What are the opening hours?

Saturday 08:00 - 16:00 Sunday 08:00 - 16:00

https://www.facebook.com/105152245429036/

遊環惜 - 魔鬼山 - 環保行山禮儀運動

Home
Hong Kong
Hong Kong
遊環惜 - 魔鬼山 - 環保行山禮儀運動

《遊環惜＠魔鬼山》環保行山禮儀運動
將與大家一同樂遊 😈魔鬼山，同時?

✔️ 營運機構：基督教家庭服務中心環保及綠色生活
✔️ 主辦單位：環境保護署鄉郊保育辦公室

✔️ Operator: Environmental Protection and Green Living, Christian Family Service Centre
✔️ Organizer: Countryside Conversation Office, Environmental Protection Department

04/11/2022

【淨山日活動花絮🏃🏻🏃🏻‍♀️ 】
|
🗓️10月29日嘅淨山⛰️活動圓滿結束🎊！影片俾大家睇返當日活動花絮，重溫當時愉快氣氛🙌🏻 。好多謝各位參加者，化身自然守護者🌿，係欣賞大自然🌳嘅同時，學習到行山禮儀訊息💬，仲一齊出手出力淨化山野。
|
淨山日活動嘅結束⏰，預示服務即將完結🙌🏻，再次感謝每一位嚟過魔鬼山😈同我哋服務團隊交流嘅山友👣，期待下次再會。
|
回顧「遊環惜＠魔鬼山」環保行山禮儀運動由4月開始至今，同大家分享左好多環保山野禮儀嘅原則同實踐方法🌿，希望種子可以一直喺大家心裏面扎根🌳，學以致用並且傳揚出去📢將口號同知識化為生活行動。
|
活動至今更加係魔鬼山清理左超過70 KG嘅山野垃圾🗑️，希望各位山友繼續做到自己垃圾自己帶走💪🏻，再推而廣之遍及身邊嘅朋友！
|
【Green Hiking Etiquette Day: behind the scenes 】
|
⛰️Green Hiking Etiquette Day was completed on 29th October🎊. Thank you to all participants and helpers for their efforts in this event. 💪🏻 |
Completion of the event⏰ also indicates that our green ambassador service will soon come to an end🌿. Thank you to everyone we meet at the Devil’s Peak😈. Please remember the Green Hiking Etiquette messages💬 and convert them into life practice🏃🏻‍♀️🏃🏻.
|
Since launch of the service from Apr 2022, we have removed over 70 kg of garbage from the Devil’s Peak🗑️😣. 'Take Your Litter Home’ is not just a slogan 📢 but an action of preservation 💪🏻 that we should keep up and promote to people around us. Remember, everyone can become a green ambassador!
|
#環保大使 #淨山日 #垃圾 #行山禮儀 #綠色山野 #行山 #遠足 #山野無痕 #環保大使
|
#遊環惜 #魔鬼山 #環保行山禮儀 #基督教家庭服務中心 #環保 #綠色生活 #宜居 #鄉郊保育辦公室 #綠色就業計劃

28/10/2022

【總結 #環保大使服務 🏃🏻🏃🏻‍♀️ 】 (English content below)
｜
環保大使服務🌿唔經唔覺都已經接近尾聲🗓️，係最後嘅2個星期，不如等小編同大家回顧⏳一下過去環保大使🍀嘅服務嘅點點滴滴啦💡！
｜
同時亦感謝❤️各位嚟魔鬼山😈搵過我哋，同我哋傾偈嘅山友🗣️，期待我哋會再相遇👋🏻。
｜
【Devil's Peak😈 : Green Ambassador Team come to an end】
｜
“Hike and Seek” Devil’s Peak Green Etiquette Campaign will come to an end soon. Let’s look back ⏳ at the service of our team 🍀 and thank you ❤️ to you all who visited 🏃🏻🏃🏻‍♀️ and shares your feeling with us 🗣️. Please remember to stay Green always and we hope we will meet you again👋🏻.
｜
#環保大使 #總結 #點滴 #行山禮儀 #綠色山野 #行山 #遠足 #山野無痕 #環保大使
|
#遊環惜 #魔鬼山 #環保行山禮儀 #基督教家庭服務中心 #環保 #綠色生活 #宜居 #鄉郊保育辦公室 #綠色就業計劃

21/10/2022

【綜合行山禮儀 #懶人包 💡】 (English content below)
｜
唔經唔覺我哋由四🗓️月開始到而家，就住👉🏻「遊」👉🏻「環」👉🏻「惜」3大元素🍀，同大家分享左好多唔同行山禮儀嘅懶人包💡，不如今日等小編同大家重溫✏️同整合一下🔎，行山️禮儀🌿有邊幾個重點📌啦，大家不妨考下身邊嘅人🗣️。
｜
[Green Hiking Etiquette ]
｜
From April to October 🗓️ , we already share different 👉 Green Hiking Etiquette 🍀 lazy guides with you all. And let’s remind 💡 the lazy guides and try the challenge with✏️ people around you 🗣.
｜
#懶人包 #遊環惜 #遊 #環 #惜 #行山禮儀 #綠色山野 #行山 #遠足 #山野無痕 #環保大使
|
#遊環惜 #魔鬼山 #環保行山禮儀 #基督教家庭服務中心 #環保 #綠色生活 #宜居 #鄉郊保育辦公室 #綠色就業計劃

14/10/2022

【 #遊】行山禮儀懶人包 #乾淨回收循環再造 (English content below)
｜
為保護大自然，行山要養成使用重用產品嘅習慣💁🏻‍♀️💁🏻‍♂️，例如帶毛巾同水樽。但有時可能無可避免😣使用到膠樽或者其他一次性物品，🤔️呢個時候就要記得將佢哋帶返落山同進行分類回收♻️，給予佢哋第二次生命🌿，重回自然。
｜
大自然無分你我，係我地珍貴而脆弱嘅資源。誠意邀請熱愛❤️大自然同環保嘅你成為環保義工，為大自然出一分力🌿。如有興趣，歡迎填寫以下表格📄，如有閣下相應合適之活動，將會聯絡閣下有關詳情及細節。
環保義工招募: https://forms.gle/37oKsEmwANFnShnC8
｜
[Green Hiking Etiquette ]
｜
When going hiking⛰️, it is better to use reusable containers and products than one-time products 💁🏻‍♀️💁🏻‍♂️. But sometimes, it is hard to avoid using the one-time product😣. Although it is not a good option, we can recycle ♻️them which let them return to nature🌿.
｜
We are looking for volunteers🔍 to protect our environment🌿. If you are interested to be one of us, please fill in 📄 the google form and we will contact you if there are any suitable environmental services.
Environmental Volunteer: https://forms.gle/37oKsEmwANFnShnC8

#乾淨回收 #遊環惜 #膠樽 #重用 #重回自然 #行山禮儀 #綠色山野 #行山 #遠足 #山野無痕 #環保大使
|
#遊環惜 #魔鬼山 #環保行山禮儀 #基督教家庭服務中心 #環保 #綠色生活 #宜居 #鄉郊保育辦公室 #綠色就業計劃

