4Apartments

07/03/2022

Суммарные ориентировочные потери врага по состоянию на 6.00 7 марта 2022.

06/03/2022

06/03/2022

06/03/2022

Нова Каховка — то любов! 💙💛

Просто зараз люди вийшли на протест проти російський окупантів. Співають нашого славня!

Слава Україні! Героям слава!

27/08/2021

Путешествовать по Грузии легко и очень интересно!
⠀
Подготовили для вас ТОП-5 мест в Грузии, которые нужно обязательно посетить во время путешествия по стране👇🏻
⠀
1️⃣ Сигнахи и Алазанская долина
⠀
Сигнахи - небольшой городок в Кахетии, расположенный на холме прямо посреди Алазанской долины, которая является одной из главных визитных карточек Грузии.
⠀
2️⃣Винные заводы в Кахетии

Грузию невозможно представить без вкусного вина. А где главные винные заводы? Правильно в Кахетии! Именно здесь делают знаменитые Хванчкару и Киндзмараули, и именно тут растет терпкий и вкусный "саперави", из которого получается вкуснейшее вино темно-рубинового цвета🍷
⠀
3️⃣ Пещеры Прометея в Кутаиси
⠀
4️⃣ Монастырь Давид-Гареджи
⠀
На самом деле, это не один монастырь, а целый комплекс, растянувшийся на пару десятков километров вдоль границы Грузии с Азербайджаном.
⠀
5️⃣ Современная Мегрелия
⠀
В Мегрелии самые красивые природные артефакты: Мартвильский каньон с его волшебным водопадом, горное плато Асхи, каньон Окаце с причудливым переплетением мостов и лестниц, парк князей Дадиани, водопады Кинчха.
⠀
Мегрелия сильно отличается от остальной Грузии и поэтому стоит посетить и эту область. Населена она более плотно, чем любая другая часть Грузии, да и инфраструктура тут получше.
⠀
А вы были в какой-то из этих местностей? Если да, будем очень рады вашим отзывам и впечатлениями после посещения😉
⠀
▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️
⠀
Travelling in Georgia is easy and very interesting!
⠀
We have prepared for you TOP-5 places in Georgia that you must visit while travelling around the country👇🏻
⠀
1️⃣ Sighnaghi and Alazani Valley
⠀
Sighnaghi is a small town in Kakheti, located on a hill right in the middle of the Alazani Valley, which is one of the main visiting cards of Georgia.
⠀
2️⃣ Wineries in Kakheti
⠀
Georgia cannot be imagined without delicious wine. Where are the main wineries? That's right in Kakheti! It is here the famous Khvanchkara and Kindzmarauli are made🍷
⠀
3️⃣ Prometheus caves in Kutaisi
⠀
4️⃣ David-Gareji monastery
⠀
In fact, this is not one monastery, but a whole complex stretching for a couple of tens of kilometers along the border of Georgia with Azerbaijan.
⠀
5️⃣ Modern Samegrelo
⠀
Samegrelo has the most beautiful natural artifacts: Martvili canyon with its magical waterfall, the Askhi mountain plateau, Okatse canyon with a bizarre interweaving of bridges and stairs, the Dadiani princes park, Kinchkha waterfalls.
⠀
Samegrelo is very different from the rest of Georgia and therefore it is worth visiting this region as well. It is more densely populated than any other part of Georgia, and the infrastructure is better here.
⠀
Have you been to one of these regions? If yes, we will be very glad to receive your feedback and impressions after visiting😉

26/08/2021

Культура Грузии вызывает интерес во всем мире, её аутентичность делает Грузию одной из самых привлекательных для культурного туризма стран🏛

Грузинская монументальная архитектура, всемирно известное полифоническое пение и традиционная музыка, книжная миниатюра, богатая духовная и светская литература, красочные народные танцы и балет, театр и кино, ювелирные изделия, резьба по металлу, керамика и картины – всё это как нельзя лучше представляет древнюю грузинскую культуру❕

