日航天地選物店 - 山形縣.地元清酒応援
日航天地選物店 - 山形縣.地元清酒応援
老細同你傾下偈+直播限時優惠!!
老細同你傾下偈+直播限時優惠!!
JAL原創燒酎「鶴空」fb live 85折優惠~
只限今天至23:59!
快啲重温我哋嘅live 啦~
片尾部份有出現promo code 及説明訂購方法 ~
日航天地選物店突擊直播
日航天地選物店突擊直播 - #青森蘋果系列零食篇
FB LIVE優惠有效至今晚23:59🥰
想用最抵價買到人氣日本食送零食?
快啲重溫我哋嘅LIVE啦~
只要CAP低您嘅心水產品 & INBOX小編
就係咁簡單😎
第一日 #美食博覽 開始咗啦 🎉
我哋喺尊貴區 HALL 3C-A17
以下喺 #藤田先生 嘅推介😜
👇🏻👇🏻👇🏻
💥去片💥
🤫🤫🤫
場內任何消費,可享85折優惠
加購JAL原創公仔、玩具及文具👻
#美食博覽好物推介❤️
每次有活動,老細 #藤田先生 都會親自選出佢認為最值得入手嘅產品拍片介紹俾大家參考~
第一款必買嘅產品就喺...
👇🏻
去片💥
#老細今次用英文拍片🤗
#請俾like支持一下老細拍多啲片👍🏻👍🏻👍🏻
#小編聽日再詳細介紹鶴空同其他優惠
【Aderia Gentlebeer系列 – 白鬍子紳士發泡啤酒杯🍻】
【🧐發泡功能的原理🍻】
杯內細微的凹凸表面玻璃材質有助產生綿密且持久的泡沫,能增添風味並讓啤酒更加順口😋!愛泡泡啤酒的粉絲千萬不要錯過❗❗
*******************************************
🛒立即訂購👉👉 https://bit.ly/3teATeF
Aderia Gentlebeer系列 – 白鬍子紳士發泡啤酒杯🍺 (帽子🎩)
【產品規格】
🔸材質:玻璃
🔸尺寸(約):最大7.1 x 瓶口直徑7.1 x 高14.2cm
🔸包裝盒尺寸(約):長7.4 × 闊7.4 × 高14.8cm
🔸容量(約):345ml
🔸重量(約):210g
🔸產地:日本
---------------------------------------------------
Aderia Gentlebeer系列 – 白鬍子紳士發泡啤酒杯🍺 (領結🎀)
【產品規格】
🔸材質:玻璃
🔸尺寸(約):最大7.5 x 瓶口直徑6.9 x 高14.2cm
🔸包裝盒尺寸(約):長7.7 × 闊7.7 × 高14.8cm
🔸容量(約):420ml
🔸重量(約):210g
🔸產地:日本
---------------------------------------------------
Aderia Gentlebeer系列 – 白鬍子紳士發泡啤酒杯🍺 (眼鏡🕶)
【產品規格】
🔸材質:玻璃
🔸尺寸(約):最大7.7 x 瓶口直徑6.9 x 高14.2 cm
🔸包裝盒尺寸(約):長7.9 × 闊7.9 × 高14.8cm
🔸容量(約):380ml
🔸重量(約):210g
🔸產地:日本
---------------------------------------------------
Aderia Gentlebeer系列 – 白鬍子紳士發泡啤酒杯套裝 (帽子+領結+眼鏡) -同時發售❗❗
【🧐玻璃杯的形狀🥂】
不同形狀的啤酒杯各有特色: 🎩帽子圖案的酒杯形狀令啤酒的口感更順滑、容易入口; 🎀領結圖案的啤酒杯主要增強啤酒的「味道及香氣」; 而🕶眼鏡圖案的啤酒杯則主力加強「濃郁度」,豐富啤酒味道的層次。
【🍺當您將啤酒倒入玻璃杯中,喜歡啤酒的白鬍子紳士👨🦳便會悄悄地出現 ▪▫▪】
玻璃杯內細微的凹凸材質有助產生奶油狀的泡沫🍻,增強啤酒的美味😋。您也
日航天地《 期間限定選物店 》開始營業啦!