30/09/2022

[📢要人!!!!! 淨山日招募!!!! 📢]
｜
♻️環保署鄉郊保育辦公室聯乘基督教家庭服務中心推出嘅「遊環惜＠魔鬼山」環保行山禮儀運動🌿⛰️，四月開始至今，致力係魔鬼山😈宣揚行山禮儀🏃🏻同綠色🌿山野等訊息。為喚醒更多市民對此議題嘅關注💡，我地將會係🗓️10月29日舉辦「魔鬼山惜」淨山日活動🎉，屆時參加者需要完成唔同嘅山野任務📄，同以淨山🙋🏻‍️為目標。
｜
🍀大自然無分你我，係我地珍貴而脆弱嘅資源。誠意邀請熱愛❤️大自然嘅你參加「遊環惜＠魔鬼山」環保行山禮儀運動之，「😈魔鬼山惜」淨山日活動，屆時共同分享同展開環保競賽。
｜
👉🏻活動詳情:
「遊環惜＠魔鬼山」環保行山禮儀運動「魔鬼山惜」淨山日
🗓️日期: 10月29日 (六)
⏰總活動時間: 上午09:00 - 下午12:00
📍報到時間: 上午09:00 (因應防疫指引，將會分流各隊之報到時間)
活動地點: 油塘魔鬼山
集合地點: 魔鬼山炮台空地 ( https://goo.gl/maps/PQBZewjM6CgJn9tS9 )
活動模式: 每組3人，上限為12組
費用：全免
截止報名日期: 10月21日 (五)
報名表格: https://forms.gle/xQ7JWU5VFHPwfdPv7
(凡完成Checkpoint及淨山(0.3kg 垃圾量)，每組將獲發「環保禮物」福袋)
*活動工作人員使用語言主要為廣東話
_________________________________________________________
- 如有問題，可透過 Facebook專頁聯絡我們。
https://www.facebook.com/cfsc.hike.n.seek (.hike.n.seek)
｜
[📢 Call for action: Green Hiking Etiquette Day] (Only Chinese version)
｜
Under "Hike and Seek" Green Hiking Etiquette Campaign, 🌿⛰️ we will organize the "Green Hiking Etiquette Day" on 29 October 2022 (Sat) at Devil's Peak😈, with the aim to engage the public in protecting our environment 🌿. We sincerely invite you who love❤️ the nature to take the challenge and complete the mission🏃🏻!
Enrollment form: https://forms.gle/xQ7JWU5VFHPwfdPv7
Mainly Cantonese will be the language used in the Event
｜
Together we can preserve the beautiful nature 🙋🏻‍♀️🙋🏻‍♂️.
|
#魔鬼山 #遊環惜 #淨山 #環保競賽 #魔鬼山惜 #行山禮儀 #綠色山野 #分享 #學習 #大自然 #生態保育 #行山 #遠足 #山野無痕 #環保大使 #遊戲 #行山禮儀 #在森林和原野 #逍遙 #社交媒體 #分享
|
#遊環惜 #魔鬼山 #環保行山禮儀 #基督教家庭服務中心 #環保 #綠色生活 #宜居 #鄉郊保育辦公室 #綠色就業計劃

23/09/2022

【魔鬼山鄰近風景介紹】 #好去處 #四通八達 (English content below)
｜
魔鬼山😈除左交通方便🚌，更加四通八達🏃🏻。今次等小編同大家分享一下🙋🏻‍♀️魔鬼山鄰近嘅景點📌啦，下次不妨去探索下未知嘅風景🖼️。
｜
魔鬼山鄰近景點概覽📌:
1. 五桂山 (Black Hill)⛰️
📍https://goo.gl/maps/zYt1LiSKK3rqFL6C6
2. 照鏡環山 (Chiu Keng Wan Shan)⛰️
📍https://goo.gl/maps/BpAEJUiDGYuxhyH97
3. 茅湖山(Mau Wu Shan )⛰️
📍https://goo.gl/maps/zhBdNwXVcMMnHXUq9
｜
🏃🏻出發前要有充分嘅行程規劃🗺️同準備，評估自己同同行人嘅能力，量力而為💪🏻。
｜
【Scenic attractions surrounding Devil’s Peak】
｜
Devil’s Peak is not only convenient to transportation but also to the surrounding attractions. Some of them are shown in the photos⛰️.
｜
Get well prepared and consider your ability before hiking.
｜
#出發前 #風景 #景點 #準備 #大自然 #生態保育 #行山 #遠足 #山野無痕 #環保大使 #遊戲 #行山禮儀 #在森林和原野
|
#遊環惜 #魔鬼山 #環保行山禮儀 #基督教家庭服務中心 #環保 #綠色生活 #宜居 #鄉郊保育辦公室 #綠色就業計劃

16/09/2022

【 #環】行山禮儀懶人包 #尊重私人財產及地方 (English content below)
｜
香港山林⛰️嘅一大特色，就係人👤同大自然🌿相處嘅地方好接近。相信大家行山🏃🏻‍♂️嘅時候都會經過村莊🏕或者農田🌾，喺裏面生活嘅村民有自己一套嘅生活方式🛌，所以我哋都唔應該打擾📸村民嘅生活，特別係佢哋嘅農作物🍊同私人地方🏞 更加唔應該採摘同進入🚫。
｜
所以大家記住行山嘅時候要尊重他人嘅私人財產同地方啊。
|
[Green Hiking Etiquette ]
|
One of the features of Hong Kong mountain⛰️ is that the space between human 👤 and nature 🌿 are relatively close. When you walk 🏃🏻 into the forest, you will pass through villages and farmland 🌾. The crops 🍊 and living places 🛌 are the properties of the villagers, so be reminded not to damage and disturb 📸 🚫.
|
#私人財產 #尊重 #農田 #村民 #大自然 #生態保育 #行山 #遠足 #山野無痕 #環保大使 #遊戲 #行山禮儀 #在森林和原野 #打擾 #農作物 #村莊
|
#遊環惜 #魔鬼山 #環保行山禮儀 #基督教家庭服務中心 #環保 #綠色生活 #宜居 #鄉郊保育辦公室 #綠色就業計劃

09/09/2022

【《遊環惜》🌈環保大使團隊工作中】 #打卡道具 (English content below)
|
為咗令大家更記得唔同嘅環保行山禮儀訊息✏️，我哋整咗唔同嘅打卡道具，方便大家拎住黎影相📸️，睇相回顧嘅同時，都可以記得🌳環保行山禮儀嘅訊息📝。
|
我哋嘅打卡道具係咪好精緻呢🤩，下次嚟魔鬼山😈，不妨拎住啲打卡道具影相📸️同係社交媒體分享 #️⃣，，令更多人娛樂中不忘學習💪🏻。
|
【Hike and Seek 🌈 Green Ambassador Team in Service】
|
In order to make the Green Hiking Etiquette messages📝more memorable, we prepared beautiful props for photography📸. If you are 👐🏻 visiting the Devil’s Peak😈, you are welcome to take photos📸 with those props and share the joy on social media📲with your friends🌳.
|
#打卡道具 #影相 #分享 #學習 #大自然 #生態保育 #行山 #遠足 #山野無痕 #環保大使 #遊戲 #行山禮儀 #在森林和原野 #逍遙 #社交媒體 #分享
|
#遊環惜 #魔鬼山 #環保行山禮儀 #基督教家庭服務中心 #環保 #綠色生活 #宜居 #鄉郊保育辦公室 #綠色就業計劃

02/09/2022

【 #環】行山禮儀懶人包 #享受自然聲音 (English content below)
|
🤫 Shh…大家聽唔聽到啊👂係大自然嘅聲音🍃啊！咩話….聽唔到? 淨係聽到人聲🗣同音樂聲🔊？覺得自己喺市區🏙咁？
|
相信唔少人行山⛰嘅時候都經歷過以上嘅情況。其實去到大自然🌳，大家都希望融入🌿自然環境當中，不妨暫時放低城市嘅聲音🔇，好好享受大自然嘅交響樂🐒🍃🐦🐸💦。
|
[Green Hiking Etiquette ]
|
There are many different types of sounds in the forest, such as bird 🐦, wind 🍃, river 💦, frog 🐸, and other amazing sounds🐒 which are different from the urban city 🏙. When you walk into nature 🌿, try to put down the voice of urban city and listen👂to the symphony of the natural environment 🔊.
|
#自然聲音 #聲音 #交響樂 #環保 #大自然 #生態保育 #行山 #遠足 #山野無痕 #環保大使 #遊戲 #行山禮儀 #在森林和原野 #逍遙
|
#遊環惜 #魔鬼山 #環保行山禮儀 #基督教家庭服務中心 #環保 #綠色生活 #宜居 #鄉郊保育辦公室 #綠色就業計劃