Для любого путешественника, ищущего оригинальный пункт назначения с разнообразным культурным влиянием, Грузия является очевидным и доступным выбором🎭🩰🎨

В Грузии действительно очень много музеев, галерей, выставок и прочих культурных достопримечательностей! Выбирайте наиболее подходящие для вас или наслаждайтесь граффити, уличными артистами или необычными памятниками и скульптурами прям на улицах городов😍

▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️

The culture of Georgia is of interest all over the world, its authenticity makes Georgia one of the most attractive countries for cultural tourism🏛

Georgian monumental architecture, world-famous polyphonic singing and traditional music, book miniatures, rich spiritual and secular literature, colorful folk dances and ballet, theater and cinema, jewelry, metal carvings, ceramics and paintings - all this represent the ancient Georgian culture in the best way❕

For any traveler looking for an original destination with diverse cultural influences, Georgia is an obvious and affordable choice🎭🩰🎨

There are really a lot of museums, galleries, exhibitions and other cultural attractions in Georgia! Choose the most suitable for you or enjoy graffiti, street artists or unusual monuments and sculptures right on the city streets😍

25/08/2021

Свободу можно обрести в горах!
⠀
Грузия не только гастрономическая страна, но и страна ряда активностей☝🏻
⠀
🏔Казбек — самая известная горная вершина Грузии и ее визитная карточка. Восхождение на Казбек популярно у туристов и любителей активного отдыха. Считается, что увидеть вершину горы большая удача, поскольку чаще всего она скрыта за облаками. У подножия горы располагается поселок Степанцминда и церковь Троицы Гергети. Во время восхождения на главную гору Грузии стоит сделать остановку у знаменитого скального монастыря Бетлеми. На стенах пещеры, датированной 4–5 век н. э., сохранились изображения святых. Историческая памятка считается самым высокогорным в мире христианским храмом.
⠀
⛰Сванетия — регион на северо-западе страны, самый высокогорный в Грузии. Благодаря тому, что он долгое время оставался труднодоступным, здесь сохранились старые традиции и легендарные сванские башни. Это идеальное место для треккинговых походов и прогулок на лошадях. Еще одна особенность региона — сванский язык, который значительно отличается от литературного грузинского. До сих пор его используют в разговорной речи в семьях.
⠀
А вы любите активный вид отдыха?😉
⠀
▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️
⠀
Freedom can be found in the mountains!
⠀
Georgia is not only a gastronomic country, but also a country of a number of activities☝🏻
⠀
🏔Kazbek is the most famous mountain peak in Georgia and its calling card. Climbing Kazbek is popular among tourists and outdoor enthusiasts. It is considered great luck to see the top of the mountain, because most of the time it is hidden behind the clouds. At the foot of the mountain is the village of Stepantsminda and the Gergeti Trinity Church. While climbing the main mountain of Georgia, it is worth making a stop at the famous Betlemi Rock Monastery. On the walls of the cave, dating back to the 4th-5th century AD, images of saints are preserved. The historical monument is considered the highest Christian temple in the world.
⠀
⛰Svanetia is a region in the north-west of the country, the highest in Georgia. Due to the fact that it remained inaccessible for a long time, old traditions and legendary Svan towers have been preserved here. It is ideal place for trekking and horse riding trips. Another feature of the region is the Svan language, which differs significantly from the literary Georgian. Until now, it is used colloquially in families.
⠀
And do you like outdoor activities?😉

24/08/2021

Народ Грузии славится своим гостеприимством и радушием🙌🏻

Это черта у них в крови! Согласно старинной грузинской пословице гость является посланником Бога. А значит и отношение к нему соответствующее: наполненное почтением, вниманием и заботой😌

Почувствовать это можно не только в грузинском доме, но и на улице, базаре, в тбилисском метро или даже в горах 🏔

▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️

The people of Georgia are famous for their hospitality and cordiality🙌🏻

This trait is in their blood! According to an old Georgian proverb, a guest is a messenger of God. This means that the attitude towards him is appropriate: full of respect, attention and care😌

