05/11/2024
Dear guests & friends
Another season has come to it"s end with lots of beautiful memories and we want to thank you all for sailing with us and having spent a wonderful day and sometimes even twice with us on the boat. Especially we want to thank our long-time repeater guests who became our dear friends.
Till then, have a nice winter,
with much love, Giannis & Birgit
*******************************************************
Liebe Gäste & Freunde
Eine weitere Saison ging zu Ende mit vielen tollen Erinnerungen und wir möchten uns von Herzen bei Euch bedanken für die schönen Momente an Bord, die wir mit Euch erleben durften.
Unser besonderer Dank gilt auch an unseren lieben Stammgästen.
Wir wünschen Euch einen schönen Winter,
Alles Liebe, Giannis & Birgit
*******************************************************
Chers hôtes et amis
Une autre saison s'est terminée avec beaucoup de beaux souvenirs et nous voulons vous remercier tous d'avoir navigué avec nous et d'avoir passé une merveilleuse journée et parfois même deux fois avec nous sur le bateau. Nous tenons à remercier tout particulièrement nos hôtes répétiteurs qui sont devenus nos chers amis.
Nous vous souhaitons un bon hiver.
Meilleures salutations,
Giannis & Birgit
