Russian speaking tour guide for Scotland - Ваш русский гид по Шотландии

Home
United Kingdom
Edinburgh
Russian speaking tour guide for Scotland - Ваш русский гид по Шотландии

Welcome, my name is Margarita Herries. I am an accredited Scottish Blue Badge Tourist Guide speciali I have been guiding in Scotland since 2004.
(1)

There are so many new things I keep discovering, places of natural beauty, restaurants. Please like my page and let me know about places you have visited that have special meaning for you. I am the founder of Scotland Castle Tours. Please visit my website if you would like to find out more about my tours.

20/06/2024

«ЖИВАЯ ВОДА» Шотландии — самая солидная по возрасту

И снова виски-тур. На этот раз — это старейшая вискикурня страны, которая называется «Глентаррет» — Glenturret.

Расположена в крохотной деревушке недалеко от городка Крифф. Живописное и уединенное место. Прямо создано для того, чтобы варить волшебное зелье, или «живую воду». Именно так «whisky» переводится с гаэльского.

А делают его здесь почти 250 лет. И каждую бочку выдерживают 12-25 лет.

На территории вискикурни туристам показывают весь процесс рождения напитка. Бродильные чаны со вспененным суслом, перегонные кубы и потрясающие склады, на которых бочки хранятся, как и положено, в три ряда, по десять штук в каждом. И где вам обязательно нальют стаканчик-другой прямо из бочки.

А заехали мы туда по дороге в Стирлинг — столицу шотландского Высокогорья и резиденцию королевской династии Стюартов, где снимался фильм «Храброе Сердце». Об этом — в следующих постах.

Хотите со мной на экскурсии, где можно и послушать леденящую кровь историю про призрак девочки Энни или несчастной королевы Марии Стюарт, посмотреть средневековые замки, прокатиться по озеру Лох Несс в поисках чудовища и попробовать 10 сортов виски — пишите мне в Личные сообщения, чтобы забронировать даты.
Записаться на экскурсию со мной, чтобы узнать Шотландию по-русски, посетить вискикурни, средневековые замки, порыбачить на озере или в открытом море — пишите в личные сообщения.

14/06/2024

Трон короля Артура (Arthur`s seat)

👑 Легендарный замок Камелот, Круглый стол, рыцари и король Артур. Все же смотрели фильмы, сериалы и мультики про это. Так вот, одна из легенд говорит, что Камелот был здесь — именно на этом холме рядом с Эдинбургом. Холм так и называется — Трон короля Артура или Седло короля Артура, тут как хотите.

🗡 И именно на вершине холма был воткнут в камень знаменитый меч короля Артура, который и стал его пропуском на трон. А над ним мерцали золотые письмена: «Тот, кто вынет этот меч, и есть настоящий король».
Ну красиво же.

По другой легенде, раньше это был остров, окруженный водой — Аваллон.
Сюда привезли смертельно раненого Артура, и он до сих пор живет где-то тут, дожидаясь, когда сможет снова выйти в наш мир. А чтобы бы его никто не потревожил, волшебник Мерлин скрыл Аваллон от человеческих глаз, оставив людям чудесный холм «Трон Артура».

⚔️ Кстати, англичане верят, что если Британии будет грозить опасность, Артур восстанет из гроба и защитит их.

Еще одна легенда гласит, что любая женщина, если она утром 1 мая поднимется на «Седло Артура» и умоется росой на его вершине, вернет себе молодость и красоту.
Надо попробовать)

🌋 Ученые же утверждают, что тут когда-то находился действующий вулкан. Почти 340 млн лет назад произошло извержение, поднявшее землю. Появился замковый холм, на котором был построен Эдинбургский замок, и холм Артура.

Чтобы подняться на вершину — самую зрелищную смотровую площадку, обувь должна быть удобная.
Хоть теперь есть специально оборудованные тропы, облегчающие дорогу.

Самая крутая тропинка — центральная, она же самая быстрая. Другие дороги займут примерно 30-40 минут пути.
В темное время суток туда лучше не лезть, но иногда я организую экскурсии для романтиков, мечтающих встретить рассвет на вершине.

Хотите лично пройтись этими тропами, умыться девственной росой и увидеть весь Эдинбург как на ладони, можно и на рассвете — пишите в личные сообщения, чтобы забронировать даты.