You can feel this not only in a Georgian home, but also on the street, bazaar, in the Tbilisi subway or even in the mountains🏔🐏

23/08/2021

Мясо, специи, выпечка и хорошее вино — все это про ужин по-грузински☝🏻

А вот некоторые из традиционных блюд, которые мы рекомендуем вам попробовать:

🍆Чанахи — популярное блюдо, которое готовится в горшочках с добавлением мяса, овощей, баклажан и фасоли

🥩Мцвади — грузинский шашлык без маринада

🍛Лобио - блюдо для вегетарианцев и не только. Готовится из фасоли и ароматных специй

🍲Хаш с говядиной готовится без добавления овощей. Некоторые грузины питательный бульон употребляют прямо на завтрак.

🌽Чвиштари — кукурузные хлебцы с начинкой из сыра

🥜Баже, холодный и душистый ореховый соус. Обычно его подают к мясу, рыбе или овощам.

🥬Пхали, закуска из овощей, шпината, кабачка, грибов, фасоли и свеклы

🥟И конечно же знаменитые хинкали и хачапури с сыром

А что из этих блюд уже успели попробовать вы?😋

▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️

Meat, spices, pastries and good wine - all this is about a Georgian dinner☝🏻

Here are some of the traditional dishes we recommend you to try:

🍆Chanakhi is a popular dish that is cooked in pots with the addition of meat, vegetables, eggplant and beans

🥩Mtsvadi - Georgian barbecue without marinade

🍛Lobio is a dish for vegetarians and not only. Made with beans and aromatic spices

🍲Khash with beef is prepared without adding vegetables. Some Georgians consume nutritious broth right for breakfast.

🌽Chvishtari - cornbreads stuffed with cheese

🥜Baje, cold and fragrant nut sauce. It is usually served with meat, fish or vegetables.

🥬Pkhali, an appetizer of vegetables, spinach, zucchini, mushrooms, beans and beets

🥟And of course, the famous khinkali and khachapuri with cheese

And which of these dishes have you already tasted?😋

21/08/2021

Очаровывает, вдохновляет, пленяет🤞🏻

Обаятельный Тбилиси в темное время суток обретает особую магию🌃

Готовы познакомиться?😏

▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️

Enchants, inspires, captivates🤞🏻

Charming Tbilisi takes on a special magic in the dark🌃

Ready to get acquainted?😏

20/08/2021

Традиции, о которых вы не знали☝🏻
⠀
Грузинские традиции непосредственно связаны с историей и верованиями. Это страна старейших и богатейших традиций, формировавшихся на протяжении многих веков. Обычаи передаются из поколения в поколение, бережно хранятся и соблюдаются с особым трепетом. Среди самых распространенных традиций можно назвать гостеприимство, культуру застолий, и, конечно же, свадебные обычаи.
⠀
👰🏻‍♀️Так до сих пор встречаются случаи, когда жених может украсть невесту, правда нынче делается это с обоюдного согласия молодожёнов.
⠀
🗣А вы знали, что тамада является главным человеком во время любого грузинского застолья. Его слово за столом – закон. Тамада – это не профессия, а призвание. Обычно тамаду выбирает хозяин дома из наиболее уважаемых гостей. В Тбилиси, в историческом районе Старый город, на улице Сиони установлен памятник тамаде – копия уже упомянутой древней фигурки юноши с рогом.
⠀
🥂Грузинские тосты не ограничиваются банальным "За родителей" или "За любовь" - они похожи на небольшой рассказ, несущий некий смысл. Приготовьтесь, что тостов может быть много, а сами они нередко бывают продолжительными.
⠀
📆А ещё в Тбилиси нет установленного дня начала учебных занятий для школьников. Он находится в интервале между 17 и 21 сентября и определяется в зависимости от уровня температуры на улице.
⠀
Вот таких необычных, но очень интересных традиций придерживаются грузины!
⠀
А что для вас стало самым удивительным из перечисленного выше?😲👇🏻
⠀
▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️
⠀
Traditions You Didn't Know About☝🏻
⠀
Georgian traditions are directly related to history and beliefs. This is the country of the oldest and richest traditions that have been formed over many centuries. Customs are passed down from generation to generation, carefully preserved and observed with special trepidation. Among the most widespread traditions are hospitality, culture of feasts, and, of course, wedding customs.
⠀
👰🏻‍♀️So there are still cases when the groom can steal the bride, although now it is done with the mutual consent of the newlyweds.
⠀
🗣Did you know that the toastmaster is the main person during any Georgian feast. His word at the table is law. Toastmaster is not a profession, but a vocation. Usually the host of the house chooses the toastmaster from among the most respected guests. In Tbilisi, in the historical district of the Old City, on Sioni Street, there is a monument to Toastmasters - a copy of the already mentioned ancient figure of a young man with a horn.
⠀
🥂Georgian toasts are not limited to the banal "For parents" or "For love" - ​​they are like a short story that carries a certain meaning. Get ready that there can be many toasts, and they are often long.
⠀
📆Also in Tbilisi, there is no set day for the beginning of school classes for students. It is between September 17 and 21 and is determined depending on the level of temperature outside.
⠀
These are such unusual, but very interesting traditions that Georgians have!
⠀
What was the most surprising to you from the list above?😲👇🏻

