Caucasian Dream

Home
Georgia
Tbilisi
Caucasian Dream

Nazywam się Ania Sabouri i od 2012 roku spełniam podróżnicze marzenia o Kaukazie.
(22)

07/06/2024

Za nami dzień pełen wrażeń i pysznego jedzenia 🥰. Kutaisi, bazar, Jaskinia Prometeusza, park dendrologiczny i Batumi nocą (relacje zdjęciową wrzuce jutro, bo spędzamy tu kolejne 2 dni 🙃). Pyszne jedzenie, w tym świata dorada z rybnego bazaru w Batumi, malutkie barabulki, wino i… koniak oraz melon na umilenie trasy 😍. Kolejny dzień minął, nawet nie wiadomo kiedy.

17/05/2024

Zwiedzanie zakamarków Tbilisi, to zawsze frajda i odkrywanie ciekawych miejsc. Dla mnie to zawsze wielka przyjemność, choć byłam tam już milion razy 😊. Uwielbiam patrzeć i słuchać, jak odbierają to miasto moi goście, którzy są tam po raz pierwszy 😇. I choć nie zawsze są to same zachwyty, ochy to na koniec zawsze, naprawdę zawsze, słyszę, że to miasto ma niesamowity klimat i urok - ze wszystkimi swoimi perełkami i „nie-perełkami” (w tym klasycznym rozumieniu). ✨ Tbilisi zawsze oczarowuje. Nie każdy chciałby tu zamieszkać, ale każdy czuje jego wyjątkowość 🥰. Też tak czujecie?
—————————-
❤️ 🇬🇪

06/05/2024

W Sakartwelo 🇬🇪 dziś Poniedziałek Wielkanocny i dalsza część świętowania: spotkania z rodzinami, odwiedziny i supry przy grobach bliskich. Z lekkim opóźnieniem, ale wciąż aktualnie: ქრისტე აღსდგა! (Chrystus zmartwychwstał!).
———————
🇬🇪

03/05/2024

🌊 Batumi z wysokości 130 metrów ☺️.
Poranna kawa w Wieży Alfabetu 🥰.
—————
🇬🇪

01/05/2024

Pozdrawiamy z Kazbegi! 🏔️☀️🇬🇪

29/04/2024

☀️ Majówka w Gruzji już trwa! 😍
A Wy gdzie spędzacie majówkę? I kiedy wybieracie się do Gruzji? 😉☺️🇬🇪
———————
🇬🇪

14/04/2024

☀️ Gamardżoba!
Za mną pierwsza grupa w tym sezonie. Ufff, to co był za wyjazd! 🤩 Było bardzo intensywnie i bardzo pięknie 🥰. Życzę Wam cudownej niedzieli. A w nadchodzącym tygodniu pokaże Wam migawki z wyjazdu i magiczne zakątki mojego Sakartwelo 🇬🇪❤️😍.
—————-

21/02/2024

☀️Dziś Międzynarodowy Dzień Przewodnika. 🥳 Z tej okazji życzę wszystkim moim koleżankom i kolegom niekończącej się pasji i radości z naszej pracy - niezwykle ciekawej, satysfakcjonującej, ale i wymagającej. A naszym gościom cudownych wycieczek i spotkań właśnie z przewodnikami pełnymi pasji 😍.
Jako że na Kaukazie na rozpoczęcie sezonu jeszcze czekamy, to tęsknota za pracą daje się już trochę we znaki. Ale to czas, który przeznaczyć trzeba na przygotowania i tak też jest. A już za 2 miesiące ruszamy 🥰🥰🥰.
Do zobaczenia na kaukaskim szlaku. Z widokiem na najpiękniejsze góry 💚.
———————-
🇬🇪

14/01/2024

Dziś w Gruzji obchodzony jest Dzień Flagi Narodowej 🇬🇪.
Czerwono-biała flaga z pięcioma krzyżami została ustanowiona oficjalną flagą Gruzji 14 stycznia 2004 roku. Wcześniej była ona oficjalnym symbolem kraju w okresie średniowiecza.
Tak przy okazji przypomnę, że Gruzja w języku gruzińskim to SAKARTWELO ❤️
———————-
🇬🇪

02/01/2024

🎉 Szczęśliwego Nowego Roku! 🥰
🇬🇪 Gilocavt akhal tsels! (გილოცავთ ახალ წელს!)
Życzę Wam roku pełnego radości, podróży - tych małych i dużych, realizacji planów i marzeń, cudownych chwil z bliskimi, optymizmu i zdrowia! Niech ten rok będzie pełen podróżniczych inspiracji i odkrywania nowych miejsc, a tych Wam już znanych, odkrywania na nowo 😊.
Życzę Wam też dużo gruzińskich i kaukaskich akcentów. Sobie i Wam życzę spotkania na lotnisku w Gruzji 😉 i na górskim szlaku. I w winnicy 😍🍷.
Wszystkiego dobrego na 2024 rok! 😚
—————————

29/11/2023

☀️ Wspomnienie lata. Powiem Wam, że ja lubię zimę (zresztą lubię każdą porę roku), cieszę się na śnieg i na zimne dni - serio 😇. Ale lubię też popatrzeć na zdjęcia z lata i powspominać upalne, słoneczne dni, cudowne miejsca i przede wszystkim wyjazdy. Lato to zdecydowanie czas wycieczek i to właśnie to zimą wspominam i nie mogę się doczekać kolejnego sezonu. Żeby zabrać Was na Kaukaz! W góry 🏔️, nad morze 🌊, do winnic 🍷, kanionów, jaskiń 🛶 i do mojego ukochanego Tbilisi ❤️. Ech, rozmarzyłam się. Ale zimowa przerwa też jest po coś. Przede wszystkim na planowanie i przygotowywanie wyjazdów marzeń 🌈. A te wszystkie piękne zdjęcia i wspomnienia są najlepszą motywacją!
🥰 Miłego dnia i pysznej kawusi 🙃☕️💚.