13/06/2024

А тем временем фанаты в килтах прибывают в Мюнхен. Завтра — матч открытия чемпионата и схватка между сборной Шотландии и Германии. Круто, я считаю!
С тех пор как шотландцы открывали чемпионат-1998 года во Франции, они не участвовали во встречах такого масштаба. Тогда команда Крейга Брауна на равных билась с бразильцами, но обидный автогол лишил их очка. Спустя 26 лет подопечные Кларка готовы на все, чтобы добиться любого достойного результата в матче открытия ЕВРО-2024.

По некоторым данным, на чемпионате EURO-2024 ожидается около 200 тыс. шотландцев 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
Будете смотреть? А болеть?

07/06/2024

КОЛЮЧАЯ ГОРДОСТЬ: история чертополоха, которую вы не знали🦠

"Мы нападем на них, пока они спят", - сказал норвежский король Хокон, высаживаясь однажды ночью на побережье Шотландии.
Его войско было удачливым и опытным. Чтобы неслышно подкрасться к шотландцам, викинги сняли обувь и шли босиком. И вдруг в темноте раздался крик: один из воинов наступил на что-то колючее.
Шотландцы тут же проснулись и в короткой битве разбили врага наголову 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

С тех пор шотландцы называют растение «Хранителем», основали в его честь орден, и вот уже больше 500 лет используют как национальный символ ⚜️

Правдива эта красивая легенда или нет, я не знаю. Да и зачем? Гордый, неприступный, неприхотливый, красивый особой – сдержанной и суровой – красотой чертополох похож на характер шотландцев 🌺

Сначала он появился на серебряных монетах при короле Джеймсе III в 1470 году, затем и на королевском гербе Шотландии. А королева Мария Стюарт включила изображение чертополоха в Большую печать Шотландии ⚜️

В 1687 году был основан главный Шотландский рыцарский орден – Древнейшего и Благороднейшего Ордена Чертополоха. Рыцари и Леди ордена носили на груди звезду с чертополохом в центре и девизом «Никто не тронет меня безнаказанно». Он украшает гербы и рукоятки мечей знатных шотландских родов 🌸

Жители страны очень гордятся им и до сих прикрепляют его на свою одежду во время национальных праздников. Клетчатый килт и чертополох — вот что сразу приходит на ум, когда вы слышите слово Шотландия.

И вот что я, как опытный экскурсовод, рекомендую купить как сувенир и память о гордой стране! 🦠Продаётся во всех сувенирных магазинах.

03/06/2024

Шотландия — это не только средневековье, короли и замки, призраки и привидения, Гарри Поттер и Чужестранка, но и рыбалка! 🐟

Озера и реки, богатые рыбой, а особенно лососем — настоящий рай для любителей. Морская или речная, дикая или с фермы, на восходе солнца или вечером, с берега или с лодки, на простую удочку или глубинные снасти — рыбачить в Шотландии можно как и где угодно! И поймать все что угодно — от морской акулы и атлантического лосося до обычных щуки или карпа.

Самые богатые на улов места — побережье Северного моря, озеро и река Тай, озеро Лох-Несс. Или Рыболовная ферма Kinross Trout Fishery, член British Float Tube Association, где мы вчера были
На ферме 4 пруда — Чарли, Бакстер, Росс и Дугрэй, где водится радужная, коричневая и голубая форель весом от 1,75 до 20 фунтов 🐟

Кинросс — Это очень известное форелевое хозяйство в Европе. И порыбачить: нахлестом, на спиннинг, на приманки и поплавочную удочку, сюда приезжают отовсюду. 🎣

Ферма находится в самом сердце города Перт и Кинросс, рядом с которым расположены исторические достопримечательности, такие как замок Лох-Левен, где в 1567 году была заточена Мария, королева шотландцев. И мы это тоже посмотрели.

А еще в этот же день мы шикарно пообедали в ресторане британской и шотландской кухни Grouse and Claret — форель в белом соусе, рябчики в вине, сырное суфле и имбирный пудинг. А в завершение — посетили вискикурню Dalwhinnie с дегустацией. Волшебный же день, согласны?

Если вы тоже любите рыбачить — напишите мне в личные сообщения здесь, или ТГ https://t.me/Margarita_Herries
или в Воц ап https://wa.me/+447495009588, как удобнее.
Марго, ваш русскоязычный проводник по Шотландии

01/06/2024

Вы знали, что Шотландия занимает первое место в мире по количеству рыжеволосых людей?