26/08/2022

【 #環】行山禮儀懶人包 #愛惜林木 #不生火 #珍惜水源 (English content below)
｜
如果你都想🎤「在森林🌳和原野🍀是多麼的逍遙🐿️」，就要知道大自然係得來不易🌾，係要靠大家尊重💓同保護先可以得以延續🕰️。
｜
有時係魔鬼山😈都會見到有人非法開墾土地😥，大家要記住:「如果想香港多啲綠色🌿，就要愛惜林木🌳、避免火災🔥、珍惜水源💧呀!」
｜
[Green Hiking Etiquette ]
｜
If you want to enjoy the lush green 🌳, you need to understand the vulnerability of 🌾. Sometimes, we see on Devil's Peak that some land are illegally reclaimed 😥, which leads to fade away of the nature's original color. Therefore, please remember to treasure the woods 🐿️️, prevent hill fire 🔥, and protect water resources 💧.
|
#林木 #火災 #土地 #環保 #大自然 #生態保育 #行山 #遠足 #山野無痕 #環保大使 #遊戲 #行山禮儀 #在森林和原野 #逍遙
|
#遊環惜 #魔鬼山 #環保行山禮儀 #基督教家庭服務中心 #環保 #綠色生活 #宜居 #鄉郊保育辦公室 #綠色就業計劃

21/08/2022

由本會營辦嘅「綠在西貢」，舉行「大嘥鬼夢遊仙境」主題展覽，今日(2022年8月20日)正式開始💚歡迎嚟同童話式嘅「大嘥鬼」試玩AR打卡影靚相！
🎲主題展覽日期：2022年8月20-9月30日
♟️地點：將軍澳寶琳里3號「綠在西貢」
🧭開放時間：08:00-20:00
🎟️費用：全免
🎪營辦機構：基督教家庭服務中心
🏌🏻‍♂️試玩日活動：2022年8月20-21日(六、日) 11:00-17:00
🚐旅遊巴：2022年8月20-21日(六、日) 10:30-14:30
🔁接送路線：寶琳站C出口對出行人路來回「綠在西貢」

19/08/2022

【《遊環惜》🌈 環保大使電視台第二集📺】 (English content below)
|
上集同大家講左《遊環惜🌈》背後嘅意思啦💁🏻‍♀️💁🏻‍♂️，今集我地就入正題，繼續由 ✈️Captain Ava 同大家介紹一下我地環保大使🏃🏻‍♀️🏃🏻嘅工作啦📝。
|
我地主要嘅工作包括，透過互動遊戲🔎同淨山服務等，向大眾宣傳環保行山禮儀運動⛰️嘅訊息。仲會介紹魔鬼山附近一帶嘅景點，幫助大家籌劃行程。
大家下次見到我地👋🏻，不妨同我地了解更多有關行山⛰️禮儀嘅訊息啦📚。
|
【Devil's Peak😈 : Green Ambassador TV Ep.2📺】 (Chinese version only)
|
In the previous episode, we introduced the meaning behind the Green Ambassador service🌈. This time, let ✈️ Captain Ava describe our service duties 📝 to you all. If you want to know more, come and find us 👋🏻 on Devil's Peak😈.
|
#互動遊戲 #淨山 #環保 #大自然 #生態保育 #行山 #遠足 #山野無痕 #環保大使 #遊戲 #行山禮儀 #環保大使電視台 #電視台
|
#遊環惜 #魔鬼山 #環保行山禮儀 #基督教家庭服務中心 #環保 #綠色生活 #宜居 #鄉郊保育辦公室 #綠色就業計劃

12/08/2022

【魔鬼山風景介紹】 #好去處 #日落 🌄 (English content below)
|
「🌄夕陽無限好，只是近黃昏。」
|
唔知大家知唔知，其實魔鬼山除咗海景🌊出名之外，日落🌞都好吸引，夕陽餘暉✨同維港海面🌊互相輝映，真係冇得輸😆。
|
加上魔鬼山😈鄰近市區，登山路程相對短⛰️，不失為一個欣賞日落嘅好地方。就趁住夜幕🌃低垂之前，好好欣賞一下夕陽西下🌞嘅情懷。
|
魔鬼山其他好去處可參考 ( #海景) :
https://www.facebook.com/cfsc.hike.n.seek/videos/1773901352964898/
#打卡注意安全 📸 #互相禮讓 💁🏻‍♀️💁🏻‍♂️
|
【Sceneries on Devil’s Peak】
|
‘🌄 The sunset is magnificent, but dusk is near.’
|
There are a lot of fascinating sceneries on Devil's Peak 😈. One of them is the Sunset view 🌞. Devil's Peak is located in an urban area and the hiking route is relatively short, which attracts people to visit and enjoy the sunset ✨ in Devil's Peak, before the night draws near 🌃.
|
Other fascinating sceneries on Devil's Peak ( ) :
https://www.facebook.com/cfsc.hike.n.seek/videos/1773901352964898/
Please attention to photography safety 📸.
|
#靚景 #夕陽 #行山 #大自然 #生態保育 #行山 #遠足 #山野無痕 #環保大使 #遊戲 #行山禮儀
|
#遊環惜 #魔鬼山 #環保行山禮儀 #基督教家庭服務中心 #環保 #綠色生活 #宜居 #鄉郊保育辦公室 #綠色就業計劃

05/08/2022

【 #理想與現實 _ #山林篇🌳】(English content below)
|
🔎理想與現實嘅差異可以有幾大🤔，小編同環保大使係魔鬼山😈見證住理想同現實嘅差異其實可以好大😮‍💨。環保大使將係山上面見到嘅所見，以圖像畫左出嚟。
|
大家去到郊外🌿都係想欣賞大自然🌳，青青綠草☘️、鳥語花香🌸，但好多時我哋發現身邊嘅竟然係垃圾🤢同人為嘅破壞🔨。其實呢一種差異往往都係取決喺我哋手上，只要大家身體力行👣，自己垃圾自己帶走🚮，就可以係現實中實現理想⛰️。
|
【Ideal and Reality_ 】
There are large gaps between ideal and reality if we do not protect our environment🌿. Our ambassador witnessed and drew out the difference between ideal and reality on Devil's Peak😈.
|
👣Everyone who goes hiking would like to enjoy the natural beauty🌳, but turns out to be surrounded by garbage and man-made destruction🔨. However, if you “take your litter home”, you 💪🏻 can change reality and make the ideal come true⛰️.
|
#理想 #現實 #欣賞 #差異 #行山 #大自然 #生態保育 #行山 #遠足 #山野無痕 #環保大使 #遊戲 #行山禮儀
|
#遊環惜 #魔鬼山 #環保行山禮儀 #基督教家庭服務中心 #環保 #綠色生活 #宜居 #鄉郊保育辦公室 #綠色就業計劃