•Gruzja •Wycieczki •Wycieczki do Gruzji
—————————-
🇬🇪 ☀️

23/11/2023

🇬🇪 Gilocavt Giorgobas!
Pozdrowienia z okazji Giorgoby. Właśnie dziś w Gruzji obchodzona jest Giorgoba, czyli dzień świetego Jerzego - patrona Gruzji, którego wspomina się dwukrotnie w ciągu roku. Dzisiejszy dzień to również rocznica Rewolucji Róż 🌹- dziś mija dokładnie 20 lat!
————————-

17/11/2023

📸 Te dwa zdjęcia dzielą dokładnie 4 miesiące. Pierwsze zrobione w Wardzi 5 lipca, drugie we Wrocławiu 4 listopada 😊. Ta sama ekipa, uśmiechnięta, z Gruzją w sercu i chęcią odkrywania nowego 😇. Wycieczka połączyła nas tak mocno, że na spotkanie w Polsce zjechaliśmy się z różnych zakątków Polski: z Wrocławia, Szczecina, Piotrkowa Trybunalskiego i Warszawy. Grupa planuje powrót na Kaukaz, co mnie niezmiernie cieszy 🥰 A wiecie co jest ciekawe? Połowa uczestników tej grupy była w tym roku w Gruzji ze mną już drugi raz 😎. Czyż to nie najlepsza reklama i dowód na to, że Gruzja czaruje i nie daje o sobie zapomnieć ✨.
—————————-
́że

02/11/2023

🛎️ INFO CZWARTKI
❓Jaki dokument jest nam potrzebny, podróżując do Gruzji 🇬🇪.
✈️ Planując podróż do Gruzji warto wiedzieć, że wystarczy Wam dowód osobisty. Od 2011 roku wszyscy obywatele Unii Europejskiej mogą wjeżdżać na teren Gruzji za okazaniem dowodu. Okazując paszport na granicy dostaniecie pieczątkę (to dla tych, którzy lubią mieć taką pamiątkę), ale jeśli ktoś nie posiada ważnego paszportu nie jest to żadną przeszkodą, żeby odwiedzić Gruzję. 🔎Co też ważne i ciekawe: na terenie Gruzji możecie przebywać legalnie i bez żadnych dodatkowych dokumentów aż … 365 dni ☺️.
Wiedzieliście o tym? 😎
——————————-

01/11/2023

W Polsce obchodzimy dziś Dzień Wszystkich Świętych.
Dzień, kiedy odwiedzamy groby naszych bliskich, często podróżując w tym celu do innych miast, części kraju.
🇬🇪 W Gruzji też jest taki dzień, w którym ludzie licznie gromadzą się przy grobach. Jest to czas Wielkanocy - niedziela lub poniedziałek wielkanocny. Wielkanoc w Gruzji to Pascha. Najważniejsze święto w kościele prawosławnym, związane z obchodami w cerkwiach i odwiedzinami na cmentarzach. Co ważne i ciekawe, wizyty Gruzinów przy grobach bliskich w tych dniach, wyglądają inaczej niż w Polsce. Oczywiście o groby się dba, przed Wielkanocą przygotowuje się je i sprząta, przynosi kwiaty. W dniu odwiedzin grobów, rodzina i znajomi przynoszą ze sobą jedzenie, wino, owoce, barwione na czerwono jajka - symbol Wielkanocy.
Na cmentarzach odbywają się supry (uczty), na których pijąc wino wznosi się toasty wspominkowe, za tych którzy odeszli. Tego dnia na cmentarzu spędza się zazwyczaj kilka godzin, podczas których się rozmawia, je, pije wino, wznosi toasty i co najważniejsze - wspomina się zmarłych, czci się ich pamięć.
W okresie wielkanocnym na cmentarzach często są widoczne „świeże” butelki wina, barwione na czerwono jaja, które się zostawia na grobach.
Wielkanoc to niezwykle rodzinne święta w Gruzji - to czas, kiedy ludzie rozjeżdżają się po swoich rodzinnych stronach, żeby się spotkać i wspólnie uczcić pamięć zmarłych, podczas supry przy grobach.
📸 Na zdjęciu przedostawiony jest obraz Niko Pirosmaniego z barankiem na cmentarzu, stołem z czerwonymi jajkami i typowym wielkanocnym ciastem - paschą.

