The beauty of nature never ceases to enchant us...
-------------------
Η ομορφιά της φύσης δεν σταματά ποτέ να μας μαγεύει...
Happy New Year 2025
May the light of the New Year illuminate your path and fill your spirit with hope and faith. Wishing you peace, blessings, and joy as we step into a year guided by love and grace. Happy New Year!
----------------------------------------
Είθε το φως της Πρωτοχρονιάς να φωτίσει τον δρόμο σας και να γεμίσει την ψυχή σας με ελπίδα και πίστη. Σας ευχόμαστε ειρήνη, ευλογία και χαρά καθώς ξεκινάμε μια νέα χρονιά γεμάτη αγάπη. Χρόνια Πολλά και Καλή Χρονιά σε όλους!
Wishing you all an amazing time with your loved ones… #Merry_Christmas everyone! ✨
Χρόνια Πολλά, ευχόμαστε το σπιτικό σας να πλημμυρίσει χαρά και φως! Καλά Χριστούγεννα σε όλους!! 🌟
Sneak peak from the House Museum of Alexandros Papadiamantis. Papadiamantis is among the most important literary figures of modern Greece, he born and died in Skiathos.
-------------------------
Μια πολιτιστική ματιά από το Μουσείο της Οικίας του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη. Ο Παπαδιαμάντης είναι από τις σημαντικότερες λογοτεχνικές μορφές της σύγχρονης Ελλάδας, γεννήθηκε και πέθανε στη Σκιάθο.
This is European Mobility Week and it is the best opportunity to start using more and more alternative methods of transport. European Mobility Week emphasises changing our behaviour by choosing more sustainable modes of transport, such as cycling, walking, walking, transport and a combination of these in each journey. This will help cities to grow economically and make them cleaner, quieter, safer, less crowded and certainly a better place to live.
----------------------------------------
Διανύουμε την «Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Κινητικότητας» και είναι η καλύτερη ευκαιρία να ξεκινήσουμε να χρησιμοποιούμε ολοένα και περισσότερο εναλλακτικά μέσα μεταφοράς. Η «Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Κινητικότητας» δίνει έμφαση στην αλλαγή των τρόπων συμπεριφοράς μας επιλέγοντας περισσότερο βιώσιμους τρόπους μετακίνησης, όπως το ποδήλατο, το βάδισμα, τα μέσα μεταφοράς καθώς και ο συνδυασμός αυτών σε κάθε διαδρομή. Αυτό θα βοηθήσει τις πόλεις να αναπτυχθούν οικονομικά και να γίνουν περισσότερο καθαρές, ήσυχες, ασφαλέστερες, λιγότερο συνωστισμένες και σίγουρα ένα καλύτερο μέρος για να ζει κανείς.
Endless action and adventure in Skiathos!
--------------------------------
Ατελείωτη δράση και περιπέτεια στη Σκιάθο!
Who would you choose to travel to Skiathos with? Tag him/her in the comments and start making up your list!
------------------------------------------------
Με ποιον θα θέλατε να εξερευνήσετε το νησί μας; Κάντε τ@ν tag στα σχόλια και ξεκινήστε να ετοιμάζετε τη λίστα σας!
The nightlife of Skiathos is magical! Take a stroll around the harbour, enjoy the illuminated alleys and taste the local dishes in the traditional taverns. Skiathos transforms at night, inviting you to explore its vibrant scene!
------------------------------------
Η νυχτερινή ζωή της Σκιάθου είναι μαγευτική! Κάντε μια βόλτα στο λιμάνι, απολαύστε τα φωτισμένα σοκάκια και δοκιμάστε τα τοπικά εδέσματα στα παραδοσιακά ταβερνάκια. Η Σκιάθος μεταμορφώνεται τη νύχτα, προσκαλώντας σας να την εξερευνήσετε.
Celebration of the Assumption of Mary
Today we celebrate the Assumption of Mary!
Many guests visit the Monastery of Evangelistria on 15 August, where on the eve of the evening the exodus of the epitaph of the Virgin Mary takes place, in an atmosphere of unique devoutness, to the moving melody of the praises of the Virgin Mary chanted by the people of Skiathos, a custom that is found only in a few places in Greece.
-------------------------------------------
Χρόνια Πολλά σε όλους!
[…]Με την Κοίμησή Της, η οποία συνέβη, κατά την ευσεβή παράδοση, τη 15 Αυγούστου, ολοκληρώνεται η ζεύξη μεταξύ φθοράς (επίγειας ζωής) και αφθαρσίας (επουράνια ζωής).Το χριστεπώνυμο πλήρωμα την τιμά με πανηγυρικές εκδηλώσεις και τελετές λατρείας.
Στις εκκλησίες της θάλασσας και του βουνού, όπου τιμάται η χάρη Της, τα άσματα και οι ύμνοι είναι ό,τι ωραιότερο εγράφη από τον υμνογράφο Κοσμά και τον Ιωάννη Δαμασκηνό. Μάλιστα, ως λέγεται, η Ακολουθία της Κοιμήσεως της Θεοτόκου συναγωνίζεται εκείνες των ξεχωριστών εορτών της Χριστιανοσύνης, της Μεγάλης Εβδομάδος και των Χριστουγέννων.
-Δημοσίευμα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη στην εφημερίδα «Εφημερίς», 15 Αυγούστου 1887
Skiathos welcomes you and is waiting to be discovered by you! Are you ready?
---------------------------
Η Σκιάθος σας καλωσορίζει και σας περιμένει να την ανακαλύψετε!
Welcoming the last month of summer and wishing you all to have a great time!
The traditional white houses, the flowered balconies with the bougainvillea, and the small squares with cafes, restaurants and shops are waiting for you to discover them.
--------------------------------
Καλωσορίζουμε τον τελευταίο μήνα του καλοκαιριού και σας ευχόμαστε να περνάτε όμορφα!
Εξερευνώντας τα γραφικά σοκάκια της Χώρας της Σκιάθου! Χρώμα, ομορφιά, φιλοξενία!
Agios Alexandros
Sunday’s to do list:
Take a walk at Agios Alexandros church and enjoy the majestic view! Can you think of anything more ideal?
--------------------------------------------------------------------------------------------
Τι περιλαμβάνει το απόγευμα της Κυριακής μας;
Μια βόλτα στο εκκλησάκι του Αγίου Αλεξάνδρου, αγναντεύοντας την υπέροχη θέα! Τι πιο ιδανικό για να κλείσουμε την ημέρα μας;