04/09/2024
იუფშარას ხეობა. Abchazja
Jest taka siła spajająca historycznie odrębne ludy w jeden gruziński naród. Erti. ერთი სული.
01/09/2024
trasa zaplanowana na tiptop. chcemy dziś zobaczyć porządny kęs Gruzji, wstaliśmy bardzo wcześnie i przed śniadaniem zameldowaliśmy się o wschodzie w majestatycznym Filarze Katski. szybkie śniadanie i kawa po turecku przy magistrali - w myślach już robimy piękne zdjęcia na łonie jednego z najpiękniejszych rezerwatów przyrody. i nagle STOP. tunel Ricotta przypomina nam, że wciąż jesteśmy w Gruzji, samochody stoją 500 metrów przed tunelem i szybko napływają następne. już wiemy, że ten dzień skończy się w zupełnie innym miejscu, kierowca nerwowo pali papierosa, a my szukamy nowych ciekawych destynacji na trasie.
30/08/2024
i jeszcze raz Racha, chociaż te piękne arbuzy i melony pan przywiózł z Kakheti. dlaczego? Kakheti słynie z najpyszniejszych))
30/08/2024
wioska Atnokhi i jej wyjątkowy krajobraz
30/08/2024
Samegrelo. Zamek Noga. ნოგას ციხე
29/08/2024
amonity w Racha
12/08/2024
i kolejny nasz lipcowy wyjazd w obiektywie Karolina Ciempka 💟 Karolino, masz umiejętność łapania chwili 💥
06/08/2024
za nami lipiec, sierpień się rozkręca a my coraz częściej łapiemy się na tym, że nie wiemy, jaki jest dzień, rok i jak się nazywamy. w takim pędzie będziemy żyć do końca września i już nigdy więcej. mimo że Lasha ze swoim autem zasilił naszą ekipę, ciągle brakuje rąk, nóg i głów do pracy)) nie byliśmy przygotowani na tak ogromny odzew z waszej strony i po dwóch miesiącach wartkiej akcji tęsknimy za chwilami tylko dla nas. od listopada wracamy do naszego wypracowanego rytmu - dwie i tylko dwie wyprawy w miesiącu. jak długo my jesteśmy wypoczęci i naładowani pozytywną energią, tak długo możemy dawać z siebie 110% i pokazywać wam niuanse niesztampowej Gruzji 💟
29/07/2024
w przerwie między kolejnymi wyprawami postanowiliśmy rozwiać wątpliwości - wiele razy słyszymy wśród Polaków, zarówno tych na obczyźnie, jak i naszych współtowarzyszy, że stosują zamiennie nazwy Stepantsminda i Kazbegi. o genezie i historii opowiemy w innym poście, tutaj skupimy się na konkretach. na potrzeby naszego wykładu nazwijmy Kazbegi gminą. najważniejszym miastem gminy jest Stepantsminda. wyróżniamy ponadto pięć głównych dystryktów skupiających się wokół następujących miejscowości: Goritsikhe, Kobi, Sno, Gudauri, Sioni. Wymienione wyżej oraz pozostałe wsie, wioski, i osady (Abano, Almasiani, Artkhmo, Arsha, Achkhoti, Akhaltsikhe, Burmasig, Gergeti, Gaiboten, Ganisi, Garban, Gveleti, Desi, Ereto, Górna i Dolna Okrokana, Vardisubani, Targmani, Toti, Kartakau, Karkucha, Ketris, Nogkau, Miguda, Mna, Resi, Sakuriani, Suatisi, Tefi, Tkarsheti, Ukhati, Falagkau, Panchet, Phkelshe, Koseli, Kumlistsikhe, Kanobi, Shevardeni, Tsdo, Tsotsolta, Khurtisi, Jimara, Juta, Tsilisi, Gusalta, Zakagori, Agatkau, Tolgoti, Dzuarkau, Ghuda, Meceti) składają się na Kazbegi. ufff
16/07/2024