25/10/2023

🇬🇪 Gruzińskie stepy. Bajka ✨.
Przestrzeń, wzgórza, tęczowe barwy, z dala od cywilizacji, pasterze ze stadami owiec. Dzikość w najlepszym wydaniu 😍 a wciąż tak blisko Tbilisi.
Kaukaz jest M A G I C Z N Y ! ✨✨✨
Zgadzasz się?
——————————

24/10/2023

Ostatnio tu jakoś bardzo pieskowo 🐶, ale ten post musi się tu znaleźć ☺️. Niedawno stuknęła 4 rocznica 🎂 naszego spotkania z tą pięknością ze zdjęcia. Spotkaliśmy się w Dolinie Truso, gdzie spędzaliśmy super czas z przyjaciółmi, a ten piesek, jak się okazało, szukał dla siebie towarzystwa - najlepiej takiego na zawsze 😇. Wędrowała z nami prawie 6 km, podczas których my już wiedzieliśmy, że ciężko się będzie tak po prostu rozstać przy samochodzie. To był początek powiększania się naszej rodziny 🙃. Simba przejechała do Tbilisi na moich kolanach. Dziś już się nie mieści 😅. I tak oto 4 lata jesteśmy razem ❤️
P.s. Uściski dla Waszych psiaków 😍🐶😇
————————

19/10/2023

Kupata - jeden z wielu murali w Gruzji, które od jakiegoś czasu powstają w wielu miejscach i są naprawdę ciekawe.
Ten mural jest wyjątkowy, ponieważ przedstawia psa o imieniu Kupata - bezdomniaka, który bardzo dobrze znany był mieszkańcom okolicy i zasłynął z tego, że pomagał przy przeprowadzaniu dzieci przez jezdnię 😇. Nagrania przechodniów pokazujące, szczekającego, opiekuńczego wobec dzieci psa stały się hitem internetu. Następnie ekipa telewizyjna pojechała do Batumi i stworzono reportaż o piesku. Okazało się, że bohatera 🐶 od dawna tam wszyscy znają, a nazywa się Kupata (co oznacza kiełbasa 🌭), bo jest grubiutki, jak kiełbasa i często dostaje do jedzenia kiełbasę od lokalnego rzeźnika 😇. Następnie powstał mural - niedaleko parku 6 maja.
A dziś w telewizji podano informacje, że pies Kupata odeszdł, więc to dobra okazja, żeby o nim wspomnieć ❤️.
—————————

13/10/2023

Ja, piesek i wino. 👩🏻🐶🍷
To bardzo gruzińskie elementy. Może niekoniecznie występujące razem (choć jak widać zdarza się), ale charakterystyczne dla Gruzji. 🍷Wino - wiadoma sprawa. 🇬🇪 Gruzja to kraj winem płynący, ojczyzna wina, toasty i supry. 🐶 Pieski to bardziej przykra rzeczywistość, bo problem bezdomnych psów w Gruzji jest olbrzymi. Spotykane w miastach i wioskach pieski są najczęściej bardzo przyjazne, szukające towarzystwa, głaskania i przekąsek 😇.
Piesek ze zdjęcia akurat ma swój dom i właściciela 🥰 ale głaskania nigdy za wiele ☺️☺️☺️
📌Pamiętajcie, jak będziecie w Gruzji nie musicie obawiać się bezdomnych psów. Są duże szanse, że się z jakimś zaprzyjaźnicie, będzie Waszym przewodnikiem i kompanem podczas spacerów czy trekkingów 😇. Dlatego warto mieć jakiegoś kabanosa w kieszeni 🙃
—————————-

09/10/2023

☀️Dila mszwidobisa!
Życzę Wam pięknego tygodnia. 🍁Do Polski chyba dotarła prawdziwa jesień. No i super! Wieczory przy świeczkach, ciepłe herbatki z miodem i cytryną, kawa z cynamonem i kardamonem - cudo! ✨Cieszmy się tą jesienią 😍. To tez czas, kiedy można zacząć planować wyjazdy na lato 2024. Ja już zaczynam przygotowywać pierwsze oferty dla zaintersowanych 💛 Jeśli Was też interesuje wyjazd na Kaukaz, piszcie śmiało 😇.
❓Kto wie gdzie zostało zrobione to zdjęcie?
—————————————

28/09/2023

🥟 Chinkali 💛
Mam nadzieję, że nie ma nikogo, kto był w Gruzji i nie spróbował tego dania. Jestem pewna, że to niemożliwe 😇.
Pyszne sakiewki w mięsiem i aromatycznym bulionem. W wersji z kolendrą lub bez 🙃. Kolendra to coś, co mocno dzieli ludzi 😅. Ja jestem w ekipie Z KOLENDRĄ! ❓A Wy?
Dla wegetarian też się znajdzie chinkali i to kilka rodzajów: z serem, z ziemniakami, z grzybami, ze szpinakiem. Wszystkie bardzo dobre 😍.
Dwie rzeczy do zapamiętania:
🔸chinkali zawsze jemy rękami. Łapiemy za ogonek i nadgryzamy ciasto, wypijamy bulion (nawet w niektórych wersjach wegetariańskich znajduje się sos z warzyw czy sera w środku). Ogonek zostawiamy - najczęściej w środku jest odrobinę niedogotowane ciasto.
🔸chinkali wymawiamy tak jak czytamy po polsku, czyli na początku mamy głoskę „h”. Nie czinkali 🙃, a chinkali. Jest to nazwa zapisana po polsku. Po angielsku zapis wyglada tak: khinkali. A po gruzińsku tak: ხინკალი 🇬🇪.
———————————-