29/07/2022

【《遊環惜》🌈 環保大使電視台第一集📺】(English content below)
|
🌈環保大使服務🏃🏻‍♀️🏃🏻不知不覺已經由初夏去到盛夏☀️，唔知大家知唔知我地做緊咩呢💁🏻‍♀️? 或者宣傳緊啲咩💁🏻‍♂️?
|
唔清楚唔緊要🙋🏻‍♀️，不如就由我地嘅 ✈️Captain Ava 帶大家去魔鬼山😈走一轉，同時同大家介紹一下《遊環惜🌈》背後嘅意思📌。
|
【Devil's Peak😈 : Green Ambassador TV Ep.1📺】(Chinese version only)
|
🌈 Our Green Ambassador service is already halfway through 🏃🏻‍♀️🏃🏻. Do you know what we are doing or what we promote on Devil's Peak😈?
|
Don’t worry if you do not know the answer. Let Captain Ava brings you to Devil's Peak⛰️ and introduces our project purpose 📌 to you all.
|
#影片 #宣傳 #自然 #懶人包 #行山 #大自然 #生態保育 #行山 #遠足 #山野無痕 #環保大使 #遊戲 #行山禮儀
|
#遊環惜 #魔鬼山 #環保行山禮儀 #基督教家庭服務中心 #環保 #綠色生活 #宜居 #鄉郊保育辦公室 #綠色就業計劃

22/07/2022

【 #環】行山禮儀懶人包 #愛惜 #自然景物 (English content below)
|
相信喜愛行山嘅你👆🏻，對 #到此一遊唔會覺得陌生，總有啲人會喺石頭或者古蹟上面塗鴉🖍️，但其實咁樣做會造成永久破壞😵，好多嘅顏料🎨就算遇水都唔會甩色，令物件唔能夠回復原狀✖️，造成永久嘅破壞。
|
小編係魔鬼山😈都見到好多石頭被人寫左字，而呢啲塗鴉往往入咗物件表面，即使用力捽亦都未必甩色。小編希望大家唔好破壞山林古蹟🌴嘅原貌，令更多人能夠欣賞到自然美。
|
等小編過你三招，教識大家點樣愛惜自然景物。
不破壞️⛏️
不塗鴉🖍️
不帶走🙌🏻
- - - - -
📢小編提提你：
愛惜自然景物，保持山林原貌。
|
[Green Hiking Etiquette ] # cherishnature
|
Nature is precious and hard to recover 🌴. Damages to the environment can be irreversible😵. For example, spray paints on rock surface are hard to be removed. Here are three tips to preserve natural beauty ⛰️.
|
1. Don’t destroy ⛏️
2. Don’t graffiti 🖍️
3. Don’t take away 🙌🏻
- - - - -
Green reminder:
Love nature, preserve the natural beauty.
|
#愛惜 #山林原貌 #原貌 #自然 #懶人包 #到此一遊 #大自然 #生態保育 #行山 #遠足 #山野無痕 #環保大使 #遊戲 #行山禮儀
|
#遊環惜 #魔鬼山 #環保行山禮儀 #基督教家庭服務中心 #環保 #綠色生活 #宜居 #鄉郊保育辦公室 #綠色就業計劃

15/07/2022

【《遊環惜》🌈環保大使團隊工作中】 #環保的抉擇 #行李箱 (English content below)
|
如果大家有嚟魔鬼山😈，對我地嘅「環保的抉擇」行李箱一定唔會陌生🔎。我地改裝左3個倉底行李箱🧳，展示一啲行山常見嘅環保選擇問題♻️：「你會點揀?」展示4組💯可重用 vs 一次性❌嘅環保抉擇；「唔好再亂拋」，解釋各種常見山野垃圾分解所需要嘅時間⏰。
|
識揀嘅你，睇完當然會做足預備，選擇免「廢」行山，嚟到魔鬼山😈不妨搵我地嘅環保大使分享下心得啦💁🏻‍♂️💁🏻‍♀️!
|
【Hike and Seek 🌈 Green Ambassador Team in Service】
When we go hiking, we should always ask ourselves, “Am I well prepared?” “Are my belonging recyclable❌, and decomposable 🌿?” If you do not know how to choose 🔎 . Visit our 3 “Environmental Choices” Luggage🧳 Displays at Devil’s Peak 😈 and we will show you the answers!
|
#行李箱 #抉擇 #環保 #你會點揀 #重用 #分解 #時間 #魔鬼山 #大自然 #生態保育 #行山 #遠足 #山野無痕 #環保大使 #遊戲 #行山禮儀
|
#遊環惜 #魔鬼山 #環保行山禮儀 #基督教家庭服務中心 #環保 #綠色生活 #宜居 #鄉郊保育辦公室 #綠色就業計劃

08/07/2022

【魔鬼山風景介紹】 #好去處 #海景🌊 (English content below)
|
小編📝呢幾個月都講咗好多關於行山⛰️禮儀嘅懶人包🔍，不如今次就由小編做嚮導👩🏼‍✈️，介紹吓魔鬼山風景有咩特別啦🤩。
|
魔鬼山😈其中一個吸引嘅地方就係海景🌊，我地可以係 #魔鬼山欣賞到維港、鯉魚門🎏、將軍澳180度海景，係少數係鬧市🏢都睇到海景嘅山👀，如果你都想感受鬧市中嘅綠洲🏝️，不妨就去魔鬼山啦🏃🏻‍♀️🏃🏻。
|
【Sceneries on Devil’s Peak】 🌊
There are a lot of fascinating sceneries on Devil's Peak 😈. One of them is the sea view 🌊, including >180 degrees Victoria Harbour view, Lei Yue Mun, and Tseung Kwan O sea view👀. Visit and relieve 🏝 on Devil's Peak, for a break from the fast-paced life 🏃🏻‍♀️🏃.
|
#維港 #將軍澳 #鯉魚門 #魔鬼山 #大自然 #生態保育 #行山 #遠足 #山野無痕 #環保大使 #遊戲 #行山禮儀
|
#遊環惜 #魔鬼山 #環保行山禮儀 #基督教家庭服務中心 #環保 #綠色生活 #宜居 #鄉郊保育辦公室 #綠色就業計劃

01/07/2022

[【 #遊】《遊環惜》環保大使淨山服務] (English content below)
|
自己垃圾自己帶走🚮唔單只係一句口號，仲要實踐出嚟✊🏻。我地嘅大使喺魔鬼山😈發現堆積如山嘅垃圾🤢，真係好嬲呀😡！咁樣會嚴重影響生態🐵同途人👣。
|
你嘅垃圾我地帶走😖，雖然唔理想但係係現實。如果你都想幫手淨化山林🌿，我地環保大使可以提供淨山工具🔧，讓你為環保出一份力💪🏻。如想了解更多，可以向環保大使查詢💭。
|
【Devil's Peak😈 cleanup: Green Ambassador Team in Service】
|
Take Your Own Litter is not just a slogan🚮, we need to put this message into practice✊🏻. Our ambassadors found a lot of trash🤢 on hiking trails and really felt angry about this. All this waste is trashing the natural environment🌿 and harming pedestrians.
If you want to protect nature 💪🏻, you are welcome to borrow the cleaning tools 🔧 and learn more from our ambassadors. Let’s keep our nature clean.
|
#環保山野 #垃圾 #淨山工具 #淨山 #環保出一份力 #魔鬼山 #大自然 #生態保育 #行山 #遠足 #山野無痕 #環保大使 #遊戲 #行山禮儀
|
#遊環惜 #魔鬼山 #環保行山禮儀 #基督教家庭服務中心 #環保 #綠色生活 #宜居 #鄉郊保育辦公室 #綠色就業計劃

