🇵🇱Caledonian Canal to jedno z tych miejsc gdzie się ma wrażenie jakby czas zwolnił. Kanał, przecinający serce szkockich Highlands, łączy Morze Północne z Atlantykiem, a jednocześnie pozwala zajrzeć w głąb tej niezwykłej krainy.Kanał jest arcydziełem inżynierii, ale ma też w sobie coś magicznego – od spokojnych tafli wody po majestatyczne góry odbijające się w jego lustrze. Rzeka Oich, która przepływa przez te tereny, wydaje się nieodłączną częścią tego krajobrazu. 🏴The Caledonian Canal is one of those places where it feels as if time slows down. The canal, cutting through the heart of the Scottish Highlands, connects the North Sea with the Atlantic while also offering a glimpse into this remarkable land. The canal is a masterpiece of engineering, but it also holds something magical – from the calm surfaces of the water to the majestic mountains reflected in its mirror. The River Oich, flowing through this area, seems like an inseparable part of the landscape. #luseeadventure #szkocja #zwiedzanie #scotland #podróże #przygoda #polskiprzewodnik #adventure #caledoniancanal #riveroich #fortaugustus
🇵🇱Co zabrałyśmy dziś w góry? Dobre humory, wielkie oczekiwania i szerokie uśmiechy. A co dostałyśmy w zamian? Świetną pogodę, zapierające dech w piersiach widoki, krystaliczne świeże powietrze, spokój i ciszę. I to wszystko zupełnie za darmo. Jeśli ktoś chce wyruszyć na górską wędrówkę, serdecznie zapraszam. Pogody nie mogę zagwarantować, ale niezapomnianą przygodę – na pewno! 🏴What did we take to the mountains today? Good moods, big expectations, and wide smiles. And what did we get in return? Great weather, breathtaking views, crystal-clear fresh air, peace and quiet. And all of that completely for free. If anyone wants to go on a mountain hike, you are more than welcome. I can’t guarantee the weather, but an unforgettable adventure – for sure!#luseeadventure #szkocja #zwiedzanie #scotland #podróże #przygoda #polskiprzewodnik #adventure #munrobagging
🇵🇱 Chmury zeszły na ziemię, otulając wszystko dookoła mleczną zasłoną. Świat zniknął w tej ciszy, jakby zgasł na moment. Mgła kładzie się ciężko na polach i ulicach, wilgoć unosi się w powietrzu, a krople wody osiadają na wszystkim, co napotkają. Wszystko wydaje się ciche, stłumione, jakby czas zwolnił, a każdy krok w tej gęstej mgle zdawał się szeptem, który niknie w oddali. 🏴The clouds descended to the ground, wrapping everything around in a milky veil. The world disappeared into this silence, as if it had dimmed for a moment. The fog lies heavy on the fields and streets, moisture lingers in the air, and droplets of water settle on everything they touch. Everything seems quiet, muffled, as if time has slowed down, and every step in this dense mist feels like a whisper fading into the distance. #luseeadventure #szkocja #zwiedzanie #scotland #podróże #przygoda #polskiprzewodnik
🇵🇱 Szkocka przyroda tętniła życiem tego lata: bujna zieleń, kwitnące kwiaty i soczyste owoce. Ale lato powoli ustępuje miejsca jesieni, która zbliża się cichym krokiem, niosąc ze sobą czerwienie, żółcie i brązy. 🏴The Scottish nature was vibrant with life this summer: lush greenery, blooming flowers, and juicy fruits. But summer is slowly giving way to autumn, which approaches quietly, bringing with it different colours such as reds, yellows, and browns. #luseeadventure #szkocja #zwiedzanie #scotland #podróże #przygoda #polskiprzewodnik #adventure
🇵🇱Old Man of Storr to jedno z tych miejsc, które na długo zapadają w pamięć. Ta majestatyczna, surowa i niepokojąco piękna formacja skalna jest symbolem wyspy Skye. Wysokie, pionowe skały wznoszą się niczym starożytni strażnicy, milczący świadkowie upływającego czasu, przypominający o naszej kruchości i przemijaniu. Być może to właśnie ogrom i niezmienność tych skał, a może cisza przerywana jedynie przez wiatr i odległe odgłosy ptaków, nadaje temu miejscu wyjątkowego znaczenia. 🏴The Old Man of Storr is one of those places that stays in your memory for a long time. This majestic, rugged, and beautiful rock formation is a symbol of the Isle of Skye. Tall, vertical rocks rise like ancient guardians, silent witnesses to the passage of time, reminding us of our fragility and impermanence. Perhaps it’s the sheer size and permanence of these rocks, or maybe the silence, broken only by the wind and distant bird calls, that gives this place its unique significance. #luseeadventure #szkocja #zwiedzanie #scotland #podróże #przygoda #polskiprzewodnik #theoldmanofstorr #isleofskye
