17/12/2024
Как думаете, какая связь между древней детской игрой и Барбаробой, которую в Грузии отмечают сегодня? Как обычно, архетипическая ). Сейчас расскажем.
ნიშხა-ნიშხა, ბარბალუკა (нишха-нишха, Барбалука) - эту фразу выкрикивают грузинские ребятишки, когда играют в то, что в других культурах называется "цепи кованные".
Барбароба - это день св. Варвары. Варвара с приходом христианства заместила языческую богиню солнца Барбале. Сегодня на грузинском столе обязательное блюдо - лобиани. Здесь, наверное, многие помнят, что в детстве, когда ты бывал в деревне на Барбаробу, лобиани обязательно украшали лучами: брали нож и по кругу оставляли им надрезы на круглом лобиани. Получалось такое румяное солнышко.
Так вот об этой игре. Нишха - это темные силы. Барбале, как мы уже выяснили, - богиня Солнца, а ещё покровительница женщин, богиня плодородия и всего, что про жизнь и ее продолжение. К св. Варваре тоже идут за беременностью, замужеством, детским здоровьем и т.п.
И вот в грузинском варианте игры, когда дети кричат "нишха, нишха, Барбалука", они как бы призывают солнечный свет в лице Барбале развеять тьму. Особенно, если вспомнить, что раньше это был грузинский новый год и праздновался он когда-то в день зимнего солнцестояния, после которого день начинает прибывать, а ночь отступать. И сегодняшняя Барбароба с солнышком лобиани на столе вобщем-то делает то же самое. Добавить света. Отпраздновать жизнь. С праздником! ბარბარობას გილოცავთ! И пусть будет больше света в окружающей нас жизни. Так и будет, если помнить, что источник света - мы сами. Каждый из нас.
На фото - свет над нашим районом. Автор - Анна Гречко.