Andiamo - the language professionals

13/08/2021

We’re looking for a full-time Vendor Controller and a Translation Project Manager, on a short-term contract, to join us in our Leeds office. If you’re looking for a career in language services please get in touch. https://www.andiamo.co.uk/workwithus/in-house/

12/08/2021

28/05/2021

We're hiring! We're on the lookout for a Vendor Controller to join our busy team. You must be a language graduate with excellent organisational skills. Find out more details on the role and how to apply here -

We're hiring! We're looking for a Vendor Controller to join our team in Leeds! Click here to find out more…

20/04/2021

When it comes to medical translation, accuracy is vital!

Here's why you should always choose an agency with ISO 17100 for your medical translations.

https://buff.ly/33cgH03

When it comes to medical translation, accuracy is vital! Here's why you should always choose an agency with ISO 17100 for your medical translations.

23/03/2021

Do you want to become a medical translator and need advice about where to start?

Or, are you a specialist medical translator and would like to join our team?

Find out which qualifications and skills we look for when hiring new medical translators.

https://bit.ly/2NLClq4

16/03/2021

Are you ready for the new translation requirements in the Medical Devices Regulation?

As a specialist medical translation agency certified for ISO 13485:2016, we're helping medical companies to translate all of their documentation before the end of May.

Find out more about the new regulations in our blog - https://buff.ly/31RMcPa

The Medical Devices Regulation states that in May 2021, you'll need all of your medical device documents translated into all 24 EU languages.

12/03/2021

A wonderful testimonial from our medical client Limbs&Things!

At Andiamo! we're proud to have achieved certification for ISO 13485:2016 for medical devices. Get in touch for a quote for specialist medical translation today! https://buff.ly/2PXP0ab

09/03/2021

Andiamo! is delighted to announce that we've achieved certification for ISO 13485:2016.

We have worked with medical companies for over 30 years, providing high-quality translations of IFUs, medical reports and marketing materials. We have decided to further prove our commitment to the medical sector by becoming certified for this medical devices standard.

Find out more in our latest blog - https://www.andiamo.co.uk/blog/introducing-iso-134852016/

Andiamo! is delighted to announce that we're the first UK language service provider to be certified for IS 13485:2016 for the medical sector.

05/03/2021

Due to an increased volume in medical work we’re looking to expand our team of medical translators, revisers and assessors.

In addition to medical experience, we need proof you have one of the following:
• Recognised graduate qualification in translation from an institute of higher education
• Equivalent qualification (degree level) in any other subject (eg medical), plus a minimum of 2 years’ professional experience in translation
• At least 5 years’ full-time professional experience in translation

If you’d like to join our team, please send your CV to [Email address hidden].

13/10/2020

We're delighted to welcome Alice to the team as our new Vendor Controller!

We caught up with her to find out about her love of languages and how she's enjoying her role so far -

https://www.andiamo.co.uk/blog/5-minutes-with-our-new-vendor-controller-alice/

If you'd like to apply as a freelancer, get in touch with Alice by emailing [email protected]

Meet our new Vendor Controller - Alice Summers.

06/10/2020

Andiamo! is looking for professional Indian language translators! Our most commonly requested languages include Hindi, Bengali, Marathi, Telugu, Tamil, Gujarati, Urdu, Kannada, Odia & Malayalam.

Get in touch with our Vendor Controller, Alice, today to apply - https://www.andiamo.co.uk/workwithus/freelance/

Are you a professionally-qualified, experienced freelance translator with the latest CAT tools? Check here for current requirements.

27/07/2020

We're hiring a Vendor Controller!

Take a look at our recruitment page to find out more - https://www.andiamo.co.uk/workwithus/in-house/

01/06/2020

We're recruiting new for a variety of language combinations!

Take a look at our freelance recruitment page to find out more - https://buff.ly/2EOFvC4

14/01/2020

Are you trying Veganuary? Our Project Manager Lauren explores her top 10 vegan cities around the world! https://bit.ly/383mIic

Planning a trip in 2020 and want a city full of delicious vegan options? Here are our top 10 vegan cities around the world!

18/11/2019

We're new freelance ! Take a look at the language pairs we need on our recruitment page https://www.andiamo.co.uk/workwithus/freelance/

01/07/2019

We had an amazing team-building day last month at Live for Today Adventures! Would highly recommend - especially the quad biking through the forest!

20/03/2019

As English Tourism Week approaches, we're looking at how flexible a tourism translator should be with the text. https://bit.ly/2U1yVR5

Read our latest news, stories and language advice here at Andiamo!

06/03/2019

We're always looking for professional, qualified freelance translators and interpreters to join the Andiamo! team. Take a look at the languages and specialisms we currently require -

Are you a professionally-qualified, experienced freelance translator with the latest CAT tools? Check here for current requirements.

05/03/2019

What's your 2019 holiday destination? Find out in our latest quiz! - https://buff.ly/2H65BD9

08/01/2019

We're excited to launch our new website! It's very easy to navigate and has been designed with our clients in mind. https://buff.ly/2CWRlZS

We have a brand new website! Please have a look around!

04/12/2018

We've all been busy baking for our bake sale to raise money for St Gemma's Hospice this morning!

16/11/2018

Fantastic Beasts 2 is out today! To celebrate, our Project Manager Luke explores the challenges of translating the Harry Potter series

Our Project Manager Luke explores the challenges of translating the Harry Potter books.

14/08/2018

Meet Sarah, our new Vendor Controller! https://bit.ly/2MpeU2X

5 minutes with our new Vendor Controller Sarah Place.

09/08/2018

Our Marketing Manager Emily is taking on the Yorkshire Three Peaks challenge on Saturday to raise money for St Gemma's Hospice - our Charity of the Year. All donations will go a long way to help fund patient care https://bit.ly/2IgEs0t

03/08/2018

We're new freelance ! Take a look at the language pairs we need on our recruitment page https://www.andiamo.co.uk/recruitment/freelance

17/07/2018

Going to on your ? Download our handy French holiday phrases! https://buff.ly/2JuL9Zk

Going on holiday to France this summer? Download our handy French holiday phrases!

06/07/2018

Amy and Emily are running the Leeds 10k on Sunday to raise money for our Charity of the Year, St Gemma's Hospice. We'd love it if you could sponsor them! https://bit.ly/2IgEs0t

27/06/2018

Congratulations again to our Project Manager Luke who completed his 'Swimming the Channel' challenge yesterday for St Gemma's Hospice! What an achievement! Next up, Amy and Emily are tackling the Leeds 10k! Please sponsor them here https://bit.ly/2IgEs0t

22/06/2018

5 minutes with Lauren - https://bit.ly/2MNsdYv

5 minutes with our new Project Manager Lauren Tandy.

20/06/2018

Meet Dominic our new Sales Executive! https://bit.ly/2lnZb5g

Meet our new Sales Executive - Dominic Dodson