26/09/2023

Tbilisi i Gruzja w ogóle ma też inne oblicze niż to, które tutaj zazwyczaj pokazuje. Strona nieturystyczna, tylko ta codzienna często jest taka jak na zdjęciach, czyli wysokie, postkomunistyczne leciwe budynki 🏢🏬. Wiem, że nie cieszą się one uznaniem i popularnością, ale ja je nawet lubię 🙃. Wiem też, że przyjdzie czas, kiedy i to oblicze Gruzji się zmieni, bo taka kolej rzeczy. Ale póki co, patrząc na tę stronę Gruzji lubię ją i akceptuję. To w końcu tam toczy się prawdziwe życie 😊. Sama mam zresztą mnóstwo wspomnień z czasów, kiedy mieszkałam w takich starych blokach czy kamienicach. Oczywiście obecnie poza turystyczną częścią i tą postkomunistyczna jest jeszcze jedna, czyli nowoczesne, wysokie zabudowania. I one już też stają się częścią zmieniającego się Tbilisi i Gruzji 🇬🇪🥰❤️.
P.s. A największą atrakcją w tych starych blokach są windy 😇. Ktoś wie o czym mówię? 🤓
—————————

24/09/2023

🍁I mamy jesień. Przyznajcie się: kto czekał na nią z niecierpliwością, a kto wpadł już w żałobę po lecie? 😇
Ja uwielbiam jesień. Lubię ten moment, kiedy po upalnych dniach przychodzą te mniej upalne, potem coraz chłodniejsze. W Gruzji jesień jest zazwyczaj ciepła i przepiękna! Koniec września i październik!!! Oj tak, październik. Serdecznie Wam polecam ten miesiąc na zaplanowanie wyjazdu do Gruzji 🇬🇪🍁. Tbilisi, Kachetia, stepy, Gruzińska Droga Wojenna, Wardzia, kaniony na zachodzie - wszytko to jest zachwycające w jesiennej odsłonie. W górach z pewnością można spodziewać się już pierwszego śniegu, ale raczej w wyższych partiach. Droga do Uszguli, lodowca w Swanetii czy doliny w okolicach Kazbegi wciąż są dostępne i czarują nas pięknymi kolorami. 💛💚🧡❤️🤎
Życzę nam wszystkim pięknej, kolorowej jesieni! 🍁☀️🍇
———————————-

22/09/2023

🏔️ Widok z okna koszki, czyli swańskiej baszty obronno-mieszkalnej. Widok na Mestię i otaczające ją góry Kaukazu Wielkiego.
❗️Pamiętajcie! Będąc w Swanetii trzeba się wdrapać na wieżę 😇. Nawet jeśli nie wejdziecie na samą górę, to chociaż na dolny poziom, żeby choć trochę poczuć to miejsce.
Mestia 💛 Swanetia 💚 Kaukaz Wielki 💙
————————————

21/09/2023

❓Co to za miasto? 🇬🇪
To chyba nie jest bardzo trudne pytanie, ale zobaczymy co z tego wyjdzie 😉.
Pomyślałam, że od czasu do czasu mogłabym wrzucać tu zdjęcia z różnych miejsc w Gruzji (takich mniej i bardziej oczywistych) i czekać na Wasze odpowiedzi. Całkiem fajne, aby przypomnieć sobie niektóre miejsca, albo się zainspirować do ich odwiedzenia 😇.
——————————

19/09/2023

Żałuję, że nie kupiłam takiego kapelusza 🤷🏻‍♀️. Pewnie rzadko bym w nim chodziła, ale nastrajałby mnie pozytywnie letnią energią. Przypominałby o lecie, początku jesieni w Kachetii i o pysznych zbiorach tego okresu 🍇🍷❤️. Następnym razem na jakimś bazarku w Kachetii na pewno taki kupię. Czapki, ogólnie nakrycia głowy, szale, rękawiczki i biżuteria to najlepsze pamiątki z podróży. Zamiast zbierać kurz na półkach, są w użyciu na co dzień i przypominają o pięknych miejscach i wydarzeniach ☺️. Oczywiście jedzenie i trunki też się zaliczają do wybornych pamiątek 😇.
❓A Wy co lubicie przywozić z wyjazdów?
————————————-

14/09/2023

🥾Prezentacja obuwia przed górską wycieczką 😇. Proszę się nie obawiać o przewodniczkę w sandałach i jedną z uczestniczek w zabudowanych sandałach 🙈 - trasa prowadziła przez dolinę i była naprawdę prosta i łagodna . To, że wyglada to mało profesjonalnie, to nieistotny fakt. 🙃 Najważniejsze to dostosować ubiór do trasy.
🗒️ Przed wyjazdem zawsze przesyłam grupie informator, w którym piszę co warto/trzeba zabrać, jakich tras się spodziewać itd. 🏔️ A górskie wędrówki w Kaukazie Wielkim są tak zróżnicowane, jak sama Gruzja, więc nie zawsze są to trudne i męczące trasy. Dlatego nawet nie mając super kondycji czy możliwości, warto zaplanować pobyt w górach. Odpowiednia trasa znajdzie się dla każdego. Zaufajcie mi 😇.
—————————-
🇬🇪