jesteśmy w Gruzji dzień wcześniej, przed rozpoczęciem kolejnego tripa. my i Karolina, która zadomowiła się w Erti (i dobrze!) próbujemy wykorzystać nadprogramowy dzień, Dzień Meczu (G-H), zanim z ekipą ruszymy w objazd. wybraliśmy niepopularną jaskinię - strzał w 10! - ciekawsza od Prometeo i Tetri, potem wodospad i kąpielisko, również poza turystycznym szlakiem. wracając odpowiednio wcześniej, żeby złapać dobre miejsca przed telebimem, robimy przerwę na siku. okazuje się, że zachciało mi się w całkiem wyjątkowym miejscu, droga, nieoznaczona, nieistniejąca wg Google, wiedzie nas w górę, przeszywając ciekawą, porośniętą liściem laurowym wioskę. docieramy z trudem na sam szczyt. wita nas pies, wysiadam pierwsza z auta, które ma problem z podjazdem. z chatki wyłania się mamao i mówi po rosyjsku, że auto musi się cofnąć i rozpędzić. ок, wjechali. mój mąż rozmawia z nim, podczas gdy ja i Karolina wchodzimy do sioni. wracając na dół szepczę do Karoliny: mógłby nas zaprosić na jakieś wino. ledwie kończę zdanie a już z dołu macha do nas Davit i gestem pyta czy się napijemy. ciąg dalszy nastąpił.
16/07/2024
i inne zasoby Gruzji. kilogram - 4 GEL
16/07/2024
sezon grzybowy w Gruzji. przy trasie, przy wiejskich drogach, wszędzie stoją z grzybami. niektóre z nich znamy, rosną w Polsce, inne widzimy pierwszy raz. kurki to hit lipca. są rydze. natomiast bardziej popularne niż podgrzybki są w Gruzji różne odmiany gołąbka: oliwkowe, szare, ale nagminnie zbierają też czerwone oraz brązowe (w pl nie widziałam)
16/07/2024
cztery najstarsze odmiany w Gruzji
11/07/2024
gdybyś chciał zatrzymywać się w każdym ciekawszym miejscu na trasie, przemieszczałbyś się dziennie w promieniu 20 km. wiele razy musimy wybierać. wiele razy wybieramy źle. każdy wybór staje się zaczątkiem nowej przygody. kto ze mną był, ten wie.
10/07/2024
Monastyr Dariali w lipcu. mnisi jak zwykle wabią turystów do sklepiku i winnicy - kasa musi się zgadzać. taki koloryt
10/07/2024
kiedy Sighnaghi wreszcie zaśnie
10/07/2024
okolice metra na Avlabari. Tbilisi
10/07/2024
mała blokada spowodowana przez uroczystości pogrzebowe, gdzieś na drodze do Martvili
10/07/2024
mgła w Kanionie Balda
08/07/2024
podsumowanie czerwca z Erti już wkrótce na naszej stronie internetowej, a tymczasem polski akcent w Kutaisi czyli plac i pomnik Władysława Raczkiewicza
03/07/2024
paulownia omszona. Gruzja. Gori
28/06/2024
Góra Gomi
25/06/2024
więc już oficjalnie: nowy, dodatkowy termin do Gruzji 2-9.08
loty z Warszawy i Katowic wizzair do Kutaisi
zapisy przyjmujemy do 10.07
wyprawa startuje przy pełnym pokładzie czyli 6 osób
w tym momencie mamy 5 miejsc wolnych.
25/06/2024
nasze wyprawy zyskują popularność. podoba się ten nieoficjalny rys, trend, iskra wiecznego poszukiwacza, nieustawanie w tropieniu najmocniejszych momentów i miejsc. zauważanie potoczności Gruzji, odmiennej od wszystkiego, co znamy, zostawiającej szramę na duszy - taką nie gojącą się tęsknotę, która gna nas z powrotem w te same miejsca. niech to trwa, niech zaszczepia w nas alternacje: wrażliwość i odporność, ekspresję i wyciszenie, pokorę i butę. każdy odkrywa swoją wersję wolności
co dla ciebie mamy?