24/06/2022

[💻線上環保山野任務開始啦!]
｜
唔知你對魔鬼山😈有幾了解呢？
即使係成日行魔鬼山⛰️嘅你，都未必一定知道以下任務嘅答案，或者如果想令魔鬼山之旅更具義意，不如就試吓做呢一個環保山野任務📝。呢個任務唔單止考你對魔鬼山有幾了解🧐，仲會考埋你對環保山野嘅認識🌳，睇下你合唔合符成為山野達人🏃🏻‍♀️🏃🏻!!
｜
立即開始：https://forms.gle/kFZgkpEpNiwM4BAS6
除咗喺網上online💻玩之外，歡迎你嚟魔鬼山搵我哋嘅環保大使一齊offline 玩😆。
｜
-做完任務更有機會獲得精美禮品一份🎁。
-主辦方將就有關活動細節安排保留最終決定權。
- 如有問題，可透過Facebook專頁聯絡我們。
|
[ mission 💻of Devil's Peak ]
|
Are you familiar with Devil's Peak😈? Even if you always hike on Devil's Peak, you may not know the answers to this online mission. This 📝 task not only tests your knowledge of Devil's Peak⛰️ but also your understanding of green hiking etiquette🌳. Try doing this online test to see whether you are a Hiking Master🧐.
Let’s start: https://forms.gle/kFZgkpEpNiwM4BAS6
|
After finishing the mission, you may get a gift🎁. Let’s do it🏃🏻‍♀️🏃🏻.
The online mission is available only in Chinese. You are welcome to talk and play with our ambassador face to face at Devil's Peak.
|
#線上 #環保山野 #任務 #山野達人 #達人 #魔鬼山 #大自然 #生態保育 #行山 #遠足 #山野無痕 #環保大使 #遊戲 #行山禮儀
|
#遊環惜 #魔鬼山 #環保行山禮儀 #基督教家庭服務中心 #環保 #綠色生活 #宜居 #鄉郊保育辦公室 #綠色就業計劃

17/06/2022

【 #惜】 #顧已及人 #共享山林⛰️ 🗑️ (English content below)
|
喺疫情期間多咗人選擇行山⛰️去放鬆身心❣️，特別假日嘅時候都會人頭湧湧💁🏻‍♀️💁🏻‍♂️，有人就容易發生磨擦，點樣先可以避免不必要嘅衝突🥊同意外，等小編過你幾招， #接招啦🌠！
|
1. 打卡風景唔會走，排隊慢慢等影相📸
2. 遇上對頭人嘅時候，記得互相禮讓🏃🏻🏃🏻‍♀️。
3. 山上如虎口🐯，發揮互助精神，幫助有需要人士。
- - - - -
📢小編提提你：
顧己及人，慢活山林。
|
[Green Hiking Etiquette ]
|
Many people go hiking to relax❣️ during the pandemic, especially on weekends and holidays. However, it is easy to have a conflict🥊 with others 💁🏻‍♀️💁🏻‍♂️ if we do not be considerate. Let’s introduce some tips which can help you to have a happy journey⛰️.
|
1. To line up when waiting to take a photograph📸
2. To show courtesy to others🏃🏻🏃🏻‍♀️
3. To give a hand to those in need
- - - - -
Green reminder:
Be considerate and downshifting during hiking.
|
#顧已及人 #打卡 #垃圾 #互助精神 #影相 #磨擦 #珍惜 #環境 #魔鬼山 #大自然 #生態保育 #行山 #遠足 #山野無痕 #環保大使 #遊戲 #行山禮儀
|
#遊環惜 #魔鬼山 #環保行山禮儀 #基督教家庭服務中心 #環保 #綠色生活 #宜居 #鄉郊保育辦公室 #綠色就業計劃

10/06/2022

【 #遊】 #不可分解❌ #大自然唔係垃圾桶🗑️ (English content below)
|
仲拋垃圾？成個山頭⛰️俾你搞waang1晒(搞垮晒!)
有D人覺得好多嘢都可以經時間⏱️自然分解，就隨便拋😤，以為橫掂都會分解就唔理。但其實分解要講求好多先決條件，包括: 時間⏰、溫度🌡️、濕度💧等等，所以要係好嚴苛嘅特定環境🗺️之下，先可以快速分解。
|
小編係魔鬼山😈都成日見到有垃圾🤢，試想像下，如果個個都隨便掉，成個山頭都變成垃圾山💢，最後都係由我哋自己承受返，甚至好似膠樽就要450年😱先可以分解，係450年。如果你唔想你嘅子孫👶🏻都見到你掉嘅垃圾，就要 #自己垃圾自己帶走🚯 。
|
- - - - -
📢小編提提你：
不要留下任何外來物品👉🏻自己垃圾自己帶走是常識吧! 🚮
|
[Green Hiking Etiquette ] # indecomposable ❌
|
Some people have the misconception that many materials can be decomposed🌿, so they can just throw away rubbish during hiking 🗑️. However, many conditions are required for fast decomposition, including time⏰, temperature 🌡️ and humidity💧, which could not be fulfilled naturally.
|
For example, plastics are extremely persistent and need 400-500 years😱 to break down in nature, posing a huge threat to the environment. They do not only affect our current environment🌍 but also influence the next and next generations👶🏻.
- - - - -
Green reminder:
Leave No Trace, 👉🏻Take Your Litter Home.
|
#分解 #不可分解 #垃圾 #膠樽 #塑膠 #隨便 #珍惜 #環境 #魔鬼山 #大自然 #生態保育 #行山 #遠足 #山野無痕 #環保大使 #遊戲 #行山禮儀
|
#遊環惜 #魔鬼山 #環保行山禮儀 #基督教家庭服務中心 #環保 #綠色生活 #宜居 #鄉郊保育辦公室 #綠色就業計劃

03/06/2022

【《遊環惜》環保大使團隊工作中】 (English content below)
|
🌿環保大使服務已經進行左兩個月啦，唔知你有冇見到我哋呢👀，如果未見到或者想同我哋再見面👣，嚟緊嗰四個月仲有機會㗎，仲唔快啲嚟魔鬼山😈，同我哋玩遊戲同分享環保行山嘅睇法💬。
|
最近我哋仲新設咗魔鬼山同油塘嘅手繪地圖佈景板🖼️，介紹魔鬼山附近一帶嘅景色同設施📍仲可以連結🌏魔鬼山線上自助導賞地圖 https://bit.ly/cfsc-hike-n-seek-map ，一邊行一邊睇到路線資訊！
|
小編發現大家淨係認識魔鬼山😈，好容易忽略咗魔鬼山下面嘅鯉魚門三家村🏝️，鯉魚門都係好靚好值得大家去感受嘅地方嚟，有時間不妨用多1個鐘倒行埋佢。
|
如果仲想知道呢一帶有咩玩🔎，就快啲嚟魔鬼山搵呢張地圖🖼️同搵我哋傾計啦💚
|
【Hike and Seek Green Ambassador Team in Service】
|
🌿Green Ambassadors have already been on duty for 2 months, come visit us if you haven’t 👀. We have also added a big map 🖼️ to introduce the scenery and facilities around Devil's Peak😈. If you want to know more, come and find the map and talk to us on Devil's Peak.

|
#打卡 #地圖 #油塘 #手繪 #鯉魚門 #好去處 #珍惜 #環境 #大自然 #生態保育 #行山 #遠足 #山野無痕 #環保大使 #遊戲 #行山禮儀
|
#遊環惜 #魔鬼山 #環保行山禮儀 #基督教家庭服務中心 #環保 #綠色生活 #宜居 #鄉郊保育辦公室 #綠色就業計劃

