Visites guidées en français, à Édimbourg et en Écosse
(6)
Petite nouveauté juste pour rire : on vous a concocté un bingo spécial Edimbourg, pour rendre votre découverte de la capitale écossaise encore plus rigolote...
C'est un jeu vieux comme le monde, aux règles toutes simples : chaque participant.e prend une grille (on en a imaginées 4, toutes un peu différentes) et doit compléter une ligne le plus vite possible, ou encore mieux... la grille complète !
On attend vos résultats avec impatience...
Depuis peu, les participants à nos visites guidées d'Édimbourg reçoivent une petite surprise ! Nous avons travaillé avec le fantastique illustrateur pour élaborer une carte d'Édimbourg et de Leith personnalisée et bo***ée de nos adresses préférées !
Une petite innovation qui nous tenait à coeur pour faire en sorte que votre aventure avec nous soit la plus réussie possible 💛
"Windswept and interesting" - ces mots du célèbre comédien glaswégien Billy Connolly décrivent plutôt bien nos visites guidées du printemps !
Comme la moitié de l'Europe est en vacances, nous avons mis le paquet pour ouvrir pléthore de visites guidées publiques, accessibles à tous, à Édimbourg et Glasgow. Vous venez quand ?
Nous avons plein de thématiques sympa qui vous permettront d'avoir toutes les clés pour profiter pleinement de l'Écosse. D'ailleurs, si vous choisissez deux visites, faites-nous un petit coucou : on a un code de réduction pour vous !
Que ce soit en visite privée ou en visite publique, nos guides passionnés sauront vous faire sentir comme un local à Édimbourg ou Glasgow, deux villes qui vous accueillent à bras ouverts 💛
Vous pouvez consulter le détail et les calendriers de nos visites, qui sont toutes en français, sur notre site internet.
A très vite dans les rues écossaises !
Enfin ! Notre calendrier pour les visites en français de Glasgow 2024 est ouvert...
Nous avons trois guides absolument fantastiques sur place, nous avons développé 3 circuits différents (en 2 ou 3h) et on a hâte de vous emmener avec nous !
On a des fans de rugby dans la salle ? A Edimbourg, le mois de février est placé sous le signe du rugby, avec deux matches du tournoi des Six Nations qui s'annoncent épiques et qui se joueront au stade de Murrayfield :
Ecosse 🏴- 🇫🇷 France : le samedi 10 février à 14h15 (heure locale)
Ecosse 🏴- 🏴 Angleterre : le samedi 24 février à 16h45 (heure locale)
Si vous êtes là pour profiter de l'ambiance sportive (au stade... ou au pub !) pourquoi ne pas en profiter pour vous offrir une visite guidée d'Edimbourg en français ?
Nous avons déjà ouvert notre calendrier pour le mois de février.
Pour le week-end du match Ecosse-France, voici ce qu'il nous reste comme disponibilités :
- Visites privées possibles le jeudi 8, vendredi 9 et dimanche 11
- Quelques places disponibles sur nos visites publiques "les Incontournables d'Edimbourg" : le jeudi 8 à 14h, le vendredi 9 à 14h, le samedi 10 à 9h30
Une fois ces créneaux pris, nous n'aurons plus de disponibilités du tout ! Pour réserver, il suffit de faire un tour sur www.wee-ecosse.com et de cliquer sur la date qui vous convient.
Wee Écosse recrute !
Nous recherchons une personne à temps plein en CDI pour guider et nous aider sur l'admin, un·e guide à mi-temps en CDD, et des fudies freelance.
L'année 2024 s'annonce fun !
Nous vous invitons à retrouver tous les détails de ces offres sur notre site mais notez d'ores et déjà qu'il est indispensable de parler français et d'avoir le droit de travailler au Royaume-Uni.