-- z okazji zbliżających się kolejnych urodzin Erti do końca sezonu objazdowego ogłaszamy nową zajawkę))
każdy, kto zgłosi się na dany termin z gotową 6 osobową grupą jedzie na koszt firmy, czyli 💡
jedna osoba z 6 ponosi jedynie koszt biletów lotniczych
zostały jeszcze tylko trzy wyprawy objazdowe. od grudnia zabieramy was na narty i snowboard.
22/06/2024
aktualności
17/06/2024
opowiem ci o naszych gruzińskich posiłkach w trasie
śniadania jemy w miejscu, w którym spędziliśmy noc. wyprawy są objazdowe, eo ipso, bardzo często nocujemy w różnych regionach Gruzji - każdy region, każda wioska, a nawet każda rodzina, mają swoje, przekazywane z pokolenia na pokolenie, sekrety. unikamy hoteli, które serwują śniadania europejskie oraz tych, prowadzonych przez Rosjan. hitem jest nasz rodzinny hotel w Kutaisi, który prowadzi gospodyni z Abchazji, terenu, na który nie mamy wstępu - kuchnia znana z aromatycznych wypieków i słodkości hardlevel. ogólnie, najciekawsze śniadania znajdujemy zwykle w guesthousach, domowe, tradycyjne, proste, jemy to, co domownicy jedzą do porannej kawy. kawa, oczywiście z tygielka, turkuli. w regionie Racha dominuje owsianka, muesli, owoce, ciastka. w Mestii chaczapuri i kubdari. w Kutaisi spotkać można ziemniaki, omlety, parówki, sery, kluski z mlekiem, pizzę, chaczapuri, bliny, kaszę. w Tbilisi śniadania najczęściej w postaci szwedzkiego bufetu - znajdziemy kiełbaski, sery, kaszę gryczaną, maconi czyli śmietankę, powidła, owoce w syropie, jajka w każdej postaci, kilka tradycyjnych wersji sałatek, oczywiście bazą każdego posiłku, nie tylko śniadania, jest puri (chleb), ser (gruziński) i sałatka z pomidorem i ogórkiem, kolendrą, czasem octem i orzechami. o śniadaniach mogłabym długo, bo niewiele jest już miejsc w Gruzji, w których nie budziłam się rano.
prowiant na trasę - - z racji tego, że zwykle ruszamy zaraz po śniadaniu, przygotowujemy codziennie rano świeży i chrupiący prowiant na trasę: dwie torebki - w większej zawsze znajdziesz wypiek charakterystyczny dla obszaru, w którym się aktualnie znajdujemy lub regionalny street food. dbamy też o to, byś mógł skosztować owoców z gruzińskich krzewów i drzew, i gwarantujemy, że nazw części z nich, ani smaku, nie znasz; w mniejszej torebce również słodka niespodzianka))
obiadokolacje - - zabieramy cię w zróżnicowane miejsca, kulturowo, smakowo, do kultowych restauracji, do miejsc znanych tylko lokalsom, do naszych sprawdzonych miejsc, a czasami do zupełnie nowych. jemy ZAWSZE regionalnie, tak, byś mógł spróbować potraw z różnych części Gruzji. standardowo pierwsza i ostatnia kolacja w formie supry z alkoholem i tamadą (gruzińskie toasty). fajnie, jeżeli uda nam się zorganizować ognisko i mcvadi (szaszłyki) w pięknych okolicznościach przyrody, na szczycie góry, lub nad rzeką, zamiast kolacji w restauracji, i wypić butelkę wina z mieszkańcami. ZAWSZE wybieramy produkty, z których słynie dany rejon. na stole gości codziennie najlepsza gruzińska woda mineralna Borjomi oraz, do wyboru, produkowana na tej wodzie gruzińska lemoniada. dodam, że gruzińskie piwo nie ma sobie równych.
gruzińskie plony rodzą się bez chemii. woda jest zdatna do picia, smaczna i wartościowa nie tylko z kranu, ale także z ujęć zewnętrznych, naturalnych a mięso smakuje jak mięso.