Во всем мире лишь один-два человека из ста будут рыжими, а в Шотландии этот показатель доходит до 13% А это около 650 тысяч человек по всей стране!🔥

А почему так, знаете?

🧬 Первая причина — генетическое наследие
Наука говорит о том, что рыжие волосы, как и волосы другого цвета, — антропологический показатель. Большое количество людей с волосами одного цвета в одном месте может оказаться из-за того, люди там жили внутри одной локальной популяции.
Мало общалась с другими народами. Женились и выходили замуж только за своих, не передавали свои корни на сторону.
И в итоге тот самый ген рыжести мог локализоваться внутри замкнутой группы.

🌨 Еще одна возможная причина — местный климат.
Организму необходим витамин D. И большую его часть человек получает благодаря солнцу. Но погода в Шотландии обычно облачная и пасмурная. Поэтому рыжий цвет - результат адаптации организма на отсутствие солнца.

Ежегодно в Шотландии проходит «Шествие рыжих», обычно в один из дней ежегодного фестиваля Fringe. В этом году он пройдет в Эдинбурге в августе, следите за событиями, чтобы не пропустить это шикарное зрелище!🪩🎉

Ещё больше о Шотландии — на моих экскурсиях, которые я провожу по всей стране, на любой вкус и бюджет.
Записаться , задать вопрос гиду или забронировать даты - в личные сообщения.

30/05/2024

10 ФАКТОВ О СЕБЕ

Писать о себе сложнее, чем об экскурсиях, но я хочу, чтобы люди видели во мне не только профессионального гида, но и обычного человека! Вообще очень страшно открываться публично)

Итак:
Родилась в городе Санкт Петербурге.

В 12 лет переехала с мамой в Шотландию.✈️

2 раза была замужем, сейчас свободна, нахожусь в поиске❤️

Мне нравятся умные мужчины с чувством юмора. Нахожу ум очень сексуальным качеством.

Люблю праздники, интересных людей, обожаю свою работу, море и природу вообще.🌿

Перепробовала много специальностей: стилист, переводчик, организатор свадеб и мероприятий, частный повар. Поняла, что гид — это мое. Обожаю свою работу!

Мне не бывает скучно, всегда есть, чем заняться.🎉.

Мечтаю послушать оперу в Ла Скала в Милане, побывать на фестивале Бернинг Ман в Неваде и научиться управлять самолетом. Верю, что мечты сбываются!

Я ничего не боюсь, долго избавлялась от страхов. Верю, что если вы чего то боитесь, то это непременно случится.

Не люблю унижения и насилие над личностью в любом виде.❌

#шотландия
#русскиевшотландии

23/05/2024

8 ПРАКТИЧЕСКИХ СОВЕТОВ ДЛЯ ТЕХ, КТО ВПЕРВЫЕ ПРИЕХАЛ В ЭДИНБУРГ

1. Придется много ходить! Возьмите с собой удобную обувь с хорошим сцеплением для очаровательных (но иногда скользких) мощеных улиц 👟

2. Если не собираетесь выезжать за пределы центра города, не арендуйте авто.
В городе отличная система общественного транспорта — трамваи и автобусы 🚏

3. Бронируйте билеты для популярных достопримечательностей, например, в Эдинбургский замок, заранее 🎫

4. Запланируйте поездку на время проведения ярких фестивалей.
Например, Fringe, Military Tattoo, Beltane Fire, Jazz & Blues. Вы получите бонусом просто незабываемые впечатления 😂

5. Чтобы сэкономить, посетите бесплатные музеи и смотровые площадки — Национальный музей Шотландии, Музей писателей, Шотландскую национальную галерею, монумент Скотту, прогуляйтесь по Королевской миле 🏰

6. Обедайте и ужинайте вдалеке от туристических маршрутов. Так выйдет дешевле.
Обязательно попробуйте хаггис, традиционное шотландское блюдо (у него есть и вегетарианские варианты!) 🍽

7. Попробуйте национальный шотландский напиток, посетив экскурсию или дегустацию на винокурне 🥃

8. Собирайте вещи на все сезоны: Погода в Эдинбурге непредсказуемая. Чтобы чувствовать себя комфортно на протяжении всей поездки, надевайте многослойную одежду ☔️

А чтобы забронировать даты, пишите в личные сообщения.
Марго, ваш проводник по Шотландии

#эдинбург #скотландтревел #эдинбургкасл #викториастрит #диагональ

17/05/2024

Тухлые яйца и помои перед свадьбой

В Шотландии проводят шокирующий свадебный обряд — «чернение невесты», blackening of the bride. И это в буквальном смысле! 👰💍

Девушку (зачастую вместе с будущим мужем) накануне свадьбы обмазывают разными вонючими жидкостями. В ход идет все — кетчуп, майонез, прокисшие соусы, грязь, патока и даже тухлые яйца. Затем обсыпают опилками или мукой. Но этого мало!