12/09/2023

☀️ Lato 2023. Powoli się kończy, ale miejmy nadzieję, że delikatnie przejdzie w piękną jesień.
Smak lata w Gruzji 🇬🇪 to oczywiście schłodzone wino (jak zawsze 🙃), ale i orzeźwiajacy aperol, a także espresso tonik - to moje wybory na upalne dni 😍.
To lato i ten sezon był dla mnie całkowicie inny niż zazwyczaj, ale cieszę się, że mogę przyznać sama przed sobą, że to był dobry czas. 💛
Cieszę się, ze znów mogłam pokazać moim gościom moją ukochaną Gruzję i że znów zobaczyłam blask zauroczenia w ich oczach ✨. Wiem, że się jeszcze spotkamy ☺️.
A wszystkich tych, którzy chcą rozpocząć swoją kaukaską przygodę zapraszam na wyjazdy w 2024 roku. Tak się składa, że moją pracą jest spełnianie podróżniczych marzeń na Kaukazie 🥰 Zapraszam! 😇
————————————

03/09/2023

Ekipa Caucasian Dream pozdrawia z Kachetii 😍. Prosto z serca winnego regionu, gdzie zakosztowaliśmy wina, czaczy, chleba, sera i innych smakołyków! 🥰
——————-

01/09/2023

Tbilisi mówi dobranoc ✨🌚💙
ღამე მშვიდობისა 😇

Address

Tbilisi

Telephone

+995592809696

Website

http://www.caucasiandream.pl/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Caucasian Dream posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Caucasian Dream:

Videos

Dila mszwidobisa z Kutaisi ☀️! #kutaisi #gruzja #sakartwelo #gruzja2024 #odkryjgruzje #odkryjkaukaz #przewodnikpogruzji #caucasiandream

🏔️ Górskie wędrówki w Kaukazie Wielkim ✨.Obowiązkowa rzecz podczas podróży do Gruzji 🇬🇪.Najlepsze jest to, że ilość tras i ich różnorodność jest tak duża, że dla każdego znajdzie się odpowiedni rodzaj wyprawy.🥾 całodniowe wyjście w góry. Spore przewyższenie. Dojście na 3000 m.n.p.m. (a może i więcej 😉) 🥾 krótsze i mniej męczące podejścia, a u celu czoło lodowca ❄️🥾 spacer piękna, rozległą doliną otoczoną górskimi zboczami🥾 wędrówki do wodospadów 💦Każda z powyższych opcji, to pomysł na to, by poczuć magię i majestat gór w Gruzji. Można wybrać jeden szlak, a można też wszystkie - serio! Zależy to tylko od tego, na jak długo przyjedziecie i czy bardziej, czy mniej chcecie chodzić po górskich szlakach. 🙋🏻‍♀️ Wszystko Wam wyjaśnię, opowiem, zaplanuje i zorganizuje, jeśli jesteście zainteresowani 😊.—————————— #gruzja #sakartwelo #góry #górskiewędrówki #kaukaz #wycieczkidogruzji #wakacjewgruzji #przewodnikpogruzji #caucasiandream

2023 rok minął. Był dobry, ciekawy, udany, bogaty w nowe znajomości, pozwolił mi odkryć Gruzję przed moimi gośćmi 😍. Jak każdy rok przyniósł i wzloty i upadki. Jako optymistka, uważam ten miniony rok za udany. Dużo zmian, ale również kilka nowych otwartych drzwi 😉. Cieszę się na 2024! Czekam na nowe, snuję plany (spokojnie 😉 nie są szalenie wzniosłe i wręcz niemożliwe, jak to bywa z tymi noworocznymi). Ale wymagają zapału (oby nie zgasł) i pracy 💪. Popatrzcie jaki piękny, kolorowy i wycieczkowy był 2023 🌈☀️🌎. Zaczynamy tworzyć 2024! Wspólnie! 🤗 Do zobaczenia w Gruzji 😚🇬🇪🍷.————————- #gruzja #gruzja2023 #sakartwelo #przewodnikpogruzji #odkryjgruzje #odkryjkaukaz #wakacjewgruzji #wycieczkidogruzji #gruzja2024 #caucasiandream

👩🏻‍🍳 Przepis na bakłażany z orzechami - cudowną gruzińską przystawkę. 📣 Przede wszystkim jest to obowiązkowa pozycja podczas podróży do Gruzji - musicie tego spróbować! Po powrocie do domu będziecie za tym smakiem tęsknić. Oprócz wybrania się do gruzińskiej restauracji, możecie też spróbować przygotować to danie w domu. Jest to całkiem proste, a i 99% składników bez problemu znajdziecie w Polsce. 🤩 Satysfakcja z przyrządzenia tego samemu w domu jest dodatkowym atutem. Delikatne, orzechowe, lekko tłuściutkie (zapewne bardziej dietetyczną wersje można spróbować zrobić, piekąc bakłażany w piecu 😉) bakłażany z orzechami. Uwielbiam! A Wy? ❓Spróbujecie je sami zrobić? A może macie już taki sukces na swoim koncie? 😎————————————- #gruzja #sakartwelo #gruzinskakuchnia #kuchniagruzińska #odkryjgruzje #baklazanyzorzechami #przewodnikpogruzji #wycieczkidoguzji #wakacjewgruzji #gotowanie #caucasiandream

