Ο ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΜΕΣΟΣΠΟΡΙΤΙΣΣΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΕΥΣΙΝΑ ΚΑΙ ΤΟ ΕΘΙΜΟ ΤΩΝ ΠΟΛΥΣΠΟΡΙΩΝ
Οι ρίζες του εθίμου της Παναγίας Μεσοσπορίτισσας βρίσκονται στην «πανσπερμία» που προσέφεραν οι αρχαίοι Ελευσίνιοι στη Δήμητρα, στους δαίμονες της ευφορίας της γης, στον ψυχοπομπό Διόνυσο και τις ψυχές των νεκρών. Η συμμετοχή στην πανσπερμία θα έφερνε καλή τύχη και πλούσια σοδειά στους συμμετέχοντες.
Με την επικράτηση του χριστιανισμού, η Παναγία αντικατέστησε τη Δήμητρα ως προστάτιδα της σοδειάς και η έκκληση για θεϊκή εύνοια και συνδρομή (ανάγκη που παρέμεινε αμετάβλητη) στράφηκε στη Θεοτόκο με την προσφορά του άρτου και την ευλογία των πολυσπορίων.
Την παραμονή του εορτασμού των Εισοδίων της Θεοτόκου, αυτή την Δευτέρα, 20 Νοεμβρίου, το Αδράχτι Λαογραφικός Σύλλογος Ελευσίνας αναβιώνει για μία ακόμα χρονιά το πανάρχαιο έθιμο στο εκκλησάκι της Παναγίτσας μέσα στον αρχαιολογικό χώρο του ιερού της Δήμητρας στην Ελευσίνα.
Σας περιμένουμε όλες και όλους, σήμερα στις 4:30 το απόγευμα!
/
The tradition of the polysporia of Panagia Mesosporitissa originates in the "panspermia" (varied seeds) offered by the ancient Eleusinians to Demeter, the demons associated with the fertility of the earth, Dionysus, and the souls of the dead. Participation in the ritual would bring good luck and a fruitful yield.
After Christianity prevailed, the Virgin Mary
ΟΙ ΕΛΕΥΣΙΝΙΟΙ
#Προσεχώς η νέα ταινία του Φίλιππου Κουτσαφτή «Οι Ελευσίνιοι», καρπός μιας επταετίας γυρισμάτων, 23 χρόνια μετά την εμβληματική «Αγέλαστο Πέτρα», ένα από τα καλύτερα ντοκιμαντέρ που γυρίστηκαν στην Ελλάδα.
Η ταινία θα προβληθεί στο πλαίσιο της Τελετής Λήξης της «2023 Ελευσίς Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης».
«Στην Ελευσίνα χαιρετώ περισσότερους ανθρώπους από όσους χαιρετώ στο χωριό μου, είναι ένα δικό μου κομμάτι και εγώ ένα δικό τους» αναφέρει χαρακτηριστικά ο μεγάλος σκηνοθέτης σε συνέντευξή του στη LIFO.
Και συνεχίζει «επιστρέφοντας το 2016 για να κάνουμε τους "Ελευσίνιους" σε αυτό τον τόπο που είναι πολύ μικρός γεωγραφικά, συναντήσαμε πάλι τους ανθρώπους της, αυτό κάναμε, μια συρραφή πορτρέτων των κοινών ανθρώπων. Οι σύγχρονοι Ελευσίνιοι δεν είναι φιλόσοφοι, δεν είναι διανοούμενοι, αλλά βρίσκεις απίστευτο πλούτο εκεί που δεν μπορείς να τον φανταστείς.»
Βρες ολόκληρη τη συνέντευξη του Φίλιππου Κουτσαφτή στο link στο πρώτο σχόλιο. Διάβασε περισσότερα για τον κύκλο δημιουργίας που δεν έκλεισε ποτέ, και το τι ξεχωριστό συνεχίζει να βρίσκει στην Ελευσίνα, την πρωταγωνίστρια των τ
Η Μελίνα μιλάει για την Ελευσίνα // Melina speaks of Eleusis (1985)
Η πολυδιάστατη και χαρισματική Μελίνα #Μερκούρη γεννήθηκε σαν σήμερα πριν από 103 χρόνια, ενώ το 1981 έγινε η πρώτη γυναίκα υπουργός Πολιτισμού της Ελλάδας.
Στο βίντεο μιλάει για την #Ελευσίνα.
┄
Born this very day 103 years ago, multifaceted and charismatic Melina #Mercouri became Greece's first female Minister of Culture in 1981.