Грязную и вонючую пару начинают водить или возить по городу, демонстрируя как клоунов. Или вообще могут привязать к чему-нибудь.🌚

Все сопровождается шумным весельем, сальными шутками, барабанным боем, свистом — чтобы привлечь как можно больше внимания на улицах. Нередко и зрители добавляют — обливают или посыпают пару чем-нибудь. 🤡

Их как бы очищают от злых духов, готовят к грядущим бытовым проблемам, которые после такого испытания должны казаться пустяковыми.

Корни обряда кроются еще в кельтских временах. Это был древний ритуал омовения ног, которые до этого измазали в саже. Как защита от злых духов. А еще — урок смирения. Если невеста выдержит горшок помоев, вылитых на голову, то она готова к замужней жизни на все 100%!
Но постепенно ритуал очищения превратился в ритуал пачканья 👀

Как вам обычай? :) Видели или слышали такое?

Еще больше интересных историй про меня — на экскурсии. Вам не будет скучно, это точно.

13/05/2024

5 НЕОЧЕВИДНЫХ ФАКТОВ О ВИСКИ

1️⃣ Островной виски — лучшая находка для искушенного любителя. Его отличие — торфянистый, дымный, морской аромат. Также можно встретить ноты угля, копченого чая, водорослей, йода, перца, орехов, кожи и аптечных мазей.

2️⃣ Виски считается полезнее, чем красное вино. Причина — высокое содержание эллаговой кислоты — антиоксиданта, противостоящего развитию сердечных и онкозаболеваний.

3️⃣ Правила создания напитка очень суровы: минимальный срок выдержки виски в дубовых бочках — 3 года.

4️⃣ В Шотландии порция виски называется dram (дрэм). «Правильный дрэм» – когда напиток наливают на три пальца от донышка.

5️⃣ В Шотландии виски не пьют со льдом! Он обладает некоторым анестезирующим эффектом и не позволяет богатому вкусу виски раскрыться полностью.

И все это вы сможете узнать на моем виски-туре на остров Айла — столицу островного виски.

Мы объездим 6 вискикурен с дегустациями: Лагавулин (Lagavulin), Ардбег (Ardbeg), Лафройг (Laphroaig), Бунахабен (Bunnahabhain), где пробуем 4 сорта прямо из бочек, Каол Айла (Caol Ila) и Бовмор (Bowmore).

Но это не все! Мы еще:
🟣 Прогуляемся по по самому красивому пляжу Айлы «Поющие пески».
🟣 Увидим Таинственное наследие пиктов с бронзового века — Стоящий камень 4.30 метра в высоту. Также Кельтский крест Килдартон и Финлагган — дом первого Лорда островов.
🟣 Пообедаем со свежайшими устрицами и королевскими креветками.
🟣 Посетим местный паб и магазин Vaults, где опять продегустируем разные сорта.
🟣 Заедем на ткацкую фабрику 19 века, на которой сделан тартан для фильма «Храброе Сердце».

Вот такая насыщенная программа! Хотите со мной? Пишите в Личные сообщения здесь, или в ТГ https://t.me/Margarita_Herries (https://t.me/Margarita_Herries) или в Воцап https://wa.me/+447495009588 (https://wa.me/+447495009588), как удобнее.❣️

11/05/2024

А кто вчера видел северное сияние??

09/05/2024

ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПИВА
Уже послезавтра — 11 мая 2024 года в Эдинбурге состоится фестиваль крафтового пива 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
📍Cold Town House 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

Там будет представлено более 100 сортов бочкового и крафтового пива, сидра и эля от лучших шотландских производителей.
А также вкусная еда, живая музыка и непередаваемая атмосфера.