🏔️ Swanetia. Górski region Gruzji. Piękny, fascynujący, wciąż w pewnym stopniu lekko odizolowany od reszty kraju. Czuć tam magię ✨. Wysokie góry Kaukazu Wielkiego, lodowce, górskie rzeki, średniowieczne wieże, małe wioski i Mestia. Mestia, która jest uroczym miasteczkiem, a wieczorem zamienia się w pełne życia i muzyki na żywo miejsce. 🧐 Zastanawiacie się nad odwiedzeniem Gruzji? Zastanawiacie się czy pojechać do Swanetii? Nie wahajcie się - warto! Jeśli tylko macie odpowiednią ilość czasu, to koniecznie. Ja Was też tam z przyjemnością zabiorę. 🌐 Już niedługo na stronie pojawią się terminy wyjazdów. A jeśli interesuje Was wyjazd szyty na miarę, to piszcie śmiało. 📩 [email protected]—————————- #gruzja #sakartwelo #swanetia #odkryjgruzje #odkryjkaukaz #podróże #wycieczkidogruzji #mestia #wakacjewgruzji #wycieczkidogruzji #przewodnikpogruzji #caucasiandream

❓Wybieracie się do Gruzji? A czy wiecie, że do Gruzji możecie lecieć aż z 6 polskich miast? 😀Jeśli chodzi o linie lotnicze, to z Polski do Gruzji latają dwie:✈️ LOT - ląduje w Tbilisi. A wylatuje z Warszawy.✈️ Wizzair - ląduje w Kutaisi. A wylatuje z Warszawy, Krakowa, Katowic, Wrocławia, Poznania i Gdańska.To daje możliwości szukania najlepszych połączeń pod względem miasta wylotowego, terminu i ceny. W zasadzie pod każdy plan wyjazdu w Gruzji można dopasować zarówno opcję lądowania w Tbilisi, jak i w Kutaisi. 📍Tbilisi leży na wschodzie, Kutaisi na zachodzie kraju. Te dwa miasta oddalone są od siebie o 250 km, co oznacza 4 godziny jazdy (za niedługo powinno być szybciej, jak skończą budowę drogi na przełęczy Rokoti). Połączenia między miastami są bardzo dobre.🤗Pssst. Popatrzcie na połączenia - ceny na sezon są bardzo fajne. Jak marzy się Wam Gruzja, to piszcie do mnie. Tak się składa, że spełnianiem takich marzeń się zajmuję 😇. ————————- #gruzja #sakartwelo #odkryjgruzje #przewodnikpogruzji #odkryjkaukaz #kaukaz #wycieczkidogruzji #wakacjewgruzji #lotydogruzji #pomyslnawakacje #caucasiandream

Aby przenieść się do Gruzji, napisz do mnie 😇.✔️Napisz do mnie ✔️ja przygotowuje plan wyjazdu dostosowany do Ciebie ✔️ustalamy termin ✔️kupujesz bilety na samolot ✔️lecisz do Gruzji ✔️rozpoczynamy gruzińską przygodę ✈️🇬🇪🏔️🥾🎒🐄🌊🍉🥘🍷🪇🛶🚘Do zobaczenia w Gruzji! ☺️🇬🇪😍📩 [email protected] —————————————- #gruzja #sakartwelo #odkryjgruzje #odkryjkaukaz #wycieczkidogruzji #wakacjewgruzji #przewodnikpogruzji #caucasiandream

❓Marzy Ci się Kaukaz? Chcesz poznać Gruzję? 🇬🇪 Marzysz o niezapomnianej wycieczce, gdzie codziennie będziesz odkrywać nowe miejsca, smaki, wędrować po górach, kapać się w morzu, odpoczywać i poznawać? To do dzieła! 💪 📩 Napisz do mnie, powiedz o czym marzysz, co chcesz zobaczyć, a ja przygotowuje odpowiedni plan i ofertę wyjazdu. W ten sposób to będzie wyjazd marzeń - w 100% dostosowany do Twoich oczekiwań, skrojony pod Ciebie ✂️. Taki wyjazd można zorganizować już od 6 osób. Napisz do mnie, napisz do znajomych i spełniaj swoje marzenia podróżnicze ✈️. Na Wasze wymarzone pomysły czekam pod adresem:✉️ [email protected]———————————- #odkryjgruzje #odkryjkaukaz #gruzja #sakartwelo #kaukaz #wycieczkidogruzji #wakacjewgruzji #przewodnikpogruzji #caucasiandream

🍁 Jesień w Gruzji. 🧡 Piękna, kolorowa, całkiem ciepła i bogata w sezonowe owoce - granaty, winogrona, kaki, orzechy, mandarynki, jabłka. Wszystkich, którzy lubią, chcą, mogą podróżować poza sezonem serdecznie namawiam na wyjazd do Gruzji w październiku. Fakt, ze to już ostatni dzwonek na górskie wędrówki. I fakt, może się zdarzyć, ze w górach w pewne miejsca już niw wyjdziemy z powodu śniegu, ale piękne doliny wciąż są dostępne, a Tbilisi, winnice, Kachetia, stepy, Bordżomi, Megrelia czy Adżaria są nie do opisania piękne w tym jesiennym czasie. Jesień jest cudowna! 😍 Zgadzacie się?———————————- #odkryjgruzje #odkryjkaukaz #przewodnikpogruzji #gruzja #sakartwelo #jesienneklimaty #wycieczkidogruzji #gruzjaposezonie #caucasiandream