She speaks of #Eleusis in the video. (subtitled in English)
© Kleopatra Ampatzoglou & Aris Misopapas
Melina Mercouri - Μελίνα Μερκούρη #visitEleusis #Eleusinian #Magoula #ThriasianPlain #WestAttica #Attica #Greece #Μαγούλα #ΘριάσιοΠεδίο #ΔυτικήΑττική #Αττική #Ελλάδα #VisitGreece #Greeceis #Greek #2023Eleusis #2023Ελευσίς #historiccity #industrialcity #vibrantcity #ΜελίναΜερκούρη #MelinaMercouri #bringthemback
Ο Σεπτεμβρης ειναι ο μηνας της Ελευσινας!
Ο Σεπτέμβρης, γνωστός και ως «μικρό καλοκαίρι», είναι ο μήνας της Ελευσίνας!
Με δύο Φεστιβάλ μέσα σε 30 ημέρες, το Φεστιβάλ Αισχύλεια / Aeschylia Festival για 49η χρονιά και το #EcocultureFestival της «2023 Ελευσίς ΠΠτΕ», εκδηλώσεις με ή χωρίς εισιτήριο από το λιμάνι έως τις γειτονιές της Άνω Ελευσίνας και τον εμβληματικό Αρχαιολογικό Χώρο να παίρνει πνοή μέσα από καλλιτεχνικά έργα, ο #Σεπτέμβρης στην Ελευσίνα θα σε καθηλώσει!
---
Eleusis is at its best in September!
Within a 30-day span in #September, Eleusis hosts not one but two festivals—the 49th annual Aeschylia Festival and the Ecoculture Festival of 2023 Eleusis European Capital of Culture, with free and ticketed events taking place everywhere from the city's port to Upper Eleusis's neighbourhoods and the iconic Archaeological Site, which breathes new life into artistic works!
#visitEleusis #Eleusis #Eleusinian #Magoula #ThriasianPlain #WestAttica #Attica #Greece #Ελευσίνα #Μαγούλα #ΘριάσιοΠεδίο #ΔυτικήΑττική #Αττική #Ελλάδα #VisitGreece #Greeceis #Greek #2023Eleusis #2023Ελευσίς #historiccity #industrialcity #vibrantcity #Αισχύλεια #Aeschylia
ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΙΣΧΥΛΕΙΑ 2023
Το #καλοκαίρι σημαίνει #φεστιβάλ. Σημαίνει μουσικές συναυλίες και θεατρικές παραστάσεις. Η Ελευσίνα δεν αποτελεί φυσικά εξαίρεση. Για ακόμα μία χρονιά, φέτος τον Αύγουστο και τον Σεπτέμβριο, το Φεστιβάλ Αισχύλεια / Aeschylia Festival γεμίζει τις μέρες μας με το πλούσιο πολιτιστικό του πρόγραμμα.
Κάντε τώρα κράτηση στις αγαπημένες σας εκδηλώσεις και απολαύστε υπέροχες στιγμές στην Ελευσίνα!
Βρείτε το πρόγραμμα του φεστιβάλ εδώ: aisxylia.gr/events και προμηθευτείτε τα εισιτήριά σας, εδώ: bit.ly/3Y9m3qD
/
In the #summer, there is only one thing to do: attend a #festival. Certainly, Eleusis is not an outlier. This year's #Aeschylia Festival has put together a fantastic schedule packed with exciting cultural events, including top-notch musical performances and theatrical productions, for us to enjoy in the months of August and September.
Reserve your seats for all the exciting events Eleusis has to offer.
For the full schedule of events and to purchase tickets, visit aisxylia.gr/events.
#visitEleusis #Ελευσίνα #Μαγούλα #ΘριάσιοΠεδίο #ΔυτικήΑττική #Αττική #Ελλάδα #2023Ελευσίς #Eleusis #Magoula #ThriasianPlain #WestAttica #Attica #Greece #VisitGreece #2023Eleusis #historiccity #industrialcity #vibrantcity #discoverEleusis #Αισχύλεια
The Eumenides
Στο ανοιχτό θέατρο του Παλαιού Ελαιουργείου Ελευσίνας ζωντανεύουν οι Αισχύλειες Ευμενίδες, η πρώτη νομική δίκη στην ιστορία της ανθρωπότητας, σε σκηνοθεσία Άντζελας #Μπρούσκου.
Στην παράσταση, ένα φανταστικό δικαστήριο συνδέει την αρχαιότητα με το σήμερα και οι #Ευμενίδες γίνονται ερέθισμα για την ανάπτυξη δημόσιου διαλόγου.
Κοινότητες, συλλογικότητες, κάτοικοι της πόλης της Ελευσίνας με την ενεργό συμμετοχή, μπαίνουν στον κόσμο αυτής της δίκης, παίρνοντας τη θέση του Αθηναϊκού δικαστηρίου. Άνδρες και γυναίκες όλων των ηλικιών, ο λαός των Πολιτών, ψηφίζουν ως δικαστές σε μια δίκη που ολοκληρώνεται ως ένα είδος γιορτής.