В этот день у меня запланирована пешеходная экскурсия по Старому городу и мы ее специально подкорректировать, чтобы попасть на фестиваль.

А вообще для знатоков я часто совмещаю историческую часть по Старому городу и Саутсайду и гастрономическую — чтобы проследить историю города через пиво с 1100-х годов до сегодняшнего дня.

Я рассказываю, как Эдинбург стал важным пивоваренным городом в мире, как деньги с продажи пива повлияли на развитие города.
По пути — конечно же, остановки для дегустации самого крутого шотландского пива. И обед.

Если хотите записаться, пишите в личные сообщения здесь, или в ТГ https://t.me/Margarita_Herries или в Инстаграм https://www.instagram.com/margotales21?igsh=cGtmNnloZ25sd2I1? чтобы согласовать даты.

06/05/2024

Тур по замкам Шотландии

На территории Шотландии около 3000 замков. К сожалению, не все они в хорошем состоянии. Однако в любом виде они производят неизгладимое впечатление.
Каждый имеет свою историю, в каждом живут привидения. Объездить все не хватит и года.

Вот несколько моих любимых 🏰

ЭДИНБУРГСКИЙ (EDINBURGH CASTLE) — жемчужина Столицы Шотландии. Расположен в самом центре Эдинбурга, на вершине потухшего вулкана. Сейчас в нем музей, который нужно обязательно посетить.

ЭЙЛИН ДОНАН (EILEAN DONAN CASTLE) — его вы скорее всего видели на открытках и рекламных буклетах Шотландии. Расположен на острове, который соединен с главной землей каменным мостов (отреставрирован 15 лет назад). Снят во многих фильмах.

МАУНТ СТЮАРТ (Mount Stuart) — потрясающий роскошью замок на острове Бьют у западного побережья Шотландии, одно из самых впечатляющих исторических мест, которые вы когда-либо увидите.
В часовне замка стоит ларец, куда супруга хозяина, следуя его завещанию, поместила посмертно его сердце, а ключ повесила на шею и унесла с собой в могилу.

БЛЭР BLAIR CASTLE
Один из самых красивых действующих замков — в самом центре Грампианских гор, на дороге, соединяющий Эдинбург с Инвернессом.
Открыт для посетителей. В 30 комнатах замка хранятся коллекции оружия, картин, охотничьих трофеев, предметов искусства, посуды, гобеленов, собранные различными поколениями клана Мюррей.

ДУН
Мрачный замок XIV века — свидетель бесконечной борьбы шотландских лордов за власть. Его основатель — Роберт Стюарт, герцог Олбани, правил страной из-за спины недееспособного брата, а затем и племянника, похитил и уморил голодом законного наследника престола, а другого, еще ребенка, обрек на долгий английский плен. В замке снимались некоторые сцены сериала «Игра Престолов» — это тот самый Винтерхолл.

ДАННОТТАР (DUNNOTTAR) — на северовосточном побережье океана. С его стен открывается захватывающий вид, лучшее место для романтических встреч. В 2015 году здесь снимался фильм «Виктор Франкенштейн».

ДАНВЕГАН
Самый древний среди обитаемых замков Европы. Известен, прежде всего, по фильму «Горец». Именно его название использовали в качестве родового замка Дункана Маклауда. Располагается на вершине базальтовой скалы красивейшего острова Скай.

ГЛЭМИС (GLAMIS) — резиденция герцога и герцогини Стратмора. Открыт для посещений с апреля по сентябрь.
Известен легендой про монстра Глэмиса. Несколько веков в семье лордов родился ужасный ребенок, родители его заморили, а он, как водится, стал привидением.

СТИРЛИНГ (STIRLING) — один из самых больших, потрясающих и важных в истории Шотландии. Именно здесь короновали бедную Марию Шотландскую. Пройти к Стерлингу можно только с одной стороны – с остальных крутые обрывы.
На территории круглый год работает музей, а летом проводятся концерты. Лучше избегать пика туристического сезона, уж очень много туристов.

ИНВЕРАРИ
Одна из самых ранних крепостей, построенных в готическом стиле. Находится на берегу Лох Файн, Там есть популярные среди туристов Обеденный и Оружейный залы.

КОДОР — CAWDOR CASTLE
Еще одно популярное место, связан с шекспировской пьесой «Макбет» (главный герой носит имя замка). Замок обитаемый, долгое время был закрыт для публики, но 10 лет назад туристов стали пускать на территорию.

