🇵🇱Calton Hill to malownicze wzgórze oddalone zaledwie o 5 minut od Princes Street, jednej z głównych ulic Edynburga. Po krótkim podejściu i pokonaniu kilkudziesięciu schodków, można zanurzyć się w zapierającej dech w piersiach panoramie miasta, rozciągającej się w każdą stronę. 🏴Calton Hill is a picturesque hill located just a 5-minute walk from Princes Street, one of the main streets in Edinburgh. After a short climb and a few dozen steps, you can immerse yourself in a breathtaking panorama of the city, stretching out in every direction. #luseeadventure #polskiprzewodnik #szkocja #zwiedzanie #scotland #podróże #przygoda #exploring #edynburg #adventure #caltonhill
🇵🇱Wybrzeże Edynburga to 15 kilometrów różnorodnych krajobrazów i miejsc, które każdy powinien zobaczyć. Od piaszczystej plaży w Portobello, idealnej na spacery i relaks, przez klimatyczne Newhaven z jego portową atmosferą i świetnymi knajpkami, aż po tętniące życiem Leith Docks, gdzie historia spotyka się z nowoczesnością. Na końcu czeka spokojna wioska Cramond, z jej urokliwymi zakątkami i ścieżkami wzdłuż wybrzeża,a także interesująca wyspa Cramond na którą można wejść jedynie podczas odpływu. Każde z tych miejsc ma coś wyjątkowego do zaoferowania, więc jeśli jesteś w Edynburgu, warto dać się porwać tej nadmorskiej przygodzie. 🏴Edinburgh’s coastline stretches over 15 kilometers, offering a variety of landscapes and places worth exploring. From the sandy beach at Portobello, perfect for walks and relaxation, to the charming port of Newhaven with its maritime vibe and great restaurants, and the vibrant Leith Docks, where history meets the present. At the end of the route, you’ll find the peaceful village of Cramond, with its picturesque corners and coastal paths, and the fascinating Cramond Island, which can only be reached during low tide. Each of these spots has something unique to offer, so if you’re in Edinburgh, it’s worth letting yourself be swept away by this seaside adventure. #luseeadventure #This #szkocja #zwiedzanie #scotland #podróże #przygoda #adventure #exploring #edynburg #edinburgh #portobello #leithdocks #newhavenharbour #cramondvillage #cramondisland
🇵🇱Plaża Gullane znajduje się niedaleko Edynburga, a aby dotrzeć do tego uroczego miejsca, trzeba przejść przez malownicze piaskowe wydmy. Sama plaża rozciąga się na kilka kilometrów, oferując przestrzeń, która pozwala w pełni poczuć piękno natury. Jej piasek jest drobny i jasny, a w pobliżu znajdują się formacje skalne, jaskinie oraz zakamarki pokryte zielenią wodorostów i mchu. 🏴Gullane Beach is located near Edinburgh, and to reach this charming spot, you have to cross picturesque sand dunes. The beach stretches for several kilometers, offering a chance to experience the beauty of nature. Its sand is fine and light, and nearby there are rock formations, caves, and nooks covered in green seaweed and moss. #luseeadventure #There #szkocja #zwiedzanie #podróże #scotland #przygoda #adventure #exploring #gullane
🇵🇱Górska wyprawa – tym razem byłam jednocześnie przewodnikiem i uczestnikiem. Uwielbiam towarzystwo w górach i chwile wspólnego zachwytu nad widokami, jednak czasem lubię wyrwać się sama, bez rozmów, w ciszy, mając przestrzeń do własnych myśli. An Socach, surowy i majestatyczny szczyt w Cairngorms, to odludne miejsce wypełnione spokojem i ogromem natury. Na szlaku nie spotkałam nikogo, a ciszę czasem tylko przerywał szum wiatru, przypominający o potędze tego miejsca. Czułam tak tą lekkość i wolność, które można poczuć tylko pośród górskich przestrzeni. 🏴A mountain hike – this time, I was both guide and participant. I love company in the mountains and sharing moments of wonder at the views, but sometimes I enjoy a silent solo hike, with space to reflect. An Socach, a majestic peak in the Cairngorms, is a remote place filled with tranquility and the awe of nature. I didn’t meet anyone on the trail; only the sound of the wind occasionally broke the silence, reminding me of this place’s power. I felt a lightness and freedom that can only be experienced up high among the mountains. #luseeadventure #polskiprzewodnik #szkocja #podróże #zwiedzanie #scotland #przygoda #adventure #exploring #solohike #hike #góry #wędrówka #thehighlands