27/05/2022

【 #冷知識 #魔鬼山真係有魔鬼😈？魔鬼山名字由來 #懶人包】 (English content below)
|
魔鬼山真係有魔鬼？第二彈又嚟，今次等小編同大家講下魔鬼山嘅由來啦!
|
魔鬼山😈點解叫魔鬼山呢，原來要追溯返去清朝⏳……原先魔鬼山係叫做🐓雞婆山，去到清朝期間被海盜佔據，常常掠奪商船🛳️，成為⚠️罪惡溫床，猶如魔鬼😈，因此附近嘅居民改稱其為魔鬼山。
|
後來因為魔鬼山處於重要嘅軍事地理位置⛰️，英軍💂🏻‍♀️就係山上部署同建造炮台，又將佢改名為炮台山。
|
雖然海盜已經消失晒，但而家多數人都叫慣咗魔鬼山😈呢個名，反而原名就冇咩人知道，小編係魔鬼山隨機問山友💬，好多人都唔知魔鬼山個名其實有段故🔎。大家不妨考考身邊嘅朋友仔，睇下佢地答唔答到你📝。
- - - -
📢小編提提你：
了解沿途景物，令旅程更具意義。
|
【Devils on the Devil's Peak😈? Origin of the name of “Devil's Peak” ‼️】
|
How is Devil's Peak related to devils? Are there really devils?
Indeed, the mountain was occupied by pirates during the Qing dynasty⏳. They plundered merchant ships and sinned like devils. Therefore, nearby residents started to call the mountain “Devil's Peak”. The name lasts until now, although the pirates had already gone with their pleasures.

|
📢Green reminder:
📝Learning about a journey will add further meanings to it🌿.

#歷史 #炮台山 #講古 #由來 #魔鬼山 #放電 #旅遊 #好去處 #珍惜 #環境 #行山 #遠足 #山野無痕 #行山禮儀
| #遊環惜 #魔鬼山 #環保行山禮儀 #基督教家庭服務中心 #環保 #綠色生活 #宜居 #鄉郊保育辦公室 #綠色就業計劃

22/05/2022

【 #惜】 #行山禮儀懶人包🏃🏻‍♀️ 山上如虎口🦁 #愛惜自己及同行人
|
出去玩都係想開開心心❣️，唔會有人想發生意外。點樣可以做到山上⛰️零意外，香港人人愛?
|
小編係魔鬼山😈成日見到啲人影相📸好鬼危險，唔係企係懸崖就係山邊😱，有人唔行正路四圍搵路行🏃🏻，有人摘啲山邊野草🌱。小編真係怕遲早有日會出事😨，所以小編決定今次過你3個不🤚🏻，包你自己同同行人都可以玩得盡興又安全。
|
1. 🤚🏻不在危險地方打卡
2. 🤚🏻不飲用及進食未經妥善處理的食物🌿及水💧
3. 🤚🏻不走非指定或非官方行山徑
|
記得以上三個不🤚🏻，就可以做到山上零0️⃣意外，香港人人愛❣️。
- - - - -
📢小編提提你：
山上如虎口🦁，提高警覺性⚠️。
|
[Green Hiking Etiquette ] Protect you and your companion🚶
|
There are many cautions⚠️ during hiking, and it is important to know how to make the journey enjoyable and safe😙. Remember the 3 Don’ts❣️:
|
1. 🤚🏻Don’t take photos on the cliff or in dangerous areas
2. 🤚🏻Don’t consume raw water💧 or plants🌿
3. 🤚🏻Don’t walk on any unofficial hiking paths
|
📢Green reminder:
Be careful and stay cautious for a safer hike⚠️.

#行山徑 #意外 #行山友 #打卡 #安全 #懶人包 #愛惜 #自己 #放電 #旅遊 #好去處 #珍惜 #環境 #大自然 #生態保育 #行山 #遠足 #山野無痕 #環保大使 #小朋友 #遊戲 #行山禮儀 # hikingpaths
| #遊環惜 #魔鬼山 #環保行山禮儀 #基督教家庭服務中心 #環保 #綠色生活 #宜居 #鄉郊保育辦公室 #綠色就業計劃

13/05/2022

【 #環】 #行山禮儀懶人包🏃🏻‍♀️ 眼睛想旅行👀 #欣賞自然好方法
|
睇還睇👀，你識唔識睇🤔？
|
係欣賞大自然🌿嘅同時，點樣可以保障返自身👤同動物🐵嘅安全，都係一種學問嚟。等小編過你三式3️⃣，包你一定識。
|
1.拍攝📸代替帶走：保持環境原有風貌🏞️，不帶走一片雲彩。
2. 打卡注意安全🖼️：安全第一，影相第二，確保位置安全，唔好整親。
3. 👀眼看手勿動🤚🏻：用眼睛同心❣️去欣賞當前嘅事物，手就收埋先。
|
小編同環保大使團隊係魔鬼山😈學以致用以上三式3️⃣，，又叫埋山友一齊做，發現⛰️唔單止座山靚啲、動物🦋都多啲、人又安全啲。相信熱愛大自然嘅你👆🏻，都會好快學識。
- - - - -
📢小編提提你：
自然資源🌴取之有道，保護山野你我有責💪🏻。
|
[Green Hiking Etiquette ] Appreciating 🚶
|
How to protect nature🌿 and wild animals🐵 while appreciating the environment? Let me introduce three simple tips.
|
1.Taking photos 📸 instead of taking away
2.Stay safe while taking selfies 🖼️
3.Use your eyes👀, not your hands🤚🏻
|
If you want to keep the countryside beautiful, safe, and with high biodiversity🦋, let's apply what we've just learned.
|
📢Green reminder:
Natural resources are limited🌴, everyone should protect it💪🏻.
|
#放電 #旅遊 #好去處 #珍惜 #環境 #大自然 #生態保育 #行山 #遠足 #山野無痕 #環保大使 #小朋友 #遊戲 #行山禮儀
|
#遊環惜 #魔鬼山 #環保行山禮儀 #基督教家庭服務中心 #環保 #綠色生活 #宜居 #鄉郊保育辦公室 #綠色就業計劃

06/05/2022

【 #遊】 #行山禮儀懶人包 🚶遠足前應預備 #可重用物資
|
「收到♻️！收唔到❌！唔係靠彩數🧐。」電視廣告都有教（🤯？）遠足帶嘅物資收唔收到返黎重用/回收，係在乎大家嘅事前準備（好似係咁嘅意思😏除非唔係）。帶水樽💧、毛巾、餐具🍴實幫到，拎走埋啲垃圾就更好🚮！
|
小編近期喺魔鬼山😈同山友傾偈嘅時候，發現好多老手都已經有自備水樽同毛巾，小編好開心，呢種精神一定要傳揚開去‼️
|
如果你👆🏻同小編一樣，唔想山頭⛰️同地球🌍有咁多垃圾，唔想野生動物🐒🐂誤食塑膠，唔想生態被破壞🌿，郊遊前就要準備好📌，重用/回收方法要知道♻️。
- - - - -
📢小編提提你：
紙巾塑膠難分解，自備重用易做到💯。
|
[Green Hiking Etiquette ] Preparation of before hiking🚶
|
Prepare before hiking. Create less waste 🌱by bringing your own water bottle , towel, and tableware🍴.
|
If you don’t want to see litter 🚯in the countryside, wild animals🐒 eating plastics, or the nature🌱 suffering from destruction, it is important that you know what reusable items♻️ to bring when go hiking.