On recrute! Wee Ecosse est constamment en recherche de nouveaux guides prêts à partager leur amour de l'Ecosse. Venez découvrir nos offres d'emploi, partager votre candidature et, qui sait, trouver le job de vos rêves!
🚨Cool job alert 🚨
Nous sommes très heureuses d'annoncer que l'équipe Wee Écosse s'agrandit en 2024 !
Nous recrutons :
- Un·e guide / admin assistant·e à temps plein dès février (CDI)
- Un·e guide à mi-temps dès avril (CDD de 7 mois)
- Des guides freelance à Edimbourg, Glasgow et Inverness (dès le printemps et l'été pour Inverness)
Tous les détails sont donnés sur la page "Notre équipe" de notre site internet. Il est impératif de parler français et anglais, et d'avoir le droit de travailler au Royaume-Uni (nous ne pouvons pas sponsoriser de candidats ne résidant pas au Royaume-Uni).
Nous nous réjouissons d'accueillir de nouvelles personnes passionnées par l'Écosse et le tourisme dans notre équipe. Et si c'était vous ?
L'automne arrive... Et les vacances de la Toussaint aussi ! Les créneaux des visites publiques .ecosse sont tous en ligne et se remplissent bien, et nous avons en ord quelques créneaux pour nos visites privées. Comme nous sommes une petite structure, nous ne pouvons que rarement accepter des demandes en dernière minute, il vaut mieux nous contacter un peu en amont des vacances.
Nos visites sont toutes en français, ludiques, cocasses et s'adaptent à vous. Elles sont menées par des guides passionnés qui débordent d'histoires à raconter ! Et à Edimbourg au mois d'octobre, il y en a, des choses à raconter !
Et si vous êtes là le 31 au soir, ne loupez pas la célébration Samhuinn, qui aura lieu à Holyrood Park cette année encore. C'est un spectacle incroyable ! Les tickets seront en vente ce soir sur .
On vous attend pour explorer Edimbourg ensemble 🍁🍂
Le mois a filé tellement vite, on a oublié de vous dire que... à la fin, nos £100 mensuels donnés à une association sont allés à , qui oeuvre contre le mal-logement en Écosse mais aussi dans tout le Royaume-Uni. Ils viennent d'ailleurs d'ouvrir un centre sur Canongate, où l'on peut avoir accès à des conseillers et des travailleurs sociaux pour trouver des solutions.
Envie d'explorer Edimbourg avec nous la semaine prochaine ? Excellente idée, le temps devrait être au beau fixe pour finir ce mois d'août de folie de la meilleure des manières !
Voici les visites publiques encore disponibles :
- Les incontournables d'Édimbourg : mardi 27/08 à 10h et vendredi 1er septembre à 14h30
- Magie, histoires et légendes : samedi 2 septembre à 10h
Et si vous avez envie d'une visite privée, nous sommes toute ouïe !
Notre petite (mais non moins merveilleuse) équipe continue de sillonner infatigablement les rues et les closes d’Edimbourg et vous avez peut-être même croisé certains d’entre nous sans le savoir ! Parmi eux, Jonathan est probablement le plus facile à repérer dans les rues, puisqu’il porte généralement un de ces magnifiques kilts faits main (et maison !).
Dijonnais d’origine, Jonathan décide de troquer les vignes bourguignonnes pour les paysages sauvages de l’Ecosse en 2017, lors d’un séjour de trois mois en volontariat. Les gens, l’architecture, les paysages et la culture lui font vite comprendre qu’il a trouvé là son pays d’adoption et il s’installe à Edimbourg avec sa compagne Mathilde en 2018.
A partir de là, Jonathan embrasse pleinement ce que l’Ecosse a à offrir et renoue avec sa passion du textile en démarrant un apprentissage dans l’art traditionnel de fabrication des kilts. Il est aujourd’hui artisan kiltmaker et fabrique avec Mathilde des kilts sur mesure sous le nom d’Auld Alliance Kiltmakers ; un nom qui reflète la longue amitié entre la France et l’Ecosse et représente parfaitement l’attachement que Jonathan et Mathilde portent à leur pays de cœur.