СКУН — недалеко от города Перт. В Средневековье служил местом коронации королей Шотландии. Именно здесь, по преданиям было провозглашено объединенное королевство Шотландия. И где сейчас хранится знаменитый Камень Судьбы.

Куда поехать — выбирать вам!
Главное, не забудьте зарядку для камеры и дополнительную карту памяти — фотографий будет много, это я вам гарантирую!📸📱

Записаться на экскурсию — пишите в https://t.me/Margarita_Herries

01/05/2024

Ну не красота ли!

Парк Медоус ( (Meadows) в Эдинбурге. Фото не передают истинной красоты цветущих деревьев и уж точно не передают запах. А он сказочный! 🌸

Именно сейчас, когда цветет сакура, я настоятельно рекомендую туда заглянуть. Тем более, что парк находится недалеко от основных туристических маршрутов.

На обзорной экскурсии по Эдинбургу мы сейчас делаем небольшой крюк, чтобы увидеть эту красоту 🌸

Главный вход в парк — рядом с эдинбургским университетом. А это 10-15 минут пешком от Парламентской площади на Королевской миле. Причем пешком медленным шагом.

По пути в парк можно осмотреть памятник собачке Бобби и кладбище Грейфраерс, кафе Элефант — место рождения Гарри Поттера. Ну и, конечно, Эдинбургский Университет.

Где учились сэр Артур Конан Дойль, Чарльз Дарвин, лорд Листер, создатель антисептики, Джеймс Янг Симпсон, который впервые применил хлороформ. И где в подвале студенты медицинской школы, знаменитые похитители трупов, прятали тела.😱

❗️ Совет от экскурсовода — приходите в парк пораньше. До обеда, иначе потом толпы людей будут на фото)

Вход бесплатный 🆓

20/04/2024

Завтрак в Шотландии – это не гламурная клубника с йогуртом и апельсиновым соком.
Тут нет красивой гранолы с обезжиренным творожком, румяных панкейков с джемом или пашота с голландским соусом🥯🥛🍧

Зато тут есть всё, что нужно нашему организму с утра!

Это брутальная тарелка для суровых, гордых и независимых людей — настоящих шотландцев. Яйца, жареные колбаски и бекон, жареные томаты и грибы 🥘
И, конечно, знаменитый черный пудинг или хаггис, или оба) Как без них то)

Их наличие, собственно, и отличает шотландский завтрак от английского.

Кроме того, вам непременно подадут традиционные бобы и картофельные оладьи.
Закончить трапезу можно хрустящими тостами с джемом.

После такого завтрака вы едва ли проголодаетесь до самого вечера💪

А какой у вас завтрак? Такой же брутальный?
У меня да. Ну классно же — с утра поел и на пешую экскурсию. И по Старому городу, и по Новому, и везде-везде. Километров наматывается огого! С йогуртом и творожком не продержишься)

Ну а вечером уже можно и погурманничать. Почти любая экскурсия заканчивается в одном из ресторанов Эдинбурга. На выбор клиентов — с морепродуктами, фиш&чипс, стейками, кому что нравится. А последний штрих — один из уютных пабов, пропустить драм виски. Или не пропускать. Завтра же новая экскурсия.
Туры и экскурсии по всей Шотландии на русском языке. Пишите в личку, чтобы забронировать даты.

16/04/2024

Помните свою первую книгу про Гарри Поттера?

Ею зачитывались все — и дети, и подростки, и взрослые. Даже те, кто и читать то не любил. Те, кто только в компьютерные игры рубился.📔

Ее же еще не достать было. Брали друг у друга. Перечитывали по нескольку раз. Ждали выхода новой.

А фильмы! Я смотрела «Гарри Поттер и Философский камень» всего три раза. Но я знаю тех, кто и по десять).📽

А хотели бы увидеть вживую места, где создавалось волшебство?

Джоан Роулинг написала 7 книг о мальчике-маге в Шотландии, а именно в Эдинбурге.
И мы можем прогуляться по этим местам.

Итак, очень подробно, шаг за шагом — Тур для настоящих поттероманов 🔽⬇️. Нажимайте на ссылку и изучайте!

https://telegra.ph/Garri-Potter-tur-po-EHdinburgu-04-07
А то не помещается))) Настолько там много информации для вас!