日本青森縣觀光國際戰略局 秋田佳紀局長、木村果樹園園主 木村俊雄先生以及津軽藩ねぷた村代表 檜山和大先生誠邀大家前往參加元朗YOHOMALL形點「小青森—都市農莊」。
除咗有各式打卡位📸外,日航天地《 #期間限定選物店 》今日亦都已經順利營業啦!記得聽日嚟探吓我哋同 青森四季風情畫,了解更多最新青森縣旅遊資訊及留意佢哋現場嘅蘋果/禮品派發活動🍎 ~
PS: 感謝 #青森県 嘅大力支持!我哋先能夠將咁多 #青森好物 帶到YOHOMALL現場比大家❤️
*******************************************************
YOHOMALL形點「小青森—都市農莊」: 青森光之祭典
日航天地《 期間限定選物店 》
💡日期:2021年3月27至28日 (星期六、日)
💡時間:下午 3 時至晚上 7 時
💡地點:新界元朗朗日路8-9號 YOHO MALL I地下園林
*******************************************************
#YOHOMALL #YOHO #形點 #元朗 #yuenlong #shoppingmall #青森
#津輕藩睡魔村 #青森蘋果 #弘前櫻花 #必去打卡位 #萬勿錯過
#木村果樹園 #日航天地
ラグノオ「PPORO 巧克力布朗尼」
ラグノオ「#PPORO巧克力布朗尼」隆重登場🎩🎊
(📣📣睇片記得開聲丫📣📣)
ラグノオ出產嘅 #朱古力Brownie 濕潤唔乾,
口感柔滑綿密,加上馥郁濃厚的朱古力味🍫,真係會一試上癮🤩
無論直接食,定係放落雪櫃後食都一樣咁正🤎
《 期間限定選物店 in #YOHOMALL形點 》現貨發售 ~
🏮日期:2021年3月27至28日 (星期六、日)
🏮時間:下午 3 時至晚上 7 時
#青森春日物產祭 #ラグノオ #日本直送零食
#日航天地 #YOHOMALL #形點
#青森 #都市農莊 #青森光之祭典
✨日航天地《 期間限定選物店 》✨好物推介👍 by 董事長 Mr藤田🤵
《YOHOMALL「小青森—都市農莊」: 青森光之祭典》
👉日航天地《 期間限定選物店 》#好物推介👍 by董事長 Mr藤田🤵
(日文原文) 中文翻譯喺下面
// 大家好
みなさん、こんにちは。
今日はイベントのお知らせです。
今週末、27日28日、元朗の Yoho Mall でイベントがあります。青森県と Yoho Mall のイベントにJALサテライトトラベルも参加します。今日は(そこで販売する)商品の一部をご紹介したいと思います。
青森県の商品、最初はこれ。これは「#あおもり林檎ジュエリー💎」。#JALの国際線ファーストクラスのデザートに採用されました。そして、これは「#リンゴスティック🥨」。シャキシャキ食感のリンゴパイです。そしてこれ。これは、「Aomori Blue Spray」。#青森藍👍 を使った天然素材で作られたスプレーです。天然素材なので赤ちゃんにも使用できます。
そして、これは「#津軽びいどろ🥃」。浮球を作る技術、着色の技術を使った伝統工芸品です。とても美しくて、おいしいお酒が飲めます。私もこれを持ってます。使ってます。
他にもたくさんの青森の商品、それから、🎁#JALオリジナルコレクション✈、沢山の商品で皆さんをお待ちしてます。
(廣東話)
更多優惠、大送禮物🎁
仲有日航空姐同你影相📸
我哋喺 YOHO MALL 等你🙆♀️🙆♂️ //
------------------------------------------------------
(中文翻譯)
大家好,想同大家推介一下今個週末27日及28日嘅好去處,就係元朗YOHO Mall同青森縣合作嘅「小青森—都市農莊」啦 ~ 我哋日航天地都有參加呀 !
