LuSee Adventure

21/02/2025

🇵🇱
Oto kilka wybranych zdjęć Szkocji. Każde z nich opowiada inną historię – o surowym pięknie szkockich gór, o dzikich plażach smaganych wiatrem, o zamkach pełnych legend i mglistych wrzosowiskach.
Szkocja dla mnie to więcej niż miejsce na mapie. To miejce gdzie znalazłam dom i miejsce w którym jestem zakochana.
🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
Here are a few selected photos of Scotland, each telling its own story—of the rugged beauty of the Scottish mountains, wind-swept wild beaches, legendary castles, and misty moors.
To me, Scotland is more than just a place on the map. It’s where I found my home and a place I’ve fallen in love with.

20/02/2025

Co za piękny wiosenny dzień dzisiaj w Edim 😍 15’C i tęcza 😍

20/02/2025

20/02/2025

🇵🇱
Miałam ogromną przyjemność spędzić trzy świetne dni z Izą i Rafałem. Razem odkrywaliśmy Edynburg – spacerowaliśmy jego klimatycznymi uliczkami, podziwialiśmy Zamek Edynburski, poznawaliśmy tajemnice Royal Mile i zachwycaliśmy się widokami z Calton Hill.
Poza miastem ruszyliśmy śladami Outlandera – odwiedziliśmy urokliwe miasteczka, wioski i zamki, które przeniosły nas w czasie. Byliśmy też w Highlands, gdzie czekały na nas dzika natura, piękne góry, doliny, jeziora i kolejne zamki.
Dziękuję Wam, Iza i Rafał , za zaufanie i za to, że mogłam być częścią tej przygody. Mam nadzieję, że wracacie do domu z cudownymi wspomnieniami!
🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
I had the absolute pleasure of spending three amazing days with Iza and Rafał. We explored Edinburgh together—wandering through its charming streets, admiring Edinburgh Castle, discovering the hidden corners of the Royal Mile, and taking in the stunning views from Calton Hill.
We also went on an Outlander adventure, visiting beautiful little towns, villages, and castles that felt like stepping back in time. And of course, we couldn’t miss the Highlands—wild nature, breathtaking mountains, valleys, lakes, and even more castles!
Iza and Rafał, thank you so much for choosing me and for trusting me with your trip. I hope you’re heading home with amazing memories!

19/02/2025

Dzień dobry z okna mojego domu w Edynburgu 😍

19/02/2025

🇵🇱
Fortingall to urocza, maleńka wioska otoczona malowniczymi wzgórzami i pełna urokliwych, bielonych chatek pokrytych strzechą. Mam wrażenie, że czas tutaj stoi w miejscu, gdyż panuje tu prawdziwy spokój i niezachwiana cisza. Spacerując po wąskich uliczkach ścieżkach, można poczuć magię minionych wieków i całkowicie oderwać się od codzienności.
🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
Fortingall is a charming little village surrounded by picturesque hills and filled with cute white cottages with thatched roofs. It feels like time has stopped here, with a peacefulness and stillness that’s hard to find elsewhere. Wandering through its narrow lanes, you can sense the magic of centuries past and completely escape from everyday life.

18/02/2025

🇵🇱
Castle Menzies to niezwykłe miejsce w sercu Szkocji, które kryje w sobie fascynującą historię. Wiele razy przejeżdżałam obok tego zamku a tym razem postanowiłam o niego zahaczyć. Zamek był zamknięty na zimę, ale spotkałam tam miłego pana z dwoma jeszcze milszymi psami, którzy się opiekują tym zamkiem i pan opowiedział mi kilka interesujących faktów.
A więc zamek był siedzibą klanu Menzies przez ponad 500 lat. Położony w strategicznym miejscu, brał też udział w wielu burzliwych wydarzeniach w historii Highlands. Co ciekawe, Polacy również zostawili tu swój ślad – podczas II wojny światowej służył on jako magazyn medyczny dla polskiej armii. To niesamowite, jak losy różnych narodów splatają się w takich miejscach. Dziś Castle Menzies jest otwarty dla zwiedzających i jest wykorzystywany jako miejsce ślubów, koncertów i innych wydarzeń. Jak wspomiałam wyżej, zamek jest teraz zamknięty, ale wiosna tuż tuż, więc niedługo tam wrócę.
🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
Castle Menzies is a remarkable place in the heart of Scotland, full of fascinating history. I’ve driven past it many times, but this time, I decided to stop by. The castle was closed for the winter, but I met a friendly man and his two even friendlier dogs, who take care of the place. He shared some interesting facts with me.
The castle was home to the Menzies clan for over 500 years. Strategically located, it played a role in many turbulent events in Highland history. Interestingly, Poles also left their mark here—during World War II, the castle was used as a medical storage facility for the Polish army. It’s amazing how different nations’ histories intertwine in places like this.
Today, Castle Menzies is open to visitors and serves as a venue for weddings, concerts, and other events.
As I mentioned earlier, the castle is currently closed, but spring is just around the corner, so I’ll be back.