🇵🇱St Abbs to malownicza perła na mapie Szkocji, która zachwyca swoim urokiem o każdej porze roku. Jednak gdy pogoda sprzyja, a niebo jest nieskazitelnie błękitne, to miejsce staje się prawdziwą oazą spokoju. Widok na nieskończony horyzont, szum fal rozbijających się o skaliste wybrzeże i zapach morskiej bryzy tworzą niezapomnianą atmosferę. W takich chwilach St Abbs staje się nie tylko przystankiem na trasie podróży, ale również miejscem, gdzie można odnaleźć ciszę, harmonię i pełnię relaksu. To prawdziwa sielanka, której warto doświadczyć. Moi goście Marika & Jędrzej dobrze wybrali to miejsce 😍 🏴St Abbs is a picturesque gem on the map of Scotland, enchanting visitors with its charm in every season. However, when the weather is favorable and the sky is flawlessly blue, this place transforms into a true oasis of tranquility. The view of the endless horizon, the sound of waves crashing against the rocky shore, and the scent of the sea breeze create an unforgettable atmosphere. In such moments, St Abbs becomes not just a stop on your journey but a place where you can find peace, harmony, and complete relaxation. It’s a true idyll that is well worth experiencing. #luseeadventure #szkocja #zwiedzanie #scotland #podróże #przygoda #polskiprzewodnik #stabbs
🇵🇱Nasza wycieczka na zachodnie Wybrzeże Szkocji była niezapomniana. Razem z dwiema wspaniałymi uczestniczkami spędziłyśmy kilka dni pełnych relaksu, odkrywając uroki tej malowniczej części kraju.Jednym z najpiękniejszych momentów był piknik na plaży. Rozłożyłyśmy koc, a słońce przyjemnie grzało, gdy cieszyłyśmy się świeżym, morskim powietrzem i podziwiałyśmy widok na bezkresne wody. Niektóre z nas wskoczyły do zimnego morza, by trochę popływać i się orzeźwić.Odwiedziłyśmy także zamek Newark, którego ruiny przypomniały nam o bogatej historii regionu. Spacer po jego terenie był niczym podróż w czasie.Kolejnym punktem naszej wyprawy był Largs Viking Festival – wydarzenie, które przeniosło nas w czasy wikingów. Ulicami miasteczka maszerowali wojownicy w pełnym rynsztunku, a my chłonęłyśmy atmosferę festiwalu, pełnego muzyki, tańców i lokalnych przysmaków.Cała ta wycieczka była dla nas idealnym sposobem na relaks i odpoczynek. Może ktoś również chciałby przeżyć taką przygodę? Zapraszam serdecznie! 🏴Our trip to the western coast of Scotland was unforgettable. Together with two wonderful girls, we spent a few days full of relaxation, discovering the charms of this picturesque part of the country.One of the most beautiful moments was a picnic on the beach. We laid out a blanket, the sun was pleasantly warm, and we enjoyed the fresh sea air while admiring the view of the endless waters. Some of us even jumped into the cold sea for a swim and a refreshing dip.We also visited Newark Castle, whose ruins reminded us of the region’s rich history. Walking through its grounds felt like a journey back in time.Another highlight of our trip was the Largs Viking Festival – an event that transported us to the time of the Vikings. Warriors in full armor marched through the town’s streets, and we soaked up the festival’s atmosphere, filled with music, dancing, and local delicac
Largs Vikings Festival 😍 #luseeadventure #szkocja #zwiedzanie #scotland #podróże #przygoda #adventure #polskiprzewodnik
