc Discovery Centre will be closed from Tuesday 24 December 2024 until Wednesday 1 January 2025.



Pembrokeshire Coast Pembrokeshire Coast Rangers Visit Pembrokeshire Wales Amgueddfa Cymru

22/12/2024

The team at Llys-y-frân has worked hard over the past week to clear up after . We are now able to fully open the main trail around the reservoir, the skill track, bike hire and all bike trails except for two sections which will need extensive ground works to make safe. These sections - Rocky Road and Kingfisher Canyon - will not reopen until early in the new year.

The visitor centre is open and land activities are available as per our winter schedule.

Thank you for your understanding and support during this time.
___

Mae’r tîm yn Llys-y-frân wedi bod yn gweithio’n galed dros yr wythnos ddiwethaf i glirio’r difrod yn sgil Storm Darragh. Mae hynny’n golygu bod modd agor y prif lwybr o amgylch y gronfa ddŵr, y trac sgiliau, llogi beics a’r holl lwybrau beicio heblaw am ddwy ran lle bydd angen cyflawni gwaith helaeth ar y tir i’w gwneud yn ddiogel. Ni fydd yr adrannau o dan sylw - sef y Ffordd Greigiog a Cheunant Glas y Dorlan - yn agor tan y flwyddyn newydd.

Mae’r ganolfan ymwelwyr ar agor, ac mae gweithgareddau tir sych ar gael yn unol â’n hamserlen gaeaf.

Diolch am eich dealltwriaeth a’ch cefnogaeth yn ystod yr amser hwn.

18/12/2024

UPDATES 7.30am 🌅

Cardigan Giant Lantern Parade
18/12/24 - 7pm

Weather updates 🌧️🌧️🌧️
We’re watching the reports every 5 minutes🤞 and there’s rain forecast! Wear waterproofs. The wind seems to be dropping this evening. We plan to go ahead.

Spectators 🧑‍🧑‍🧒‍🧒
We need an uninterrupted route from Pendre to the Quay. Please help us get everyone safely to the quayside by staying on the pavement and joining the Parade AFTER the last giant lanterns. Look out for the 🐸 Join BEHIND THE FROG.

🎇 Low noise fireworks around 8pm. Best view from the Quay.

The arrangements are also online here
https://www.smallworld.org.uk/events/cardigan-giant-lantern-parade

and here https://www.creativecardigan.com

FREE Bus from Aberaeron
There’s a free Richard Bros bus service provided by the festival. There are 30 seats available (info provided at 7.30am). It’s no longer possible to reserve a seat online.

++++

Parêd Llusernau Enfawr Aberteifi
18/12/24 - 7pm

Tywydd heddiw 🌧️🌧️🌧️
Rydyn ni'n gwylio'r adroddiadau tywydd drwy'r dydd🤞 ac mae llawer o law! Gwisgo dillad gwrth-ddŵr. Rydym yn benderfynol o gynnal y digwyddiad.

Gwylwyr 🧑 🧑 🧒 🧒j
Mae angen llwybr clir o Bendre i'r Cei arnom. Arhoswch ar y palmant ac ymunwch â'r Orymdaith AR ÔL y llusernau enfawr olaf. Ar ôl y 🐸 ...

🎇 Tân gwyllt sŵn isel tua 8pm. Golygfa orau o'r Cei.

Mwy o wybodaeth ar-lein yma
https://www.smallworld.org.uk/events/cardigan-giant-lantern-parade

Yma https://www.creativecardigan.com

Ceredigion County Council Cyngor Sir Ceredigion

17/12/2024

Yay! 👏🌊☀️

This Welsh hotspot is a favourite with tourists

14/12/2024

10/12/2024

Amazing! 👏🎉🍽️

Well what a day! I went to the impressive Gregynog Hall for the MWTCymru Visit Mid Wales Tourism Awards. Despite being up against fierce competition from the amazing Y Ffarmers, we won best place to eat 🍽️🤩🏆👏🏻

We’ve been given a beautiful hand-blown glass trophy made by Delyn Glass Collection 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

Met some great people today too including Canvas & Campfires Lampeter and Mountain Bike Wales Llanbrynmair.

A big thank you to the judges for choosing us, its such an honour to be recognised and I know our staff are especially proud of the accolade 🥰 They all work so hard to produce such high quality food and give everyone a warm welcome. Now on to the big Visit Wales awards in March 🥂

Today is also Dafydd’s fathers birthday, penblwydd hapus John! 🎈🎈🎈

The only thing I don’t want to talk about is the puncture on my way there 🙈 but a big thanks to Phil and the team at Moduron Hafod Garage for getting me back on the road so quickly 🚙

Tregaron Discover Ceredigion Pentir Pumlumon Cambrian Mountains - Area Of Astounding Natural Beauty Stay in a Pub Discover Ceredigion The AA UK Discover Your Wales - Canfod Eich Cymru Wales Cambrian Training Company/ Cwmni Hyfforddiant Cambrian Ceredigion County Council CAMRA Bae Ceredigion

09/12/2024

Well done! 🍽️🍷👏

A family-run hotel and restaurant in Ceredigion has received a prestigious five-star rating

06/12/2024

Can't believe it's happened again!😞

Apologies to all who had events planned with us this weekend, but it is simply not safe to open in the storms.

We will update you on Monday on how bad it has been and what damage there is, if any. Stay safe everyone.🤞