И это только Эдинбург! А еще Хогвартс-экспресс, виадук Гленнфиннан, долина Гленко, озеро Стальные Водопады, гора Бен-Невис и многое другое.

Записаться на любую экскурсию на русском по Шотландии — в ЛС

14/04/2024

Черный пудинг — десерт или мясная закуска?

Слово пудинг сбивает с толку. Мы привыкли — это что-то сладкое, десерт. Так оно и есть, но не в Шотландии 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

Здесь это одна из разновидностей кровяной колбасы. Только с добавлением большого количества крупы — овсяных хлопьев или ячменя. А еще лука и сала. А также пряностей и трав — орегано, майорана, иногда петрушки и кумина (зиры)🥩

Перед подачей пудинг режут на ломтики, обжаривают до хрустящей корочки и подают в составе традиционного «английского завтрака» с яичницей и печеной фасолью. Или как самостоятельную холодную закуску, например к пиву 🍺

Этот рецепт кровяного черного пудинга уходит корнями в средневековую историю. В день Святого Мартина забивали скот и чтобы не выбрасывать кровь животных, придумали вот такое блюдо.

Что интересно, это всегда считалось аристократов, а не бедняков. Его часто подавали к столам знати, и даже монархов. А в XVII веке разгорелся настоящий спор — не противоречит ли пудинг нормам морали. Но на его стороне был сам Исаак Ньютон.

Пробовали? И как? Мне нравится.❣️

На моих экскурсиях вы обязательно попробуете все интересные национальные блюда: и пудинг, и хаггис, и шотландский слоеный пирог с начинкой из субпродуктов, и стейки из бычков абердин-ангусской породы, и каллен-скинк, и клапшот, и кранахан. На любой вкус)) 🍴
Записаться на экскурсию — https://t.me/Margarita_Herries или wa.me/+447495009588

#еда #обычаи

03/04/2024

Работа мечты: В Шотландии ищут машиниста для Хогвартс-экспресса на маршрут Гарри Поттера

🚂 В Шотландии ищут машиниста-стажера для одного из самых живописных железнодорожных маршрутов в мире.
Там, где проходили съемки фильмов о Гарри Поттере. Где ученики Хогварда ездили в волшебную школу — со станции Кинг-Кросс, от платформы №9 3/4.

🚂 В реальной жизни такой поезд существует. Это Jacobite Steam Train. Он курсирует по маршруту Форт Вильям, недалеко от Эдинбурга, Шотландия — до городка Маллэг, Англия дважды в день.
Именно этот маршрут стал съемочной площадкой для фильмов о мальчике со шрамом и волшебной палочкой. И даже сам паровоз очень похож на тот, который все мы не раз видели в кино.

В Форт Уильям можно попасть на арендованном автомобиле или на автобусе из Эдинбурга.

⭐️ Маршрут, по которому юные маги едут в школу, проходит через великолепные озера, величественные холмы и морское побережье. Красота неописуемая!

Особенно хорош виадук Гленфиннан (Glenfinnan Viaduct), который неоднократно появлялся в сценах фильмов «Гарри Поттер и тайная комната» и «Гарри Поттер и узник Азкабана».

Кстати, обратно из Mallag можно на пароме отправиться на остров Скай. Или уехать в Эдинбург на автобусе/автомобиле, а по дороге остановиться и сфотографировать поезд на виадуке уже со смотровой площадки.

🧬 И это только один из пунктов моего авторского тура «По следам Гарри Поттера», для поклонников книги Джоанн Роулинг и фильмов о юном волшебнике.
О точном маршруте — кафе, где создавалось волшебство, кладбище, где похоронен Воланд де Морт, прототип Косого переулка и школы Хогвардс — расскажу в следующем посте.

С любовью, Марго, ваш русскоязычный проводник по Шотландии.

P.S. Лайфхак от гида со стажем
Если хотите получить хороший кадр на виадуке с идущим впереди паровозом, выбирайте поездку в одном из задних вагонов.
К то же, передние вагоны основательно закопчены дымом из трубы 🚂

02/04/2024

Красная дверь — знак свободы от многолетнего банковского «рабства»

Красная дверь в Шотландии — не просто дизайнерское решение. Это старинная традиция, признак гордости хозяев и зависть всех соседей.