Passionné d’arts anciens en tout genre (par pitié, ne lui donnez jamais une épée, cela finirait en joute !) et curieux par nature, Jonathan a trouvé dans Edimbourg une source intarissable d’émerveillement et se plaît à découvrir sans cesse de nouveaux endroits et éléments qu’il se fait ensuite un plaisir de vous conter !
Pour toute question à Jonathan, n’hésitez pas à lui laisser un petit commentaire. Et pour découvrir pour revoir le reste de l’équipe, rendez-vous sur notre site, à la page « Rencontrez-nous ».
Crédits photo: Rose & Julien
https://www.wee-ecosse.com/rencontrez-nous
A croire que l’expatriation ne concerne que certains prénoms, voici la seconde Mathilde de notre petite famille Wee Ecosse. Cette Mathilde-ci nous vient de Bourgogne et a grandi avec une passion dormante pour l’Ecosse, visitée étant petite, qu’elle décide de venir explorer à nouveau en 2017.
Si vous ne savez pas encore le danger qu’un voyage en Ecosse peut représenter, en voilà un nouvel exemple : après trois mois en immersion complète à explorer le pays, sa culture, ses paysages et rencontrer ses habitants, ce qui devait arriver arriva et Mathilde se décide à poser ses valises à Edimbourg pour de bon en 2018.
Passionnée de textiles et de couture depuis toujours, c’est tout naturellement que Mathilde se lance dans une formation pour devenir artisane kiltmaker, suite à quoi elle créé, avec son conjoint Jonathan, Auld Alliance Kiltmakers. On vous conseille vivement un petit tour sur leur site pour découvrir cet art que Mathilde préserve et ravive au quotidien.
En parallèle de ça, Mathilde fait découvrir sa ville de cœur aux curieux depuis 2019 et nous prête sa voix et son savoir pour des visites Wee Ecosse qu’elle anime avec passion et, bien souvent, en kilt fait maison.
On vous aura prévenu, visiter l’Ecosse pourrait bien déclencher chez vous aussi un besoin irrésistible d’y revenir ! En attendant de vous y accueillir, venez rencontrer le reste de l’équipe sur notre site, à la page « Rencontrez-nous ». Et n’hésitez pas à laisser un petit message à Mathilde en commentaire.
https://www.wee-ecosse.com/rencontrez-nous
Certains d’entre vous le connaissent déjà mais il est grand temps pour nous de vous le présenter à tous ! Julian est l’un de nos incroyables guides et comme la plupart d’entre nous, il ne lui a fallu qu’un seul voyage, il y a de ça une dizaine d’années, pour savoir que l’Ecosse était faite pour lui !
Après avoir vécu au Canada, ce baroudeur originaire de Grenoble a décidé de s’installer en Ecosse en 2019. Passionné d’art, il a quelques temps habité à Glasgow et exploré une ville à l’ambiance bien différente avant de revenir dans la capitale (pour notre plus grand bonheur !).
Quand il n’impressionne pas les visiteurs avec sa maîtrise de la Camera Obscura juchée sur le haut de la Royal Mile, Julian aime à errer dans les ruelles d’Edimbourg et explorer la ville et son architecture. Son intérêt pour tout ce qui a trait à la magie, aux légendes et aux histoires de fantômes vous promet des visites passionnantes mêlant l’histoire de la ville aux mythes qui l’entourent !
N’hésitez pas à laisser un petit commentaire à Julian si dessous, et si vous voulez en savoir plus sur notre équipe, rendez-vous sur notre site, à la page « Rencontrez-nous ».
https://www.wee-ecosse.com/rencontrez-nous
Cette belle journée sur Edimbourg nous semble la parfaite occasion de vous présenter un autre membre de notre lumineuse équipe: Sarah !