19/08/2021

🌞🍂🏔🌷

Климат в Грузии разнообразен в зависимость от региона. На побережье Черного моря всегда теплее, чем в других районах страны. В горах на севере Грузии ветрено и всегда прохладно.

🌞На пляжах Грузии летом практически нет свободных мест. К концу июля даже в горах становится душновато. Тёплое и сладкое лето ждёт вас!

🍂Сентябрь и октябрь в Грузии считаются лучшими месяцами для пляжного отдыха и походов в горы. Осень считается «фруктово-ягодным периодом»: поспевает сочный виноград, на рынках появляется «свежий урожай» чурчхелы; арбузы, помидоры, мандарины и фундук везде в изобилии.

🏔Зима в Грузии тёплая, но солнце бывает не часто. В Кавказских горах туристическая жизнь бурлит: сюда приезжают экстремалы, чтобы покататься на лыжах и сноубордах.

🌷Весна в Грузии — живописное, но непредсказуемое время года. В первой половине сезона предсказать погоду невозможно, но к маю температура воздуха в Грузии прогревается до +27°C, количество солнечных дней резко увеличивается.

Погода в Грузии действительно чудесна и разнообразна, климат приятный и довольно тёплый!

А в какую пору года вы бы хотели побывать в Грузии?👇🏻

▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️

🌞🍂🏔🌷

The climate in Georgia is diverse depending on the region. The Black Sea coast is always warmer than other parts of the country. It is windy and always cool in the mountains in the north of Georgia.

🌞 There are practically no vacant places on the beaches of Georgia in summer. By the end of July it gets stuffy even in the mountains. Warm and sweet summer is waiting for you!

🍂September and October in Georgia are considered the best months for beach vacations and hiking in the mountains. Autumn is considered a “fruit and berry period”: juicy grapes ripen, a “fresh harvest” of churchkhela appears on the markets; watermelons, tomatoes, tangerines and hazelnuts are everywhere in abundance.

🏔Winter in Georgia is warm, but the sun is not often. In the Caucasus Mountains, tourist life is boiling: extreme skiers and snowboarders come here.

🌷Spring in Georgia is a picturesque but unpredictable season. It is impossible to predict the weather in the first half of the season, but by May the temperature in Georgia warms up to + 27 ° C, the number of sunny days increases dramatically.

The weather in Georgia is really wonderful and varied, the climate is pleasant and quite warm!