今日想先介紹其中的一部份產品比大家 ~ 首先介紹一下青森嘅產品。
呢個 #青森蘋果寶石啫喱 💎係日本航空國際線
3.11 隔空送上我們的祝福及支持 ~
【3.11検索はチカラになる】
隔空送上我們的祝福及支持 ~
今天,距離日本東北大地震已過去10年 …
與往年一樣
在 Yahoo! JAPAN 搜尋「3.11」(http://bit.ly/2ODkGAW)
Yahoo! JAPAN 會捐出10日圓
支援東北地區未來的發展及復興
除此之外,
小編老細亦希望大家能在日常生活中
繼續以不同的方式支援日本東北各縣 …
(詳細內容請看以下片段)
------------------------------------------------------
【日文原文】
大家好
皆さんこんにちは
今日は東日本大震災からちょうど10年が経ちました
私たち香港の旅行業界はこの10年間お客様を東北に送客することで、東北への支援貢献をしてまりました。
今はコロナで送客する事が出来ません。
そこで皆様にお願いがございます。
東北産の食べ物や産品を是非ご購入ください。
ご購入いただく事で東北への支援に繋がります。
特に福島さんの食べ物や品物は何度もチェックをして香港に入っていますので、とても安全です、という事を添えさせていただきます。
最後にこのFBのコンテンツにあるリンクから入って「3.11」と検索をしてください。
Yahoo! JAPANとLINEが一回の検索で10円の寄付がなされます。
どうぞ皆さんご支援をお願いいたします。
ありがとうございます。
------------------------------------------------------
【翻譯內容】
大家好
東日本大地震已經過去10年了。
在過去的10年間,我們作為香港的旅遊業界的一份子,
透過吸引更多客戶前往東北地區旅遊,
從而為支援東北地區作出一些貢獻
現在由於新冠肺炎的影響
無法前往當地旅遊
希望大家能在香港市面購入東北各縣出產的食品及產品
作為持續對東北地區的一份支持
特別是,福島縣產的美食和物品
它們在進入
立即參加【青森春日紀行】有獎遊戲,贏取免費機票!(即日至3/18)
#眼睛去旅行👀 feat. 青森
青森縣位於日本本州的最北端,自然風光隨着四季不斷變化,當中尤以春天的美景最為浪漫醉人及富有詩意。假如只能選擇一個代表青森春天之美的地方,相信大部份旅人都會同意擁有「日本第一櫻花🌸」美譽的「#弘前公園🏞️」絕對是「#死ぬまでに行きたい ! 世界の絶景」(死前一定要看到的世界絕景) ~ 特別是滿開過後的櫻花花瓣紛紛散落在弘前城的護城河上,形成「#花筏 (Hanaikada)」的夢幻美景。花筏意指水面遍布粉紅色的花瓣,看起來好像飄浮在護城河上的木筏一樣。
即使今年仍未能親身前往,也可透過以下片段短暫重温青森獨有的春日色彩🌈
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
🌟即日起至3月18日,參加【青森春日紀行】#有獎遊戲活動,即有機會贏得日本航空青森 (經東京) 來回機票及豐富地元物產,總值超過 HK$10,000🎉🎉🎉 !
🔎活動詳情: http://bit.ly/3boul7q
㊙️所有參加者更可獲贈「日航天地選物店 6%OFF🛍️」購物優惠碼,以超値優惠訂購獨家 #日航原創商品、#日本直送食品 及 #生活雜貨 ~
------------------------------------------------------
【日航天地 x 木村果樹園年度合作】
#青森蘋果樹預購計劃 🍎🌳 已現登場 !
▶️了解更多: https://bit.ly/2LKTb7y
------------------------------------------------------
登記成為日航天地選物店會員,立即攞埋🌟 9 折優惠碼🌟
▶️新會員登記: https://jalsatelliteshop.com/register/
------------------------------------------------------
#日航
日航天地旅遊祝大家大家牛年發大財!身體健康!好運連連!
【# 8月新登場!】在家必備.日本直送食材特集 (免運費)