17/02/2025

🇵🇱
The Hermitage Woodland to piękny stary las w Szkocji, w pobliżu wioski Dunkeld. Słynie z gęstych wysokich drzew, malowniczych ścieżek oraz imponującego wodospadu Black Linn, który można podziwiać z budynku zwanego Ossian’s Hall. To wspaniałe miejsce na spacery i kontakt z naturą, zwłaszcza dla miłośników dzikiej przyrody i fotografii. The Hermitage oferuje oferuje wyjątkowe widoki o każdej porze roku: wiosną i latem zachwyca soczystą zielenią, jesienią złotymi liśćmi, a zimą bajkowym krajobrazem.
🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
The Hermitage Woodland is a beautiful ancient forest in Scotland, near the village of Dunkeld. It is known for its dense tall trees, picturesque trails, and the impressive Black Linn waterfall, which can be admired from a structure called Ossian’s Hall. It’s a fantastic spot for walking and connecting with nature, especially for wildlife enthusiasts and photographers. The Hermitage offers stunning views in every season: lush greenery in spring and summer, golden leaves in autumn, and a magical, wintery landscape.

16/02/2025

Good night 😍

16/02/2025

🇵🇱
Oto Rest & Be Thankful - jeden z piękniejszych punktów widokowych w Szkocji, do którego można wygodnie dotrzeć samochodem. Na zdjęciach jego malowniczy urok w dwóch odsłonach – letniej i zimowej.
🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
Here is Rest & Be Thankful – one of the most beautiful viewpoints in Scotland, easily accessible by car. The photos capture its picturesque charm in two versions – summer and winter.

16/02/2025

🇵🇱
Zamek Stirling to miejsce, które zachwyca nie tylko swoją historią, ale i niezwykłą atmosferą. Położony na skalistym wzgórzu nad rzeką Forth, przez wieki był sercem szkockiej rodziny królewskieh i kluczowym punktem obronnym kraju. Spacerując po jego murach, można niemal usłyszeć echa dawnych bitew i dworskich intryg, które kształtowały losy Szkocji. Wnętrza zamku też robią wrażenie – wspaniała Wielka Sala i Apartamenty Królowej olśniewają bogactwem detali, a barwne arrasy i misternie zdobiony sufit w Sali Tronowej przenoszą w czasy, gdy odbywały się tu wystawne uczty i królewskie ceremonie. To miejsce, które warto zobaczyć.
🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
Stirling Castle is a place that captivates not only with its history but also with its unique atmosphere. Standing on a rocky hill above the River Forth, it was the heart of the Scottish royal family for centuries and a key defensive stronghold of the country. Walking along its walls, you can almost hear the echoes of past battles and courtly intrigues that shaped Scotland’s fate. The castle’s interiors are truly impressive—the magnificent Great Hall and the Queen’s Apartments dazzle with their rich details, while the colorful tapestries and intricately decorated ceiling of the Throne Room transport you back to a time of lavish feasts and royal ceremonies. It’s a place worth visiting.

15/02/2025

🇵🇱
Dziś z Rafałem spędziliśmy cudowny dzień zwiedzając malowniczą Krainę Highlands. Naszą podróż rozpoczęliśmy od urokliwej wioski Luss, położonej nad legendarnym jeziorem Loch Lomond. Spacerując jej brukowanymi uliczkami, mogliśmy podziwiać tradycyjne kamienne domki i zachwycającą scenerię.
Kolejnym przystankiem był punkt widokowy Rest & Be Thankful, skąd roztaczał się zapierający dech w piersiach widok na otaczające nas ośnieżone szczyty. Chwila odpoczynku w tym miejscu była prawdziwą ucztą dla oczu i duszy.
Następnie odwiedziliśmy wioskę Killin, gdzie podziwialiśmy zabytkowy młyn oraz malownicze kaskady Falls of Dochar.
W Callander, miasteczku leżącym na granicy szkockich nizin i wyżyn, zatrzymaliśmy się na filiżankę aromatycznej kawy i tradycyjny szkocki shortbread – maślane ciasteczko o niepowtarzalnym smaku. Naszą podróż zakończyliśmy w majestatycznym Zamku Stirling, gdzie poczuliśmy ducha historii szkockich królów i królowych. Spacerując po jego murach, przenieśliśmy się w czasie do epoki wielkich bitew i królewskich intryg.