Σάββατο 15 και Κυριακή 16 Ιουλίου, στις 9:15 μ.μ.
Περισσότερες πληροφορίες/εισιτήρια: bit.ly/3OfSGj5
---
Angela Brouskou directs the Aeschylean Eumenides, the earliest legal trial in human history, in the open theatre of Eleusis' Old Soap Factory (Paleó Eleourgío).
In the play, a fictional court connects antiquity with the present, and the #Eumenides serve as a catalyst for the growth of public discourse.
With active participation, communities, collectives, and Eleusinian residents enter the realm of this trial, taking the place of the Athenian court. Men and women of various ages, the Citizens, vote as judges in a trial that culminates in a sort of celebration.
Saturday, July 15 and Sunday, July 16 at 9:15 p.m.
More information and tickets are available at: bit.ly/44H
Οι Πόντιοι της Ελευσίνας αφηγούνται το παρελθόν τους
Οι #Πόντιοι της Ελευσίνας αφηγούνται το παρελθόν τους!
«τόσο κοντά και τόσο μακριά από την αθηναϊκή ζωή... αν γνωρίσεις την Ελευσίνα είναι σαν να έχεις γνωρίσει μια μικρογραφία της Ελλάδας»
Η σκηνοθέτις Γιολάντα Μαρκοπούλου επιστρέφει στην #Ελευσίνα με τη site-specific θεατρική παράσταση Μυστήριο 13 «Έ_φυγα Πόντος», η οποία παρουσιάζεται μέχρι τις 24 Ιουνίου, ολοκληρώνοντας την τριλογία του concept «Έφυγα».
Περισσότερες πληροφορίες, στο άρθρο του monopoli.gr: bit.ly/42Q7itv
Video credit: «2023 Ελευσίς / Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης»
#visitEleusis #Eleusis #Eleusinian #Magoula #ThriasianPlain #WestAttica #Attica #Greece #Ελευσίνα #Μαγούλα #ΘριάσιοΠεδίο #ΔυτικήΑττική #Αττική #Ελλάδα #VisitGreece #Greeceis #Greek #2023Eleusis #2023Ελευσίς #historiccity #industrialcity #vibrantcity
Είτε είσαι λάτρης της σύγχρονης τέχνης και θέλεις να παρακολουθήσεις τις πρωτότυπες παραγωγές του καλλιτεχνικού προγράμματος της «2023 Ελευσίς / Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης», είτε αναζητάς γαστρονομικές απολαύσεις στη βάση τοπικών συνταγών και προϊόντων σε γραφικά μαγαζιά μέσα σε γειτονιές, είτε θέλεις να περιηγηθείς στον τόπο των Ελευσινίων Μυστηρίων και το ανακαινισμένο Αρχαιολογικό Μουσείο ή να ανακαλύψεις κρυφές ομορφιές σε εγκαταλελειμμένες βιομηχανικές εγκαταστάσεις και περιοχές, η #Ελευσίνα είναι ο προορισμός που ψάχνεις 21 μόλις χιλιόμετρα από το κέντρο της Αθήνας!
---
You can find everything in #Eleusis; from contemporary art in the artistic programme of 2023 Eleusis European Capital of Culture to culinary delights based on local recipes and products in quaint shops in the neighbourhoods to touring the site of the Eleusinian Mysteries and the remodelled Archaeological Museum to discovering hidden beauties in abandoned industrial facilities and areas, all within just 21 kilometres from Athens.
#visitEleusis #Eleusis #Eleusinian #Magoula #ThriasianPlain #WestAttica #Attica #Greece #Ελευσίνα #Μαγούλα #ΘριάσιοΠεδίο #ΔυτικήΑττική #Αττική #Ελλάδα #VisitGreece #Greeceis #Greek #2023Eleusis #2023Ελευσίς #historiccity #industrialcity #vibrantcity
Κινηματογραφική Λέσχη Ελευσίνας 2023
Καλοκαιρινά βράδια στην Ελλάδα σημαίνουν θερινός #κινηματογράφος και κρύα μπίρα!
Συνδυάστε τις προβολές σπάνιων αριστουργημάτων της έβδομης τέχνης στην Κινηματογραφική Λέσχη Ελευσίνας με μια βόλτα κατά μήκος του παραλιακού μετώπου και φαγητό ή ποτό σε ένα από τα μαγαζιά της Νικολαΐδου (και όχι μόνο).
Ανακαλύψτε τους εναλλακτικούς τρόπους που προσφέρει η Ελευσίνα για να δροσίσετε το καλοκαίρι σας!
Για τις προβολές της Κινηματογραφικής Λέσχης Ελευσίνας, που ξεκινούν αυτό το Σάββατο, μπορείτε να ενημερωθείτε από τη σελίδα τους.
/
Summertime in Greece means open-air #movie theatres and a cold beer.