Eh oui, Wee Ecosse est une petite structure et pourtant, comme vous le découvrirez vite, on a tout de même réussi à avoir deux doublons de noms ! Qu’à cela ne tienne : une Sarah c’est bien, deux Sarah, c’est encore plus chouette !
Cette Sarah-ci nous vient de Bordeaux et s’est passionnée pour l’Ecosse à la suite d’un échange universitaire à Aberdeen en 2018. A partir de là, l’Ecosse, son histoire et sa culture deviennent le point central des études de Sarah, qui décide finalement de venir s’installer à Edimbourg après avoir obtenu son diplôme. Depuis, elle partage sa passion, ses connaissances et son enthousiasme contagieux avec les visiteurs de Wee Ecosse (lucky us !) mais aussi avec ceux de Mary King’s Close, où elle est également guide des sous-terrains de la vieille-ville.
On vous avait bien dit que nos guides ont des profils incroyables ! Si vous voulez en savoir plus, rendez-vous sur notre site, à la page « Rencontrez-nous ». Et pour toute question ou petit message à Sarah, n’hésitez pas à laisser un commentaire.
https://www.wee-ecosse.com/rencontrez-nous
Avez-vous déjà repéré le Scott Monument à Edimbourg ? Voici Mathilde en train de présenter ce bijou architectural écossais. On peut l'apercevoir lorsque l’on découvre la ville d’Edimbourg sans forcément comprendre ce qu’il représente. Cette flèche gothique du XIXe siècle est un moment qui rend hommage à l’écrivain Sir Walter Scott, que nous connaissons en France grâce à Ivanhoe.
Lorsque Scott meurt en 1832, il laisse un héritage culturel si important qu’il est décidé de construire en monument en son honneur. En 1836, un grand concours d’architecte est lancé et parmi les trois finalistes se trouve John Morvo, un architecte inconnu.
Morvo était en fait l’alias de George Meikle Kemp qui était un constructeur de moulin et un passionné d’architecture gothique. Sans être un architecte professionnel, il proposa au culot les plans pour le Scott Monument, qui rappellent énormément l’architecture de l’abbaye de Melrose, et ils furent acceptés. La première pierre est posée le 15 Août 1840 à l’occasion du 69e anniversaire de la naissance de Scott.
Les plus grands connaisseurs de littérature écossaise et de Scott reconnaîtront les 68 statues du monuments, représentants de grands poètes écossais (dont Marie Stuart et son fils Jacques VI) et de nombreux personnages issus des romans de Scott.
Le Scott Monument, l’un des plus grands monuments en l’honneur d’un écrivain au monde, nous rappelle à quel point Edimbourg est une ville littéraire et l’importance de Sir Walter Scott dans la culture écossaise.
Pour les plus courageux.ses d’entre vous, vous pouvez faire l’ascension de ce chef-d’œuvre gothique en grimpant les 287 marches, réparties sur 4 niveaux et découvrir une vue imprenable et inédite de la ville.
http://www.wee-ecosse.com
Vous faire découvrir notre ville d'adoption est notre passion et notre coeur de métier, mais nous savons qu'organiser un séjour à Edimbourg peut parfois être compliqué et chronophage.
C'est pourquoi nous venons de lancer une nouvelle page sur notre site avec nos bonnes adresses pour le reste de votre séjour. Que vous cherchiez un petit café, une activité à faire avec des enfants, un pub à l'ambiance typique ou encore des boutiques de souvenirs artisanaux, nous espérons que cette liste vous aidera à planifier vos vacances en toute séreinité.
Vous y trouverez également deux de nos partenaires francophones en Ecosse, que nous vous présenterons plus en détail par la suite:
-Auld Alliance Kiltmakers (.alliance.kiltmakers), qui proposent des ateliers sur la fabrication des kilts et des textiles écossais.
