Brodyr James

25/12/2022

🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼

Dymunwn Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda i'n staff, cwsmeriaid a ffrindiau oll. Diolch yn fawr am eich cefnogaeth drwy gydol y flwyddyn.

🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼

We wish our staff, customers and friends a Merry Christmas and a Happy New Year. Thank you for all your support throughout the year.

🎄🎅🏼🎄🎅🏼🎄🎅🏼

26/08/2022

06/03/2022

Yn dawel yng nghwmni ei deulu hunodd Gwynfor James, Rowena/ Haulfryn Bronant (un o bartneriaid Brodyr James) yn 83 mlwydd oed yn Ysbyty Bronglais ar Dydd Sul y 27ain o Chwefror 2022. Cynhelir angladd cyhoeddus yng nghapel Rhydlwyd Lledrod ar Ddydd Llun 14eg o Fawrth am 11 o’r gloch, ac i ddilyn ym mynwent Lledrod.

Peacefully surrounded by his family in Bronglais hospital on Sunday the 27th of February, Gwynfor James Rowena/ Haulfryn, (one of Brodyr James’ partners) sadly passed away at 83 years of age. The funeral will be open to the public at Rhydlwyd Chapel Lledrod on Monday the 14th of March at 11 am, and to follow in Lledrod cemetery.