🇵🇱Oto najwyższy żywopłot na świecie zwany Meikleour Beech Hedge w Perth and Kinross w Szkocji. Został zasadzony w 1745 roku i rozciąga się na około 530 metrów długości i osiąga do 30 metrów. Legenda głosi, że rośnie tak wysoko, ponieważ drzewa „sięgają nieba” na cześć mężczyzn, którzy go sadzili, a którzy zginęli wkrótce potem w bitwie pod Culloden. Żywopłot jest przycinany tylko raz na dziesięć lat ze względu na swoje rozmiary i wysokość, a obecnie stanowi chroniony zabytek historyczny. Robi wrażenie, prawda? 🏴Here is the tallest hedge in the world, known as the Meikleour Beech Hedge in Perth and Kinross, Scotland. It was planted in 1745, stretches about 530 meters in length, and reaches up to 30 meters in height. Legend has it that it grows so tall because the trees “reach for the heavens” in honor of the men who planted it, who died shortly afterward in the Battle of Culloden. The hedge is trimmed only once every ten years due to its size and height, and it is now a protected historical landmark. Impressive, isn’t it? #luseeadventure #polskiprzewodnik #szkocja #zwiedzanie #podróże #scotland #przygoda #adventure #exploring #meikleourbeechhedge
Skały, kormorany i statek widmo 😂🏴
🇵🇱Oto jaskinia na plaży Gullane - miejsce, które zachwyca swoją tajemniczością i urokliwością. Choć niewielka, przyciąga uwagę kształtem i pięknym położeniem tuż nad brzegiem morza. Spacerując po tej plaży, zawsze zaglądam do tego skromnego ale nietuzinkowego miejsca. 🏴Here is the cave on Gullane Beach—a place that captivates with its mystery and charm. Though small, it draws attention with its unique shape and picturesque location right by the sea. Whenever I walk along this beach, I always stop by this modest yet remarkable spot. #luseeadventure #polskiprzewodnik #szkocja #zwiedzanie #podróże #scotland #adventure #przygoda #exploring #gullane #gullanebeach
🇵🇱Wyspy Lewis i Harris należą do Zewnętrznych Hebryd i są tak zachwycające, że na pewno pozostaną w pamięci na zawsze. Przepiękne klify wznoszą się nad turkusową wodą, a białe plaże, zwłaszcza Luskentyre, wyglądają jak z pocztówki – dzikie i nietknięte przez tłumy. Przyroda na wyspach jest surowa, majestatyczna i pełna kontrastów, które zapierają dech w piersiach. Latarnie morskie stoją dumnie na straży, otoczone ciszą, jakiej nie znajdzie się na bardziej turystycznej wyspie Skye. Tutaj czas zwalnia, a spokój i harmonia natury przenikają każdą chwilę. 🏴The islands of Lewis and Harris belong to the Outer Hebrides and are so captivating that they will surely remain in memory forever. Stunning cliffs rise above turquoise waters, and the white beaches, especially Luskentyre, look like something out of a postcard – wild and untouched by crowds. The nature on the islands is raw, majestic, and full of contrasts that take your breath away. Lighthouses stand proudly on guard, surrounded by a silence that cannot be found on the more touristy Isle of Skye. Here, time slows down, and the peace and harmony of nature permeate every moment. #luseeadventure #polskiprzewodnik #szkocja #zwiedzanie #podróże #scotland #adventure #przygoda #lewisandharris
🇵🇱Jeśli szukasz miejsca w Edynburgu na spokojny spacer, piknik lub bliski kontakt z naturą, Hermitage of Braidhills to doskonały wybór. Ten lokalny rezerwat przyrody oferuje piękne, dojrzałe drzewa, malownicze ścieżki spacerowe i urokliwy staw. To miejsce jest rajem dla obserwatorów ptaków oraz miłośników przyrody, którzy cenią ciszę i różnorodną faunę. Hermitage of Braid to obowiązkowy punkt na mapie każdego, kto chce odpocząć od miejskiego zgiełku i zanurzyć się w zieleni. 🏴If you are looking for a place in Edinburgh for a peaceful walk, a picnic, or close contact with nature, Hermitage of Braid is an excellent choice. This local nature reserve offers beautiful, mature trees, picturesque walking paths, and a charming pond. It is a haven for birdwatchers and nature enthusiasts who appreciate tranquility and diverse wildlife. Hermitage of Braid is a must-visit for anyone who wants to escape the hustle and bustle of the city and immerse themselves in greenery. #luseeadventure #polskiprzewodnik #szkocja #zwiedzanie #podróże #scotland #przygoda #exploring #edynburg #edinburgh