What time of the year would you like to visit Georgia? 👇🏻

18/08/2021

Колыбель виноделия или почему самое вкусное вино именно в Грузии🍷

Эта восхитительная лучезарная страна является древнейшим очагом культуры виноградства, и об этом свидетельствуют разные археологические находки☝🏻

Сегодня хотим поделиться с вами самыми интересными фактами о виноделии в Грузии:

▫️История виноделия, согласно археологам, насчитывает около 8000 лет

▫️В Грузии произрастает около 500 сортов винограда

▫️ В ходе археологических раскопок в грузинском регионе Квемо-Картли обнаружили кувшины квеври с останками виноградных косточек и шкурок, которые датируются 6 тысячелетием до нашей эры.

А вы пробовали когда-то грузинское вино? Если ещё нет, значит самое время насладиться этим прекрасным напитком😉

▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️

The cradle of winemaking or why the most delicious wine is in Georgia🍷

This delightful radiant country is the oldest center of viticulture culture, as evidenced by various archaeological finds☝🏻

Today we want to share with you the most interesting facts about winemaking in Georgia:

▫️The history of winemaking, according to archaeologists, is about 8000 years old

▫️ There are about 500 grape varieties grow in Georgia

▫️ During archaeological excavations in the Georgian region of Kvemo-Kartli, kvevri jugs with the remains of grape seeds and skins were found, which date back to the 6th millennium BC.

Have you ever tasted Georgian wine? If not yet, then it's time to enjoy this wonderful drink😉

17/08/2021

Самая красочная неделя🙃
⠀
Чтобы познакомиться с культурой Грузии не будет достаточно и месяца. Но если у вас на путешествие и отдых будет хотя бы неделя, то помимо больших и самых знаменитых городов, рекомендуем вам посетить такие места👇🏻
⠀
✔️ Боржоми
Боржоми — небольшой городок в юго-восточной части Грузии, который является уникальным бальнеологическим курортом. Он известен во всем мире своей целебной минеральной водой, которая давно уже стала брендом Грузии. Здесь же расположился природный заповедник сказочной красоты.
⠀
✔️ Крепость Ананури
Крепость Ананури похожа на большой сказочный замок, стоящий на берегу Жинавальского водохранилища с чистой ярко-бирюзовой водой. Водохранилище лежит огромным блюдцем среди живописных покатых гор, покрытых вечнозеленой растительностью.
⠀
✔️ Крепость Рабат
Крепость Рабат – средневековое сооружение, которое находится в городе Ахалцихе, южная Грузия. Ее площадь занимает 7 га земли, поэтому она считается самой большой крепостью в Грузии.
⠀
Грузия особенная страна и в ней всегда есть что посмотреть, даже если вы не в первой здесь. Куда бы вы ни поехали, какую бы из достопримечательностей не выбрали, вы никогда не останетесь без ярких и незабываемых впечатлений и желания увезти домой ту частичку любви, тепла и красоты, которую подарит вам Грузия🤍
⠀
▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️
⠀
The most colorful week🙃
⠀
To get acquainted with the culture of Georgia, a month will not be enough. But if you have at least a week to travel and rest, then in addition to the big and most famous cities, we recommend you to visit such places👇🏻
⠀
✔️ Borjomi
⠀
Borjomi is a small town in the southeastern part of Georgia, which is a unique balneological resort. It is known all over the world for its healing mineral water, which has long been a brand of Georgia. There is also a natural reserve of fabulous beauty here.
⠀
✔️ Ananuri Fortress
Ananuri fortress looks like a large fairytale castle, standing on the banks of the Zhinavalsky reservoir with clear, bright turquoise water. The reservoir lies in a huge saucer among the picturesque sloping mountains covered with evergreen vegetation.
⠀
✔️ Rabat Fortress
The Rabat Fortress is a medieval fortification located in the city of Akhaltsikhe, southern Georgia. Its covers 7 hectares of land, so it is considered the largest fortress in Georgia.
⠀
Georgia is a special country and there is always something to see, even if it's not your first time here. Wherever you go, whichever of the attractions you choose, you will never be left without vivid and unforgettable impressions and the desire to take home that piece of love, warmth and beauty that Georgia will give you🤍