✨ Kawiarniana perełka w Tbilisi 💛☕️ Urocze miejsce z dala od centrum. Kameralna kawiarnia, której wnętrze jest w formie ogrodu zimowego oraz ze stolikami na świeżym powietrzu. Dookoła pięknie zaaranżowany ogród i cudowny dom z charakterystycznymi balkonami 😍. Miejsce oferuje napoje, desery oraz krótką kartę dań. Urocza zastawa i wystrój, a w chłodniejszym sezonie ogrzeje Was ciepło tradycyjnego pieca ☺️. Miejsce warte odwiedzenia o każdej porze roku. Mnie ujęła odsłona jesienna 🍁, kiedy drzewa i rośliny czarują zmieniającymi się kolorami. 🔍 Aby wejść do ogrodu, w którym znajduje się kawiarnia należy kupić bilet w cenie 2 lari.📍To magiczne miejsce to Gardenia Shevardnadze.——————————— #odkryjgruzje #odkryjkaukaz #odkryjtbilisi #tbilisi #gruzja #sakartwelo #kaukaz #wycieczkidogruzji #wakacjewgruzji #przewodnikpogruzji #caucasiandream

☀️Gamardżoba! Nazywam się Ania Sabouri i jestem przewodniczką po Gruzji 🇬🇪. To 11 lat spędzonych w Gruzji, na Kaukazie, dziesiątki poprowadzonych i zorganizowanych grup, wielu wieeeelu zadowolonych gości 😊. Oprócz tego, że jestem przewodniczką, to również organizuje wyjazdy 🚗 - najczęściej szyte na miarę, czyli całkowicie dopasowane do Waszych potrzeb. Muszę wiedzieć na jak długo chcecie przyjechać, co Was interesuje, o jakim terminie myślicie. Wtedy przygotuje dla Was plan i ofertę wyjazdu. A Wy w gronie Waszych przyjaciół czy rodziny możecie odkrywać Gruzję, tak jak chcecie 😇. Jestem całkiem dobrym kompanem podróży, więc z wielką radością będę ten piękny kraj odkrywać no nowo razem z Wami 🤗.🇬🇪 Jeśli marzy Wam się Gruzja, to piszcie śmiało:📩 [email protected]☎️ +995 592 80 96 96 (WhatsApp)Porozmawiajmy o Waszych marzeniach, zacznijmy planować i czas je spełnić! ✨————————————- #odkryjgruzje #odkryjkaukaz #gruzinskaprzygoda #gruzja #sakartwelo #przewodnikpogruzji #wycieczkidogruzji #wakacjewgruzji #kaukaz #caucasiandream

Tak się wypieka najcudowniejszy gruziński chleb 🇬🇪🥖🧡.W piecu tone, który nagrzany jest poprzez rozpalenie w nim ognia. Żar pozostający na dnie przykrywa się pokrywą, aby się nie rozpraszał. Następnie formujemy w odpowiedni kształt ciasto drożdżowe (nie sugerujcie się moim - jeszcze nie wiem do jakiego regionu go przypisać 😂) i przylepiamy na ścianki pieca. Po wylepieniu wszystkich chlebków, przykrywany piec drewniana pokrywą. Czas pieczenia to około 10-15 minut. Następnie nabijamy chleb na szpikulec, podważamy krawędzie i odrywamy od pieca. Tylko tyle i aż tyle, aby uzyskać pyszny, chrupiący chleb 💛. Oczywiście najlepiej smakuje ciepły 🙃. Do tego ser suluguni oraz świeże ogórki i pomidory 🥒🍅 i uczta gotowa! Mmmmm! 🥰🥰🥰🥰———————————- #odkryjgruzje #odkryjkaukaz #gruzja #sakartwelo #przewodnikpogruzji #gruzinskakuchnia #warsztatykulinarne #kachetia #wycieczkidogruzji #wakacjewgruzji #kaukaz #caucasiandream

☀️Cudownego dnia megobrebo (🇬🇪 მეგობრებო - przyjaciele).Nawet jeśli dziś nie towarzyszą Wam zachwycające widoki, ani nie odpoczywajcie na egzotycznych wyjazdach, to cieszcie się codziennością i naładujcie Wasze baterie pozytywną energią! ✨✨✨A ja na dobre nastrojenie z rana przesyłam troszkę kaukaskiego powiewu z widokiem na Kazbek 🏔️.—————————- #gruzja #sakartwelo #odkryjgruzje #odkryjkaukaz #górykaukazu #kazbek #kazbegi #wakacjewgruzji #wycieczkidogruzji #przewodnikpogruzji #zwidokiem #caucasiandream

😋 A Wy co jecie na śniadanie? 🙃Co prawda, to nie moje dzisiejsze śniadanie, ale takie sobie często funduje będąc w Batumi (bardzo rzadko w Tbilisi, jak się stęsknienie za tym smakiem, a nie ma na horyzoncie wyjazdu do Batumi 😉). 🥯🧀🍳 Adżarskie chaczapuri, czyli najsmaczniejsza bomba kaloryczna, na która czasem po prostu trzeba się skusić. Kocham całym sercem i żołądkiem! 💛 ❓Ktoś ma tak jak j? I na samą myśl o chrupiącej łódeczce z serem i jajkiem oraz sporym kawałkiem masła leci ślinka? 😇———————————————— #gruzja #odkryjgruzje #odkryjkaukaz #chaczapuriadżarskie #batumi #adżaria #przewodnikpogruzji #wakacjewgruzji #wycieczkidogruzji #caucasiandream