🇵🇱 Wioska St Abbs w Scottish Borders jest naprawdę wyjątkowym miejscem. Za każdym razem, gdy ją odwiedzam, odkrywam coś nowego, co mnie zachwyca – czy to urokliwe domki rybackie, zapierające dech w piersiach widoki na klify, czy też spokój, który tu panuje. To jedno z tych miejsc, które na zawsze zostają w sercu. I jeszcze nie raz jeszcze tu wrócę, by znów poczuć ten wyjątkowy klimat i odnaleźć ukojenie w pięknie tej szkockiej wioski. 🏴The village of St Abbs in the Scottish Borders is truly a unique place. Every time I visit, I discover something new that captivates me—whether it’s the charming fishermen’s cottages, the breathtaking views of the cliffs, or the tranquility that surrounds the area. It’s one of those places that stays in your heart forever. I know that I will return many more times to once again feel the special atmosphere and find solace in the beauty of this Scottish village. #luseeadventure #szkocja #zwiedzanie #scotland #podróże #przygoda #polskiprzewodnik
🇵🇱Festiwal Wikingów w Largs to niezapomniane doświadczenie, które przeżyłam po raz pierwszy w tym roku. Zachwycił mnie widok odtwórców w autentycznych strojach i atmosfera pełna energii – dźwięk starożytnych instrumentów, zapach ognisk, i smak tradycyjnych potraw. To było nie tylko spotkanie z historią, ale także wyjątkowa okazja do poznania lokalnej kultury i ludzi, którzy z pasją podtrzymują te tradycje. Ten festiwal na długo zostanie w mojej pamięci i z pewnością wrócę do Largs, by znów to przeżyć. Polecam wszystkim gorąco. 🏴The Largs Viking Festival was an unforgettable experience, which I had the chance to attend for the first time this year. I was captivated by the sight of reenactors in authentic costumes and the vibrant atmosphere—the sound of ancient instruments, the smell of bonfires, and the taste of traditional dishes. It was not only an encounter with history but also a unique opportunity to get to know the local culture and the people who passionately preserve these traditions. This festival will stay in my memory for a long time, and I will definitely return to Largs to experience it again. I highly recommend it to everyone. #luseeadventure #szkocja #zwiedzanie #podróże #przygoda #polskiprzewodnik #largsvikingfestival
🇵🇱Dzisiejszym celem wyprawy była przeurocza rybacka wioska St Abbs w Scottish Borders. Nazwa wioski pochodzi od księżniczki Æbbe, której statek rozbił się na morzu. Księżniczka dopłynęła do brzegu, założyła tutaj klasztor i rozpowszechniła chrześcijaństwo.Z wioski można wybrać się na spacer do St. Abb’s Head, malowniczego przylądka. Wysokie klify schodzą tam stromo do Morza Północnego, tworząc spektakularny widok i będąc schronieniem dla wielu gatunków ptaków morskich, takich jak maskonury i nurzyki.To świetne miejsce na spacer, z trasami biegnącymi wzdłuż krawędzi klifów, oferującymi piękne widoki. Okoliczne wody to raj dla nurków, pełen podwodnego życia. St. Abb’s Head to prawdziwa perełka dla miłośników natury i spokojnych wędrówek. 🏴The destination of today’s trip was the charming fishing village of St Abbs in the Scottish Borders. The village’s name comes from Princess Æbbe, whose ship was wrecked at sea. The princess swam to shore, established a monastery here, and spread Christianity.From the village, you can take a walk to St. Abb’s Head, a picturesque headland. The high cliffs descend steeply into the North Sea, creating a spectacular view and providing a haven for many species of seabirds, such as puffins and guillemots.It’s a great place for a walk, with trails running along the cliff edges, offering beautiful views. The nearby waters are a paradise for divers, full of underwater life. St. Abb’s Head is a true gem for nature lovers and those seeking peaceful walks. #luseeadventure #szkocja #zwiedzanie #podróże #scotland #przygoda #polskiprzewodnik
🇵🇱Kościół św. Andrzeja w Fort William w Szkocji to miejsce, które naprawdę warto odwiedzić. Ma w sobie coś wyjątkowego – nie tylko jest ważnym zabytkiem, ale też ma bogatą historię, którą można poczuć, stojąc w jego murach. Należy do Szkockiego Kościoła Episkopalnego i już z daleka przyciąga wzrok swoim neogotyckim stylem. Kamienne ściany, ostrołukowe okna i wysoka, smukła wieża, którą widać z różnych części miasta, robią wrażenie. To miejsce, które służy lokalnej społeczności już od końca XIX wieku. Wchodząc do środka, można poczuć spokój i zobaczyć, jak historia tego miejsca splata się z życiem codziennym mieszkańców Fort William. 