16/06/2024
Karolino, rozwikłałam zagadkę barszczu sosnowskiego w Gruzji. otóż...:
łac. Heracleum - występuje w Gruzji w 21 gatunkach (w Kaukazie 25) z czego 8 jest endemicznych dla Gruzji. D**e, დიხე, ღეჰი, დიყა დაცი nazwy potoczne, zniekształcone bo stare, dziś już mało kto pamięta właściwości i smak. komentarze w postach, które znalazłam: 'pamiętam ten smak, nie ma nic lepszego', 'smak dzieciństwa', ' tęsknię za tym smakiem' oraz inne, o prozdrowotnych właściwościach łodyg (głównie dla układu trawiennego), które wystarczy po prostu obrać i zjeść. nie testowałam, ale jak będę w Svaneti, dopytam starszyzny i na pewno spróbuję
11/06/2024
naturalne krajobrazy Lagodekhi, podobnie jak Vashlovani, ukazują nam obraz Gruzji sprzed setek lat, nietknięty
Address
Mzcheta
Opening Hours
| Monday | 09:00 - 17:00 |
| Tuesday | 09:00 - 17:00 |
| Wednesday | 09:00 - 17:00 |
| Thursday | 09:00 - 17:00 |
| Friday | 09:00 - 17:00 |
| Saturday | 09:00 - 17:00 |
Telephone
Alerts
Be the first to know and let us send you an email when Erti posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.
Videos
Sataplia 😄
w drodze do Tbilisi
z drogi. Gruzja #gruzjazerti Erti #gruzja #objazdówki
#gruzja #nieturystycznagruzja Erti Travel to Georgia
tak było na kwietniowym tripie 🥰 a my zapraszamy was na maj - 7-14 oraz 22-29 🇬🇪🏔️🥂🍺
tak było na naszym kwietniowym tripie w Gruzji. ledwo postawiliśmy stopę w Polsce a już żyjemy kolejną wyprawą - zapraszamy z nami na maj🌺 (wylot z Warszawy lub Poznania). więcej informacji na priv 🌿
w drodze do Mestii. lipiec 2023
#gruzja #georgia #objazdówki #erti
Akhalsopeli, po ciężkiej pracy chwila oddechu.
Urodziny. Toasty - ważna rzecz!
wjazd na Rustavi International Motorpark
w avlabari stacjonuję po raz pierwszy. to część tbilisi położona blisko rzeki, a więc atrakcyjna turystycznie, cenowo zdecydowanie mniej. hotel mieści się w bardzo starym budynku i wszechobecny zapach stęchlizny sprawia, że nie mam ochoty pić tam porannej kawy. ruszam na miasto, zastanawiając się, czy kierować się w górę, gdzie jest nieco taniej, czy jednak wybrać okolice mostu, gdzie jest wieksza szansa, że cokolwiek będzie o tej porze otwarte. jest niedziela. wybieram most. pierwsze, na co trafiam po zejściu na dół, to podziemne przejście. i od razu zapominam o kawie. na ścianach, w magicznym stritarcie, ukazuje mi się historia Gruzji. czytam, oglądam, biegam w rozgałęzieniach, znów czytam, próbując rozmasować gęsią skórkę na ramionach. ze wzruszenia. ktoś to spisał po gruzińsku. ktoś inny przetłumaczył na angielski, uniwersalny, żeby każdy, kogo los lub wybór postawi w tym miejscu, znał prawdę o najważniejszych wydarzeniach. biorę telefon, chcąc utrwalić, zatrzymać chwilę, ale z wrażenia zapominam nacisnąć nagraj. ta historia pisze się dalej
Kobuleti
26.05 🇬🇪 Dzień Niepodległości
najbrzydsze miasto Gruzji 🤷
połączenie rzek
ჩემი ისანი. moje isani. #ისანი
Ucieczka z Kazbegi
Tbilisi, Akhmeteli, zejście do metra, marzec, wczesne przedpołudnie. Cały czas brak mi słów. Chłonę to życie, nie siląc się na opisy.