- - - - -

📢Green reminder:
Reusable items like towels ♻️are better than one-off tissue and plastics that take a long time to decompose⚠️.

|

#遊環惜 #魔鬼山 #環保行山禮儀 #基督教家庭服務中心 #環保 #綠色生活 #宜居 #鄉郊保育辦公室 #綠色就業計劃

#行山預備 #重用物資 #保護環境 #大自然 #生態保育 #行山 #遠足 #水樽 #餐具 #紙巾 #毛巾 #重用 #山野無痕 #行山禮儀 😀😀

29/04/2022

【魔鬼山真係有魔鬼😈？魔鬼山軍事遺跡懶人包‼️】 (English content below)
|
魔鬼山聽得多行得多🏃🏻，但你又知唔知魔鬼山嘅古蹟炮台🕰️記載住點樣嘅香港歷史呢？🧐
|
今次基督教家庭服務中心喺⛰️魔鬼山進行《遊環惜》🌈環保行山禮儀服務，勾起小編對魔鬼山嘅好奇心❣️，究竟昔日嘅炮台同堡壘擔當咩角色？
|
為咗滿足好奇心，小編特登做左資料蒐集，想同一樣好奇心爆燈嘅你👆🏻，分享一下魔鬼山見證過嘅歷史🕵🏻🕵🏻‍♂️。
|
防線建立 (1903-1936年)
魔鬼山山頂砲台（機場高空偵察堡）：1914年由皇家工程部隊建設⚒️。
歌賦炮台軍火庫💣：內設炮彈吊運地下室，同時亦作為東岸射擊指揮部，後搬至港島鶴咀炮台。
魔鬼山炮台（9.2吋口徑炮台）💣：1906年裝嵌，射程7.5英里。1936年拆卸並移往赤柱炮台。
|
係戰爭嘅威脅下，香港防衛政策落實興建醉酒灣防線，魔鬼山炮台由1937至40年隸屬於醉酒灣防線東翼💂🏻‍♂️。
1941年12月12日，英國守軍💂🏻‍♂️係飛鵝山道及安達臣道一帶，以榴彈炮抵禦正進攻魔鬼山😈嘅日軍230聯隊，掩護守軍由鯉魚門渡海撤退。
|
就算唔係歷史迷同軍事迷，都可以係旅程當中發掘更深嘅意義📌，真係好有趣! 下次遊玩山野之前，不妨更多咁了解路線同沿途景物🔍。
|
(資料來源: 香港行山全攻略: 軍事遺跡探究)
_______________________________
📢 小編提提你：
古蹟文物極具價值，切記不塗鴉不破壞❌。
|
【Devils on the Devil's Peak😈? History of the military remains‼️】
|
The Devil's Peak is a popular hiking route🏃🏻, but do you know its military history🕰️🧐 ?
|
The Fortress was built between 1903 to 1936. Under the threat of war, the British government built the Gin Drinker's Line (1937 to 1940) that included Devil's Peak. Therefore, the existing Fortress witnessed the Defense of Hong Kong during World War II.
|
Learning about the history, the journey would become more fruitful and meaningful📌. Next time when you plan for a hike, why not seek further for the stories behind🔍!
|
📢 Green reminder: Historic sites and heritages are our valuable assets, please leave no graffiti or damage.
|
#放電 #旅遊 #好去處 #珍惜 #環境 #大自然 #生態保育 #行山 #遠足 #山野無痕 #環保大使 #小朋友 #遊戲 #行山禮儀
|
#遊環惜 #魔鬼山 #環保行山禮儀 #基督教家庭服務中心 #環保 #綠色生活 #宜居 #鄉郊保育辦公室 #綠色就業計劃

22/04/2022

【《遊環惜》🌈環保大使團隊開工啦】(English Version below)
|
講俾大家知，今次係基督教家庭服務中心第一次承辦環保行山禮儀運動，亦都係小編第一次參與推廣環保行山禮儀，真係好興奮呀！
預備過程中好深刻嘅係，報名想做環保大使嘅申請真係多到不得了! 👬🏻👫🏻👭🏻
一方面見咁多人支持活動，有心每個週末都上山推廣環保，真心有D感動；另一方面位就得11個，請唔哂咁多人又覺得好可惜。 😥
希望無被選中嘅朋友唔好氣餒，繼續共同係環保嘅路上努力！💪🏻
|
16/4，啱先嘅星期六日，環保大使團隊終於開展服務! 💁🏻‍♀️💁🏻‍♂️
小編第一次同一班熱心大自然嘅大使一齊上魔鬼山😈，同山友推廣環保行山禮儀，
無論大小朋友都對「遊環惜」🌈嘅活動好感興趣，🧒🏻👦🏻
大朋友多數打個招呼傾計支持下；
小朋友就走過嚟小編同大使度玩遊戲，學習點樣係遊玩山野嘅同時，作出環保抉擇。🧐
挽得開心又好有意義！
|
黎緊週末23-24/4，我哋期待再與你相遇在魔鬼山😈。
- - - - -
📢小編提提你：
係親親大自然🌿嘅同時，要先裝備好自己，減廢郊遊，使用可重用嘅物品♻️替代即棄。
|
"Hike and Seek" 🌈 has been launched on 16/4 !
|
This is the 1st Green Hiking Etiquette Campaign organized by Christian Family Service Centre (CFSC).
The number of applications for Green Ambassador has largely exceeded our expectation.
On one side, we are glad for the support and enthusiasm.
On the other side, we are regretful that only 11 positions are available, and we could not employ all the applicants that we wish we could.
But don't be disappointed, our friends, we will together continue to strive for a better environment.
|
Last weekend, our Green Ambassador Team has started service at Devil's Peak😈
It was great to meet everyone and feel their friendliness and support.
Children, in particular, were very curious and eager to play our mini-games.
From the smiles in the pictures, we are sure that the Ambassadors and children all enjoyed the meaningful and joyful time.
|
In the coming weekend, 23-24/4, we look forward to meeting you in Devil's Peak😈
- - - - -
📢 Green reminder: Equip yourself, prepare reusable instead of one-off items before hiking to make it a greener journey! 💚
|
#放電 #旅遊 #好去處 #珍惜 #環境 #大自然 #生態保育 #行山 #遠足 #山野無痕 #環保大使 #小朋友 #遊戲 #行山禮儀
|
#遊環惜 #魔鬼山 #環保行山禮儀 #基督教家庭服務中心 #環保 #綠色生活 #宜居 #鄉郊保育辦公室 #綠色就業計劃

Address

Devil's Peak
Hong Kong

Opening Hours

Saturday	08:00 - 16:00
Sunday	08:00 - 16:00

Website

facebook.com

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 遊環惜 - 魔鬼山 - 環保行山禮儀運動 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Videos

【淨山日活動花絮🏃🏻🏃🏻‍♀️ 】 | 🗓️10月29日嘅淨山⛰️活動圓滿結束🎊！影片俾大家睇返當日活動花絮，重溫當時愉快氣氛🙌🏻 。好多謝各位參加者，化身自然守護者🌿，係欣賞大自然🌳嘅同時，學習到行山禮儀訊息💬，仲一齊出手出力淨化山野。 | 淨山日活動嘅結束⏰，預示服務即將完結🙌🏻，再次感謝每一位嚟過魔鬼山😈同我哋服務團隊交流嘅山友👣，期待下次再會。 | 回顧「遊環惜＠魔鬼山」環保行山禮儀運動由4月開始至今，同大家分享左好多環保山野禮儀嘅原則同實踐方法🌿，希望種子可以一直喺大家心裏面扎根🌳，學以致用並且傳揚出去📢將口號同知識化為生活行動。 | 活動至今更加係魔鬼山清理左超過70 KG嘅山野垃圾🗑️，希望各位山友繼續做到自己垃圾自己帶走💪🏻，再推而廣之遍及身邊嘅朋友！ | 【Green Hiking Etiquette Day: behind the scenes 】 | ⛰️Green Hiking Etiquette Day was completed on 29th October🎊. Thank you to all participants and helpers for their efforts in this event. 💪🏻 | Completion of the event⏰ also indicates that our green ambassador service will soon come to an end🌿. Thank you to everyone we meet at the Devil’s Peak😈. Please remember the Green Hiking Etiquette messages💬 and convert them into life practice🏃🏻‍♀️🏃🏻. | Since launch of the service from Apr 2022, we have removed over 70 kg of garbage from the Devil’s Peak🗑️😣. 'Take Your Litter Home’ is not just a slogan 📢 but an action of preservation 💪🏻 that we should keep up and promote to people around us. Remember, everyone can become a green ambassador! | #環保大使 #淨山日 #垃圾 #行山禮儀 #綠色山野 #行山 #遠足 #山野無痕 #環保大使 | #遊環惜 #魔鬼山 #環保行山禮儀 #基督教家庭服務