- Kilt & Licorne (), qui organise des séjours inoubliables dans les paysages sauvages du reste de l'Ecosse.
Enfin cette liste est vouée à évoluer avec temps et nous vous invitons à partager avec nous les adresses que vous avez aimées et découvertes lors de votre propre séjour. Share the love!
https://www.wee-ecosse.com/nos-bons-plans-en-ecosse
Et là, en un claquement de doigts, le mois d'avril s'achève. Il est l'heure de faire un pas de côté pour regarder ce qui a été fait lors de ce premier mois "officiel" d'activité (mais en vrai, ça fait un moment qu'on s'active dans les coulisses !)
C'est l'heure pour nous de lancer une grande tournée de mercis...
Merci, d'abord, à notre merveilleuse équipe de guides, qui ont enchaîné les visites avec brio à travers toute la période des vacances scolaires. Vous avez déjà rencontré Elisabeth, et on vous les présentera ici peu à peu. Qu'ils soient employés ou freelance, nos guides sont rémunérés correctement, formés, aidés, encouragés et encadré, avec bienveillance et amitié.
Merci, enfin, à tous les voyageurs et voyageuses qui nous ont fait confiance, qui ont choisi nos visites, et qui nous ont abreuvés de sourires, de questions passionnantes et d'éclats de rire. Vous faire découvrir notre ville de coeur est notre privilège et nous sommes tellement fiers d'ajouter une petite touche rigolote à vos aventures !
Allez, merci les vacances de Pâques, c'était sympa... BRING ON LES PONTS DE MAI ON EST CHAUDS !
Et là, en un claquement de doigts, le mois d'avril s'achève. Il est l'heure de faire un pas de côté pour regarder ce qui a été fait lors de ce premier mois "officiel" d'activité (mais en vrai, ça fait un moment qu'on s'active dans les coulisses !)
C'est l'heure pour nous de lancer une grande tournée de mercis...
Merci, d'abord, à notre merveilleuse équipe de guides, qui ont enchaîné les visites avec brio à travers toute la période des vacances scolaires. Vous avez déjà rencontré Elisabeth, et on vous les présentera ici peu à peu. Qu'ils soient employés ou freelance, nos guides sont rémunérés correctement, formés, aidés, encouragés et encadré, avec bienveillance et amitié.
Merci, enfin, à tous les voyageurs et voyageuses qui nous ont fait confiance, qui ont choisi nos visites, et qui nous ont abreuvés de sourires, de questions passionnantes et d'éclats de rire. Vous faire découvrir notre ville de coeur est notre privilège et nous sommes tellement fiers d'ajouter une petite touche rigolote à vos aventures !
Allez, merci les vacances de Pâques, c'était sympa... BRING ON LES PONTS DE MAI ON EST CHAUDS !
Derrière Wee Ecosse, il n'y a pas que nous, Mathilde et Sarah. Nous avons la chance de travailler avec une petite équipe de guides passionnés et aux profils incroyables!
Ce sont eux qui rendent ces visites guidées si uniques, qui y ajoutent leurs propres connaissances et intérêts et qui surtout apportent cette touche personnelle qui rend chaque visite différente et mémorable.
Aujourd'hui, nous vous présentons Elisabeth, arrivée de Lyon en 2018 et qui vient d'achever son doctorat en histoire moderne écossaise et française à l'université d'Edimbourg. Elisabeth travaillait déjà en tant que guide avec Sarah sous la bannière French Kilt et a accepté de continuer son aventure avec Wee Ecosse pour notre plus grand plaisir! Férue d'Histoire, évidemment, Elisabeth aime en connaître les détails et les partager de manière vivante et chaleureuse.
Pour plus d'infos sur notre équipe, rendez-vous sur notre site, à la page "Rencontrez-nous". Et pour toute question ou "spéciale dédicace" à Elisabeth, n'hésitez pas à laisser un petit commentaire!
https://www.wee-ecosse.com/
Le soleil des derniers jours nous rappelle que l'été n'est plus très loin. Ça tombe bien, nos visites publiques de mai à août sont désormais ouvertes à la réservation!