Шотландцы красят свои двери в красный цвет, когда погашены все платежи по ИПОТЕКЕ! 🥹
Счастливые владельцы дома хотят, чтобы соседи знали, что жилье принадлежит лично им, и поэтому красят дверь.

🔴Кстати,это еще и удобно. Люди, которые выбирают недвижимость, сразу видят дом без банковских долгов.

И таких нюансов о жизни шотландцев я знаю великое множество. Живу здесь уже 30 лет, знаю о Шотландии все, расскажу и покажу вам.

☄️ Экскурсии и авторские туры по всей Шотландии на русском языке. Приезжайте, я покажу вам страну изнутри.

29/03/2024

Храброе сердце, Роб Рой, Чужестранка, Гарри Поттер, Игра престолов, Код да Винчи, Горец, Джеймс Бонд 007 — знаете, что объединяет эти фильмы?

А я вам скажу — Съемки в Шотландии!

Помните, как мы их смотрели, затаив дыхание, забросив все дела? Глаза слипались, но мы все равно смотрели, не могли оторваться.
А хотите увидеть места, где снимались эти кинокартины?
Я могу устроить ☄️

Начнем с одного из популярнейших сериалов в мире — Чужестранка.

🟡 Самые красивые места съемок — Инвернесс, деревня Фолкленд, куда Клэр и Фрэнк приезжали на второй медовый месяц.

Можно даже остановиться в гостевом доме, где ночевали герои — в реальности он носит название Covenanter Hotel
Окна одного из номеров выходят на тот самый фонтан Брюса, где впервые появляется призрак Джейми.

🟡 Чужестранка — это замки Драммонд и Дун, Викторианская часть Глазго, долина Кафедра Дьявола.

🔥 Например, число посетителей замка Дун выросло с 38 тысяч в год до 142 после того, как он стал замком Леох в 1 сезоне.

На экскурсии по замку можно взять аудиогид, который озвучивает сам Сэм Хьюэн (Джейми в сериале)!

А еще Замок Дун — это Винтерфелл в «Игре престолов». Помните?

🟡 Чужестранка —Это Черный замок, крепость 15 века недалеко от Эдинбурга, а в фильме мрачный Форт-Уильям, где Блэк Джек Рэндолл выпорол Джейми, а Клэр держали в плену.

🟡 Это заброшенный замок Мидхоуп в нескольких километрах от Эдинбурга, в сериале — замок Лаллиброх — родовое поместье Джейми. Здесь можно сделать снимок под знаменитой аркой и посидеть на ступеньках, как Клэр и Дженни.

🟡 Это старинный городок Курос — с лабиринтом улиц и белыми домами, в фильме деревня Крейнсмуир, рядом с замком Леох. Где вы будто переноситесь в другую эпоху.

🟡Это долина Гленко, которая появляется уже в заставке сериала. Вообще Гленко не раз появлялось в других фильмах. Например, здесь была хижина Хагрида в «Гарри Поттер и узник Азкабана».

Вот такие экскурсии я могу вам устроить!
Добавляйте их в свой список must see шотландских достопримечательностей, пишите в директ для согласования даты и приезжайте!

Кстати, вы смотрели сериал?

Address

Edinburgh
EH10

Website

https://margostales.co.uk/welcome-rus/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Russian speaking tour guide for Scotland - Ваш русский гид по Шотландии posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Videos

Эдинбург — это город, где каждый найдет что-то для себя. Он впечатлит всех: любителей старины и истории, ценителей необычной архитектуры и уникальных природных ландшафтов, знатоков классики и посетителей летних музыкальных фестивалей. Спокойный, умиротворенный, аристократичный и одновременно молодежный, современный и эпатажный. Город, который никого не оставит равнодушным. Средневековые замки и улочки, шикарная природа, пабы и рестораны, шопинг на любой бюджет, развлечения на выбор и очень доброжелательные местные жители — это все Эдинбург. Не просто так его исторический центр — Старый город, а также Новый город находятся под охраной наследия ЮНЕСКО. Действительно, тут есть что охранять! Эдинбургский замок — визитная карточка страны, Королевская миля — настоящая средневековая улочка, Грассмаркет — старинное место казни, городское кладбище Грейфраерс, где водятся привидения, похоронен Волан-де-Морт из книги про Гарри Поттера и хозяин Бобби, самой верной собаки в мире, дворец Холирудхаус — официальная резиденция королевы Великобритании Елизаветы II. Королевская яхта Бр