🏴St. Andrew’s Church in Fort William, Scotland, is a place truly worth visiting. It has something special about it—not only is it an important historical monument, but it also has a rich history that you can feel when you stand within its walls. It belongs to the Scottish Episcopal Church and its Neo-Gothic style catches the eye from afar. The stone walls, pointed arch windows, and the tall, slender spire, visible from various parts of the town, leave a lasting impression. This is a place that has served the local community since the late 19th century. When you step inside, you can feel the peace and see how the history of this place intertwines with the daily lives of the people of Fort William. #scotland #polskiprzewodnik #luseeadventure #zwiedzanie #podróże
🇵🇱Tron Kirk Market to popularny targ zlokalizowany się w XVII-wiecznym dawnym kościele w sercu starego miasta Edynburga na Royal MileMożna tu znaleźć różnorodne stoiska prowadzone przez lokalnych rzemieślników, twórców i małe firmy, oferujące szeroki wybór produktów, takich jak ręcznie wykonane rzemiosło, biżuteria, dzieła sztuki, odzież, pamiątki oraz lokalne produkty spożywcze. Targ jest znany ze swojej żywej atmosfery, gdzie odwiedzający mogą podziwiać unikalne, wysokiej jakości przedmioty odzwierciedlające kreatywność i kunszt edynburskiej społeczności.Sam Tron Kirk jest ważnym zabytkiem historycznym, co dodatkowo zwiększa atrakcyjność targu jako miejsca, gdzie historia, kultura i handel się przenikają. 🏴The Tron Kirk Market is a popular market located in a 17th-century former church in the heart of Edinburgh’s Old Town on the Royal Mile. Here, you can find a variety of stalls run by local artisans, creators, and small businesses, offering a wide selection of products such as handmade crafts, jewelry, artwork, clothing, souvenirs, and local food products. The market is known for its lively atmosphere, where visitors can admire unique, high-quality items that reflect the creativity and craftsmanship of the Edinburgh community. The Tron Kirk itself is an important historical monument, which further enhances the market’s appeal as a place where history, culture, and commerce intersect. #luseeadventure #szkocja #zwiedzanie #scotland #podróże #przygoda #polskiprzewodnik
🇵🇱Szkocja to kraj pełen niepowtarzalnego uroku, który przyciąga turystów z całego świata. Oto kilka powodów, dla których warto ją odwiedzić: -Malownicze zapierających dech w piersiach krajobrazy; - Bogata historia i kultura pełną legend, bohaterów i zamków: -Tradycje i festiwale w tym szkockie tańce ceilidh oraz dudy: - Gościnność, przyjazna atmosfera oraz szkockie jedzenie takie jak szkocka zupa cullen skink; -Whisky zwanej tutaj „water of life” (uisge beatha); -Dzika przyroda, góry, lasy wodospady i zwierzęta takie jak renifery czy krowy highlandzkie #luseeadventure #szkocja #zwiedzanie #scotland #polskiprzewodnik
🇵🇱 czasem nie trzeba opisu 😍 🏴 sometimes words are not needed 😍 #luseeadventure #polskiprzewodnik #jupiterartland
🇵🇱A oto przepięknie błyszczące ametysty znajdujące się w Jupiter Artland – współczesnym parku rzeźby i galerii sztuki położonej niedaleko Edynburga, w Szkocji. Park jest znany z unikalnego połączenia sztuki i natury, prezentując różnorodne rzeźby i instalacje stworzone przez znanych artystów z całego świata. Krajobraz parku został zaprojektowany tak, aby zintegrować sztukę z naturalnym otoczeniem, tworząc immersyjne doświadczenie dla odwiedzających. 🏴Here are the beautifully sparkling amethysts located in Jupiter Artland – a contemporary sculpture park and art gallery situated near Edinburgh, Scotland. The park is known for its unique blend of art and nature, showcasing a variety of sculptures and installations created by renowned artists from around the world. The park’s landscape has been designed to integrate art with the natural surroundings, creating an immersive experience for visitors. #luseeadventure #szkocja #zwiedzanie #podróże #polskiprzewodnik
