26/04/2024
🇬🇪 Dmanis is one of the most famous and ancient cities of the Kvemo Kartli region. It was here that in 2001, body parts of ancient people called Zezwa and Zzya were discovered. Scientists believe that they lived in this area 1.8-1.6 million years ago, which is why they are called the “first Europeans.”
In Dmanisi there is the Dmanisi Museum-Reserve, which combines several buildings. These are the archaeological layers from which the world learned about Zezve and Mze through the discovered bone fragments. Here is located Dmanisi-Zion, built in the 6th century, with a unique gate decorated with ornaments and inscriptions.
As for Dmanisi Nakalakara, it is located on Cape Dmanisi and consists of several parts, including the medieval Nakalakara, consisting of an inner castle, secular and religious buildings.
🇬🇪 Дманис – одна из самых известных и древнейших городов региона Квемо Картли. Именно здесь в 2001 году были обнаружены части тела древних людей, которых называли Зезва и Ззя. Ученые полагают, что они жили на этой территории 1,8-1,6 миллиона лет назад, поэтому их называют «первыми европейцами».
В Дманисе расположен Дманисский музей-заповедник, который объединяет несколько зданий. Вот археологические слои, из которых мир узнал о Зезве и Мзе по обнаруженным фрагментам костей. Здесь расположен Дманиси-Сион, построенный в VI веке, с уникальными воротами, украшенными орнаментами и надписями.
Что касается Дманиси Накалакара, то он расположен на мысе Дманиси и состоит из нескольких частей, в том числе средневекового Накалакара, состоящего из внутреннего замка, светских и религиозных построек.
