15/06/2024
🍷 FIRENZE. LE BUCHETTE DEL VINO. DOVE TROVARLE
A Firenze, il vino si vende dalle finestre, conosciute come “buchette del vino”. Queste piccole aperture nei palazzi storici, in uso dal XVII secolo, permettevano la vendita diretta del vino senza intermediari come gli osti. Le famiglie nobili fiorentine, come Antinori e Frescobaldi, convertirono parte delle loro attività in terreni agricoli e produzione vinicola per garantire rendite stabili, vendendo vino direttamente dalle loro residenze tramite le buchette.
Le buchette del vino non solo agevolavano la vendita, ma avevano anche una funzione benefica, permettendo di lasciare cibo e vino ai bisognosi. Architettonicamente, erano piccole porte ad arco decorate, collegate alle cantine dei palazzi. Chiamate anche “tabernacoli del vino”, offrivano un aspetto sobrio grazie alle cornici di pietra liscia o bugnata.
Nel 1634, durante la peste, si utilizzavano le buchette per scopi anti-contagio, come riportato dall’accademico Francesco Rondinelli.
Oggi, le buchette del vino sono tornate di moda, diventando un trend nella ristorazione. A gennaio 2024, nove locali fiorentini le utilizzano contribuendo a rendere questa tradizione un fenomeno sociale e turistico.
🇬🇧
In Florence, wine is sold from windows, known as “vino” holes. These small openings in the historic buildings, in use since the 17th century, allowed the direct sale of wine without intermediaries such as innkeepers. Florentine noble families, such as Antinori and Frescobaldi, converted part of their businesses into agricultural land and wine production to ensure stable incomes, selling wine directly from their residences via holes.
The wine holes not only facilitated the sale, but also had a beneficial function, allowing food and wine to be left to the needy. Architecturally, they were small decorated arched doors, connected to the cellars of the palaces. Also called “vino” tabernacles, they offered a sober appearance thanks to the smooth or ashlar stone frames.
In 1634, during the plague, holes were used for anti-contagion purposes, as reported by the academic Francesco Rondinelli.
Today, wine holes are back in fashion, becoming a trend in catering. As of January 2024, nine Florentine venues use them, helping to make this tradition a social and tourist phenomenon.
🍷 Segui / Follow 👉 Buchette del Vino
Associazione Culturale Buchette del Vino che si occupano da anni di salvaguardia, divulgazione e ricerca storia delle buchette del vino a Firenze e in tutta la Toscana.
Se sono tornate di moda è anche perché come Associazione hanno contribuito negli anni in modo fondamentale a divulgarne la storia e l’importanza culturale.
Sono gli unici ad aver censito le buchette del vino in tutto il territorio regionale.
🇬🇧
Cultural Association of Wine Buchette who have been dealing for years with the protection, dissemination and research of the history of wine holes in Florence and throughout Tuscany.
If they are back in fashion it is also because as an Association they have contributed in a fundamental way over the years to disseminating their history and cultural importance.
They are the only ones to have registered wine holes throughout the regional territory.
Website 👉 www.buchettedelvino.org
📍 DOVE TROVARLE A FIRENZE
- Osteria Delle Belle Donne📍 Via delle Belle Donne, 16R Firenze
- DiVin Boccone📍 Via delle Caldaie, 20 Firenze
- Osteria San Fiorenzo 📍 Borgo dei Greci, 1r Firenze
- Il Latini📍 Via dei Palchetti, 6r Firenze
- Ristorante Pietrabianca 📍 Piazza dei Peruzzi, 5R Firenze
- Cantina de' Pucci📍 Via de' Pucci, 4 Firenze
- Babae📍 Via Santo Spirito, 21r Firenze
- Fiaschetteria Fantappie📍 Via dei Serragli, 47 Firenze
🍷