16/08/2021

Страна с открытой душой, большим сердцем и необыкновенным колоритом Кавказских гор🐏

▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️

A country with an open soul, big heart and the extraordinary flavor of the Caucasus Mountains🐏

15/08/2021

Города, которые обязательно надо посетить в Грузии
Часть 1️⃣
⠀
🏛 Тбилиси
Столица Грузии, крупный город с богатой историей и культурным наследием привлекает ежегодно сотни туристов. Река Кура делит город на две части. Путешественники отправляются за достопримечательностями в Старый город. Район Мтацминда для любителей развлекательных заведений, ресторанов и шоппинга. Ну, а район Ортачала привлекает паломников и других желающих посетить храм Святого Николая.
⠀
🌊 Батуми
Город-порт знаменит солнечными пляжами, лечебными санаториями и национальной кухней. В самом городе есть много интересных мест: танцующие фонтаны на Аргаданском озере, Батумский бульвар, скульптуры «Любовь», «Медея с золотым руном» или Башня Азбуки.
Интересные экскурсии проводятся по горной Аджарии, в каньоны Мартвиле и Окаци, в пещеру Прометея, заповедник Сатаплия или Ботанический сад.
⠀
⛪️ Мцхета
Мцхета — старинный грузинский город. Когда-то он обладал статусом духовного центра Грузии. Ведь, именно здесь располагается резиденция главы Грузинской православной церкви. Здесь можно посетить немало интересных мест, куда входят старинные храмы и церкви.
К известным достопримечательностям относятся: собор Светицховели, монастыри Антиохия и Самтавро, крепость Бебрицихе.
⠀
▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️
⠀
Must-see cities in Georgia
Part 1️⃣
⠀
🏛 Tbilisi
The capital of Georgia, a large city with a rich history and cultural heritage, attracts hundreds of tourists every year. The Kura River divides the city into two parts. Travelers go for sightseeing in the Old Town. The Mtatsminda district is for lovers of entertainment, restaurants and shopping. And the Ortachala area attracts pilgrims and others who want to visit the Church of St. Nicholas.
⠀
🌊 Batumi
The port city is famous for its sunny beaches, health resorts and national cuisine. There are many interesting places in the city: dancing fountains on the Argadan Lake, Batumi Boulevard, sculptures "Love", "Medea with the Golden Fleece" or the Tower of the Alphabet. There are interesting excursions are held in the mountainous Adjara, in the Martvile and Okatsi canyons, in the Prometheus cave, the Sataplia reserve or the Botanical garden.
⠀
⛪️ Mtskheta
Mtskheta is an ancient Georgian city. Once it had the status of the spiritual center of Georgia. Indeed, it is here that the residence of the head of the Georgian Orthodox Church is located. Here you can visit many interesting places, which include ancient temples and churches. Famous landmarks include: Svetitskhoveli Cathedral, Antioch and Samtavro monasteries, Bebritsikhe fortress.

14/08/2021

Не ради галочки, а для души☝🏻🇬🇪

Грузия - идеальное место для туристов❕

Прекрасны виды, небольшие расстояния и хорошая инфраструктура делают путешествие по Грузии приятным, а фантастическая красота пейзажей вообще погружает в другую реальность.

Но хотим вас убедить, рассказывать много не имеет никакого смысла. Лучше один раз увидеть эту чудесную своими глазами и почувствовать всю её жизнерадостность и верность традициям🏞

▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️ ▫️

Not for the sake of a tick, but for the soul☝🏻🇬🇪

Georgia is the perfect destination for tourists❕

Beautiful views, short distances and good infrastructure make travel in Georgia pleasant, and the fantastic beauty of the landscapes generally immerses you in another reality.

But we want to convince you that there is no point in telling a lot. It is better to see this wonderful place at least ones with your eyes and feel its cheerfulness and loyalty to traditions🏞