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
Today, Rafał and I spent a wonderful day exploring the picturesque Highlands. We began our journey in the charming village of Luss, nestled by the legendary Loch Lomond. As we strolled along its cobblestone streets, we admired the traditional stone cottages and the captivating scenery.
Our next stop was the viewpoint Rest & Be Thankful, from which we were treated to a breathtaking view of the surrounding snow-capped peaks. The moment of rest there was truly a feast for both the eyes and the soul.
Next, we visited the village of Killin, where we admired a historic mill and the picturesque cascades of the Falls of Dochar.
In Callander, a town situated on the border between the Scottish lowlands and highlands, we stopped for a cup of aromatic coffee and some traditional Scottish shortbread—a buttery cookie with a unique flavor. We wrapped up our journey at the majestic Stirling Castle, where we felt the spirit of Scottish kings and queens. Walking along its walls, we were transported back in time to an era of great battles and royal intrigues.

14/02/2025

🇵🇱
Dziś miałyśmy okazję zobaczyć i zwiedzić niezwykłe miejsca pełne historii, uroku i zapierających dech w piersiach widoków w Szkocji. Naszą podróż rozpoczęłyśmy w wiosce Dunkeld, której malownicze uliczki i zabytkowa katedra wprowadziły nas w klimat dawnej Szkocji. Następnie odwiedziłyśmy miasteczko Pitlochry, pełne urokliwych kamiennych domów i przyjaznych kawiarni. Kolejnym przystankiem były ruiny zamku Black Castle. Historia tego miejsca jest fascynująca – choć dzisiaj pozostały po nim jedynie fragmenty murów, można poczuć ducha dawnych czasów i wyobrazić sobie, jak wyglądało życie w tej twierdzy przed wiekami. Następnie trafiłyśmy do osady Fortingall, znanej z tradycyjnych domów krytych strzechą i 5-tysięcznego drzewa cis. Nie mogłyśmy też pominąć zamku Menzi, majestatycznej budowli, która zachwyca swoją architekturą i malowniczym położeniem. Na zakończenie naszej podróży udałyśmy się na spacer w The Hermitage. To przepiękny gęsty las, pełen starych drzew i szumiących wodospadów, który wygląda niczym z baśni.
🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
Today, we had the opportunity to explore some incredible places in Scotland, filled with history, charm, and breathtaking views. We began our journey in the village of Dunkeld, where picturesque streets and a historic cathedral transported us back in time to old Scotland. Next, we visited the charming town of Pitlochry, known for its quaint stone houses and welcoming cafés. Our next stop was the ruins of Black Castle. The history of this place is truly fascinating—although only fragments of the walls remain today, you can still feel the spirit of the past and imagine what life in this fortress was like centuries ago. We then made our way to the settlement of Fortingall, famous for its traditional thatched-roof houses and the ancient 5,000-year-old yew tree. Of course, we couldn’t miss Menzi Castle, a majestic structure that impressed us with its stunning architecture and picturesque surroundings. And at the end, we took a walk through The Hermitage, a breathtakingly dense forest filled with ancient trees and the soothing sound of cascading waterfalls. It felt like stepping into a fairytale.

14/02/2025

14/02/2025

Dziś wycieczka z takimi fajnymi dziewczynami 😍

13/02/2025

🇵🇱
Wycieczka “Outlanderowa” zaliczona. Nawet pogoda dopisała a usmiechy nie schodziły z twarzy. Magiczne miejsca i niezapomniane chwile. Kto się pisze na następna taką wycieczkę? Zapraszam 😍
🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
The Outlander tour—complete! Even the weather was on our side, and the smiles never faded. Magical places and unforgettable moments.

13/02/2025

Wycieczka Śladami Outlandera 😍
Pierwszy przystanek Midhope Castle czyli Lalybrooch

12/02/2025

🇵🇱
Zaczynamy sezon zwiedzania. Pierwsi goście w tym roku już za mną – miałam przyjemność oprowadzić ich po urokliwym Edynburgu. Mimo mroźnej pogody nie daliśmy się zimnu i zgodnie z planem odwiedziliśmy wszystkie zaplanowane miejsca.
🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
The sightseeing season has begun! I’ve already welcomed my first guests this year and had the pleasure of showing them around charming Edinburgh. Despite the freezing weather, we didn’t let the cold stop us and managed to visit all the places I had planned.