🗓️ Połowa września i rtveli w pełnym rozkwicie.🍇 RTVELI to czas winobrania w Gruzji. Kluczowy moment roku w Gruzji, a szczególnie w Kachetii - winnym zagłebiu w kraju. Czas ciężkiej pracy, ale i radości i oczekiwania na nowe wino. A wszystko to zwieńczone świętem wina 🍷w październiku na wielkim wydarzeniu, jakim jest Tbilisoba ❤️.Ktoś z Was kiedyś w tym uczestniczył?——————————#gruzja🇬🇪 #gruzja #sakartwelo #odkryjgruzje #odkryjkaukaz #przewodnikpogruzji #wycieczkidogruzji #kachetia #gruzinskiewino #caucasiandream

🇬🇪 Gruzja taka mała. A to część tego, co zobaczyliśmy w zaledwie tydzień: Tbilisi, stepy, winnice, Kaukaz Wielki, Morze Czarne i Batumi 🫶🏻. Zobaczyliśmy więcej, a i ciekawych aktywności nie brakowało: warsztaty kulinarne, offroad, łaźnie siarkowe, bazar, lokalna kuchnia i wiele więcej. Czy zostało coś do obejrzenia po tym tygodniu? 🧐Ha!!!! Dużo, dużooo więcej. 🇬🇪 Gruzja to mały, ale bardzo zróżnicowany i magiczny kraj. Warto przyjechać na tydzień i na dwa. I zawsze warto wracać! 🥰——————————- #gruzja #odkryjkaukaz #odkryjgruzje #przewodnikpogruzji #sakartwelo #tbilisi #wakacjewgruzji #wyjazdyfirmowe #kaukaz #caucasiandream

Tak po prostu: SZCZĘŚCIE! ☺️☺️☺️Zapraszam Was na maraton uśmiechu, przygody, frajdy, radości i zachwytów. Oczywiście do Gruzji 🇬🇪. Oczywiście ze mną! 😇 Spełniać marzenia! 💚———————————————#gruzja #odkryjgruzje #odkryjkaukaz #odkryjtbilisi #sakartwelo #przewodnikpogruzji #wakacjewgruzji #wycieczkidogruzji #caucasiandream

✨ Migawki z lipca. Tak było 🚀 tak i dużo dużo więcej! 🇬🇪 Gruzja to natura, cudowni ludzie, pyszna kuchnia i wino. Góry 🏔️, kaniony 🛶, skalne miasta, twierdze, winnice, bazary, zachwycające tańce 💃i toasty 🍷. ❓Chcecie poznać Gruzję, jej piękne miejsca i tradycje? 📩 Ja Wam mogę w tym pomóc. To będzie przygoda życia! 🇬🇪❤️🇬🇪🚀☀️🥰——————————-#gruzja #odkryjkaukaz #odkryjgruzje #kaukazwielki #wakacjewgruzji #wycieczkidogruzji #przewodnikpogruzji #caucasiandream

🇬🇪 W Gruzji oprócz niesamowitej przygody, cudownej kuchni, pięknych widoków i pysznego wina, spotkasz niesamowitych ludzi 😇. Nasi kierowcy, gospodarze hoteli i pensjonatów, rodziny, u których jemy i pijemy domowe wino, właściciele małych knajpek na naszej trasie. Każda z tych osób jest inna, inaczej opowiada i okazuje swoją gościnność. Każde z tych spotkań, może stać się pięknym wspomnieniem, które nadaje podróży szczególny charakter. Inne wyjątkowe osoby, które mozna spotkać podczas wyjazdu do Gruzji, to inni uczestnicy wyjazdu. Z moich doświadczeń są to ciekawe, ciekawe świata i pozytywne osoby 😊. Często są to znajomości, zawarte na długie lata. ❓A za co Ty kochasz/lubisz Gruzję? 🥰 ❓A jeśli Cię tam jeszcze nie było, to na co czekasz? ———————————— #wakacjewgruzji #odkryjgruzje #odkryjkaukaz #gruzja2023 #gruzja #przewodnikpogruzji #wycieczkidogruzji #caucasiandream

🧳 Wycieczka do Gruzji 🇬🇪 📆 Termin: 28.07-06.08.2023 Podczas 10 dni odkryjemy góry Kaukazu Wielkiego 🏔️ w pięknej Swanetii, poznany Megrelię, będziemy pływać 🛶 po kanionie Martvili, chodzić po mostach nad kanionem Okatse, spacerować po parku Bordżomi, odwiedzimy najsłynniejsze skalne miasto Wardzia oraz twierdze Rabati 🕌, zobaczymy największe jezioro w Gruzji 🌊, pojedziemy na stepy ☘️ i do monastyru Dawid Garedża przy granicy z Azerbejdżanem. I oczywiście będziemy odkrywać magię cudownego Tbilisi. A do tego: 🥘 pyszna lokalna kuchnia 🍷 gruzińskie wino 🍡 degustacje regionalnych smakołyków podczas trasy 🍉 najsłodsze owoce 🏡 sprawdzone hotele i urocze pensjonaty 🪘 wieczory przy muzyce ✨ relaks w łaźniach siarkowych To będą niezapomniane wakacje w Gruzji 🇬🇪❤️. Ja o to zadbam. Jeśli jesteście zainteresowani lub macie pytania napiszcie wiadomość: 📩 [email protected] ☎️ +995 592 80 96 96 (WhatsApp) ————————————————— #wakcjewgruzji #wycieczkadogruzji #gruzja #odkryjgruzje #przewodnikpogruzji #gruzja2023 #odkryjkaukaz #swanetia #wardzia #tbilisi #dawidgaredza #caucasiandream