Avec une quinzaine de dates disponibles par mois, nous espérons que vous trouverez le créneau parfait pour votre séjour. Et sinon, n'hésitez pas à nous contacter!
# Greentourism
Voilà dix jours déjà que nous avons officiellement lancé nos services, et... quels dix jours ! Les premières visites se sont très bien passées et nous avons plein de créneaux en ligne que vous attendent : il reste quelques places cette semaine, et l'été s'annonce plein d'aventures.
C'est l'occasion de vous en dire un peu plus sur Mathilde et Sarah, qui ont créé Wee Ecosse. Les voici devant la fromagerie , quelques instants avant de déguster quelques fromages écossais.
A votre gauche, Mathilde, née sous le signe du comté ascendant cancoillotte, reconvertie au Clava brie et au Bonnet écossais. Mathilde a vécu en Chine, au Canada et en Angleterre avant de fondre pour Edimbourg. Ses talents : la gestion de projet, la communication, la création. Mathilde a bâti tout notre site et s'assure d'avoir toutes les infos pour que les visites se déroulent en douceur.
A votre droite, Sarah aime mélanger Munster et Crowdie, Saint-Félicien et Lanarkshire Blue. Cette ancienne journaliste s'est installée à Édimbourg il y a près de huit ans et trempe sa plume à tous les encriers depuis. Ses talents : elle écrit nos visites guidées et forme notre équipe de guides tout en répondant avec poésie à vos requêtes les plus farfelues.
Mathilde et Sarah sont complémentaires et toutes leurs compétences sont nécessaires pour faire grandir Wee Ecosse dans les prochains mois ! Nous sommes à votre disposition, bien sûr, si vous avez des questions.
www.wee-ecosse.com
Envie d'entendre ce que les vieilles pierres d'Édimbourg ont à dire ? Ça tombe bien : notre série de visites guidées publiques commence ce weekend !
⌚3h d'histoire, d'anecdotes et de décryptages
🗺️Trois circuits différents, qui s'intéressent à différents pans de l'histoire d'Édimbourg : Incontournables pour l'histoire et l'architecture, Magie & Légendes pour Harry Potter et tellement plus encore, Crimes et Châtiments pour les grands procès et les faits divers glaçants...
👣 4,5km soit environ 6000 pas
👨👩👧👦 Maximum 10 personnes par groupe
🧝Un·e guide passionnant·e et expérimenté·e, qui vit à Edimbourg
🎁 Une petite surprise
Il suffit de réserver vos places sur notre site (lien en bio) et nous sommes là ai vous avez la moindre question !
Deeeeemandez le programme ! Le mois d'avril s'annonce plein de surprises et de visites guidées endiablées. Si vous êtes à Édimbourg et que vous ne voyez pas de dates qui vous convient, écrivez-nous un petit message et on fera de notre mieux :)
Pour réserver votre place sur l'une de nos visites publiques, c'est ici!
https://www.wee-ecosse.com/visites-publiques-edimbourg
Bienvenue tout le monde !
Nous sommes très contentes de commencer le lancement de notre nouveau projet, Wee Écosse. Nous proposons de formidables visites guidées en français à Edimbourg, en privé ou en public. Notre site sera mis en ligne d'ici le 15 mars et nos visites démarrent le 1er avril. On vous attend !
Franchement, qui peut résister au charme d'Édimbourg, de jour comme de nuit ?
Edinburgh
Be the first to know and let us send you an email when Wee Écosse posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.
Enfin ! Notre calendrier pour les visites en français de Glasgow 2024 est ouvert... Nous avons trois guides absolument fantastiques sur place, nous avons développé 3 circuits différents (en 2 ou 3h) et on a hâte de vous emmener avec nous !