【《遊環惜》🌈 環保大使電視台第二集📺】 (English content below) | 上集同大家講左《遊環惜🌈》背後嘅意思啦💁🏻‍♀️💁🏻‍♂️，今集我地就入正題，繼續由 ✈️Captain Ava 同大家介紹一下我地環保大使🏃🏻‍♀️🏃🏻嘅工作啦📝。 | 我地主要嘅工作包括，透過互動遊戲🔎同淨山服務等，向大眾宣傳環保行山禮儀運動⛰️嘅訊息。仲會介紹魔鬼山附近一帶嘅景點，幫助大家籌劃行程。大家下次見到我地👋🏻，不妨同我地了解更多有關行山⛰️禮儀嘅訊息啦📚。 | 【Devil's Peak😈 : Green Ambassador TV Ep.2📺】 (Chinese version only) | In the previous episode, we introduced the meaning behind the Green Ambassador service🌈. This time, let ✈️ Captain Ava describe our service duties 📝 to you all. If you want to know more, come and find us 👋🏻 on Devil's Peak😈. | #互動遊戲 #淨山 #環保 #大自然 #生態保育 #行山 #遠足 #山野無痕 #環保大使 #遊戲 #行山禮儀 #環保大使電視台 #電視台 | #遊環惜 #魔鬼山 #環保行山禮儀 #基督教家庭服務中心 #環保 #綠色生活 #宜居 #鄉郊保育辦公室 #綠色就業計劃 #hikenseek #devilspeak #GreenHikingEtiquettes #CFSC #environmentalprotection #greenliving #CountrysideConservationOffice #GreenEmploymentScheme

【魔鬼山風景介紹】#好去處 #日落 🌄 (English content below) | 「🌄夕陽無限好，只是近黃昏。」 | 唔知大家知唔知，其實魔鬼山除咗海景🌊出名之外，日落🌞都好吸引，夕陽餘暉✨同維港海面🌊互相輝映，真係冇得輸😆。 | 加上魔鬼山😈鄰近市區，登山路程相對短⛰️，不失為一個欣賞日落嘅好地方。就趁住夜幕🌃低垂之前，好好欣賞一下夕陽西下🌞嘅情懷。 | 魔鬼山其他好去處可參考 (#海景) : https://www.facebook.com/cfsc.hike.n.seek/videos/1773901352964898/ #打卡注意安全 📸 #互相禮讓 💁🏻‍♀️💁🏻‍♂️ | 【Sceneries on Devil’s Peak】#Sunset | ‘🌄 The sunset is magnificent, but dusk is near.’ | There are a lot of fascinating sceneries on Devil's Peak 😈. One of them is the Sunset view 🌞. Devil's Peak is located in an urban area and the hiking route is relatively short, which attracts people to visit and enjoy the sunset ✨ in Devil's Peak, before the night draws near 🌃. | Other fascinating sceneries on Devil's Peak (#Sea) : https://www.facebook.com/cfsc.hike.n.seek/videos/1773901352964898/ Please attention to photography safety 📸. | #靚景 #夕陽 #行山 #大自然 #生態保育 #行山 #遠足 #山野無痕 #環保大使 #遊戲 #行山禮儀 | #遊環惜 #魔鬼山 #環保行山禮儀 #基督教家庭服務中心 #環保 #綠色生活 #宜居 #鄉郊保育辦公室 #綠色就業計劃 #hikenseek #devilspeak #GreenHikingEtiquettes #CFSC #environmentalprotection #greenliving #CountrysideConservationOffice #GreenEmploymentScheme

【《遊環惜》🌈 環保大使電視台第一集📺】(English content below) | 🌈環保大使服務🏃🏻‍♀️🏃🏻不知不覺已經由初夏去到盛夏☀️，唔知大家知唔知我地做緊咩呢💁🏻‍♀️? 或者宣傳緊啲咩💁🏻‍♂️? | 唔清楚唔緊要🙋🏻‍♀️，不如就由我地嘅 ✈️Captain Ava 帶大家去魔鬼山😈走一轉，同時同大家介紹一下《遊環惜🌈》背後嘅意思📌。 | 【Devil's Peak😈 : Green Ambassador TV Ep.1📺】(Chinese version only) | 🌈 Our Green Ambassador service is already halfway through 🏃🏻‍♀️🏃🏻. Do you know what we are doing or what we promote on Devil's Peak😈? | Don’t worry if you do not know the answer. Let Captain Ava brings you to Devil's Peak⛰️ and introduces our project purpose 📌 to you all. | #影片 #宣傳 #自然 #懶人包 #行山 #大自然 #生態保育 #行山 #遠足 #山野無痕 #環保大使 #遊戲 #行山禮儀 #Captain #outdoor #hiking | #遊環惜 #魔鬼山 #環保行山禮儀 #基督教家庭服務中心 #環保 #綠色生活 #宜居 #鄉郊保育辦公室 #綠色就業計劃 #hikenseek #devilspeak #GreenHikingEtiquettes #CFSC #environmentalprotection #greenliving #CountrysideConservationOffice #GreenEmploymentScheme

【魔鬼山風景介紹】#好去處 #海景🌊 (English content below) | 小編📝呢幾個月都講咗好多關於行山⛰️禮儀嘅懶人包🔍，不如今次就由小編做嚮導👩🏼‍✈️，介紹吓魔鬼山風景有咩特別啦🤩。 | 魔鬼山😈其中一個吸引嘅地方就係海景🌊，我地可以係 #魔鬼山欣賞到維港、鯉魚門🎏、將軍澳180度海景，係少數係鬧市🏢都睇到海景嘅山👀，如果你都想感受鬧市中嘅綠洲🏝️，不妨就去魔鬼山啦🏃🏻‍♀️🏃🏻。 | 【Sceneries on Devil’s Peak】#Sea 🌊 There are a lot of fascinating sceneries on Devil's Peak 😈. One of them is the sea view 🌊, including >180 degrees Victoria Harbour view, Lei Yue Mun, and Tseung Kwan O sea view👀. Visit and relieve 🏝 on Devil's Peak, for a break from the fast-paced life 🏃🏻‍♀️🏃. | #維港 #將軍澳 #鯉魚門 #魔鬼山 #大自然 #生態保育 #行山 #遠足 #山野無痕 #環保大使 #遊戲 #行山禮儀 #TseungKwanO #VictoriaHarbour #hiking #outdoor #game | #遊環惜 #魔鬼山 #環保行山禮儀 #基督教家庭服務中心 #環保 #綠色生活 #宜居 #鄉郊保育辦公室 #綠色就業計劃 #hikenseek #devilspeak #GreenHikingEtiquettes #CFSC #environmentalprotection #greenliving #CountrysideConservationOffice #GreenEmploymentScheme