Make your summer evenings unique, with relaxing sunset walks along the Eleusinian promenade, followed by film screenings at the Eleusis Cinema Club. Post-movie dinner or drinks at Nikolaidou str is a must!
Eleusis offers many ways to relax and cool down our summer days (and nights). Discover them all!
Follow Eleusis Cinema Club for more information on their screenings, which start this Saturday.
#visitEleusis #Ελευσίνα #Μαγούλα #ΘριάσιοΠεδίο #ΔυτικήΑττική #Αττική #Ελλάδα #2023Ελευσίς #Eleusis #Magoula #ThriasianPlain #WestAttica #Attica #Greece #VisitGreece #2023Eleusis #historiccity #industrialcity #vibrantcity #discoverEleusis
Από τα αρχαία σπαράγματα του ιερού των δύο Θεαινών της Ελευσίνας μέχρι τις γειτονιές και τα ναυάγια των πλοίων, ο Παντελής Τσομπάνης καταγράφει στο περιοδικό «Κ» της Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ - Επίσημη σελίδα ένα οδοιπορικό της πόλης μέσα από τα μάτια των κατοίκων της.
Ένας τόπος «μικρός» αλλά «μέγας», που συνεχίζει αέναα να ασκεί τη γοητεία του σε όποιον τον επισκέπτεται, προκαλώντας τον να ανακαλύψει τα βαθιά κρυμμένα μυστικά του.
Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο, κάνοντας κλικ εδώ: bit.ly/3BGbNvz
---
From its neighbourhoods and shipwrecks to the ancient ruins of the sanctuary of its two Goddesses, Pantelis Tsobanis takes readers on a journey across the city of Eleusis in the "K" magazine of the Kathimerini newspaper.
A "small" yet "glorious" city, which never ceases to enchant its guests and dares each one to uncover its numerous mysteries.
Click here to read the entire article, in Greek: bit.ly/3BGbNvz
#visitEleusis #Eleusis #Eleusinian #Magoula #ThriasianPlain #WestAttica #Attica #Greece #Ελευσίνα #Μαγούλα #ΘριάσιοΠεδίο #ΔυτικήΑττική #Αττική #Ελλάδα #VisitGreece #Greeceis #Greek #2023Eleusis #2023Ελευσίς #historiccity #industrialcity #vibrantcity
2023 Eleusis ECoC
Στις 4 Φεβρουαρίου 2023 η Ελευσίνα γιορτάζει την έναρξη της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης: της μικρότερης και παλαιότερης μέχρι σήμερα!
Περισσότερα για το συναρπαστικό πρόγραμμα, από τα χείλη του καλλιτεχνικού διευθυντή της διοργάνωσης, Μιχαήλ Μαρμαρινού, στο παρακάτω βίντεο του Deutsche Welle, καθώς και στο https://2023eleusis.eu.
#visitEleusis #Eleusis #Eleusinian #Magoula #ThriasianPlain #WestAttica #Attica #Greece #Ελευσίνα #Μαγούλα #ΘριάσιοΠεδίο #ΔυτικήΑττική #Αττική #Ελλάδα #VisitGreece #Greeceis #Greek #2023Eleusis #2023Ελευσίς #historiccity #industrialcity #vibrantcity
Eleusis is evolving
Η πόλη αλλάζει. Η Ελευσίνα γίνεται Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης για το 2023.
Στο πλαίσιο αυτής της μεγάλης γιορτής, ενεργοποιούνται συνολικά 30 εσωτερικοί και εξωτερικοί χώροι, υπαίθριοι και δημόσιοι. Σημαντικά κτίρια και βιομηχανικά μνημεία της πόλης ανακαινίζονται ή επαναλειτουργούν ως πολιτιστικοί χώροι, έτοιμοι να υποδεχτούν τους επισκέπτες της Ελευσίνας από την Ελλάδα και όλο τον κόσμο!
Περισσότερες πληροφορίες για το συναρπαστικό καλλιτεχνικό πρόγραμμα: 2023eleusis.eu
/
The city is evolving. Eleusis is designated as the European Capital of Culture in 2023.
A total of 30 indoor and outdoor, outdoor and public spaces are activated as part of this grand celebration. Important city buildings and industrial monuments have been renovated or reopened as cultural spaces, ready to welcome visitors from Greece and around the world to Eleusis!
More information on the exciting artistic programme can be found at 2023eleusis.eu
Video credit: 2023 Eleusis European Capital of Culture
#visitEleusis #Eleusis #Eleusinian #Magoula #ThriasianPlain #WestAttica #Attica #Greece #Ελευσίνα #Μαγούλα #ΘριάσιοΠεδίο #ΔυτικήΑττική #Αττική #Ελλάδα #VisitGreece #Greeceis #Greek #2023Eleusis #2023Ελευσίς #historiccity #industrialcity #vibrantcity