🇵🇱Zamek Roslyn, położony w pobliżu wioski Roslin w Midlothian w Szkocji, to historyczna ruina o bogatej historii. Zamek, pierwotnie zbudowany w XIV wieku przez rodzinę Sinclairów, był niegdyś potężną twierdzą, ale od tego czasu popadł w częściową ruinę. Zamek został zbudowany na stromym wzniesieniu, otoczonym głębokim wąwozem, co zapewniało naturalną obronę. Posiadał duży dziedziniec, mury obronne i kilka budynków, w tym bramę i wieżę. Dziś pozostały tylko fragmenty tych struktur.Obecnie Zamek Roslyn to malownicza ruina, którą można zwiedzać. Ruiny otoczone są piękną szkocką wsią, a miejsce to oferuje wgląd w średniowieczną przeszłość Szkocji. 🏴Roslyn Castle, located near the village of Roslin in Midlothian, Scotland, is a historic ruin with a rich history. The castle, originally built in the 14th century by the Sinclair family, was once a formidable stronghold but has since fallen into partial ruin. The castle was built on a steep promontory, surrounded by a deep ravine, providing natural defenses. It featured a large courtyard, defensive walls, and several buildings, including a gatehouse and tower. Only parts of these structures remain today.Today, Roslyn Castle is a picturesque ruin that can be visited by the public. The are surrounded by beautiful Scottish countryside, and the site offers a glimpse into Scotland’s medieval past. #luseeadventure #polskiprzewodnik #roslin #roslincastle #szkocja
🇵🇱Kolejna wyprawa – pełna pięknych chwil. Tym razem wybrałyśmy się rowerami starą trasą kolejową do malowniczej mieściny Roslyn. Choć deszcz nas zaskoczył i przemoczył, to wiatr i słońce szybko osuszyły nasze ubrania, dodając nam energii na dalszą drogę. Na parkingu zostawiłyśmy rowery, by pieszo odkrywać uroki Roslyn Glen. Z zachwytem spacerowałyśmy wśród starych ruin zamku, przystanęłyśmy przy cudownej kaplicy, a potem zanurzyłyśmy się w bujny las, podziwiając niesamowitą szkocką przyrodę.Gdy przyszedł czas na chwilę relaksu, przebrałyśmy się w królewskie szaty, poczułyśmy na sobie magię miejsca, a na tarasie delektowałyśmy się aromatyczną kawą. Po tej krótkiej przerwie, z uśmiechem na twarzy, popedałowałyśmy z powrotem do domu. 🏴Another full of beautiful moments trip. This time, we cycled on the old railway route to the picturesque town of Roslyn. Though the rain surprised and soaked us, the wind and sun quickly dried our clothes, giving us energy for the road ahead. We left our bikes in the car park and explored the charms of Roslyn Glen on foot. With awe, we wandered among the old castle ruins, paused at the beautiful chapel, and then ventured into the lush forest, admiring the breathtaking Scottish nature.When it was time for a break, we dressed up in royal robes, felt the magic of the place, and enjoyed aromatic coffee on the terrace. After this brief break, with smiles on our faces, we pedalled back home. #luseeadventure #szkocja #zwiedzanie #podróże #scotland #przygoda #adventure #polskiprzewodnik #roslin
🇵🇱Zamek Eilean Donan jest jednym z najbardziej ikonicznych i malowniczych zamków w Szkocji., a został zbudowany na początku XIII wieku, aby chronić ziemie Kintail przed najazdami Wikingów. Zamek ten jest często opisywany jako jeden z najczęściej fotografowanych zamków w Szkocji i stanowi symbol szkockiego dziedzictwa oraz historii.Zamek jest położony na małej wyspie pływowej, gdzie spotykają się trzy morskie zatoki — Loch Duich, Loch Long i Loch Alsh — i połączony z lądem kamiennym mostem. Położenie zamku zapiera dech w piersiach, jako że jest otoczony wodą i górami, i często spowity mgłą, co dodaje mu mistycznego uroku. 🏴Eilean Donan Castle is one of the most iconic and picturesque castles in Scotland, built in the early 13th century to protect the lands of Kintail from Viking invasions. This castle is often described as one of the most photographed castles in Scotland and stands as a symbol of Scottish heritage and history.The castle is situated on a small tidal island where three sea lochs meet—Loch Duich, Loch Long, and Loch Alsh—and is connected to the mainland by a stone bridge. The castle’s location is breathtaking, as it is surrounded by water and mountains, often enveloped in mist, which adds to its mystical charm. #luseeadventure #szkocja #polskiprzewodnik #eileandonancastle #scotland
