12/09/2021
https://www.info.gov.hk/gia/general/202108/26/P2021082600265.htm?fontSize=1
The Hong Kong Special Administrative Region Government today (August 26) announced that, starting on August 30, foreign domestic helpers (FDHs) who were fully vaccinated (see Note) in Indonesia or the Philippines may come to work in Hong Kong from Group A specified places.
A government spokesman said, "We have concluded bilateral vaccination record recognition agreements with the Governments of Indonesia and the Philippines. Starting on August 30, FDHs who were fully vaccinated in these two countries may come to work in Hong Kong. They must present a vaccination record that has been affirmed by the relevant authorities of these two countries and undergo compulsory quarantine in a Designated Quarantine Facility (DQF) after arriving in Hong Kong."
All FDHs who were fully vaccinated in Indonesia or the Philippines must present the following documents at boarding for a flight to Hong Kong:
(a) a recognised vaccination record issued by the Indonesian or Philippine authorities. Records in other formats will not be accepted;
(b) a valid employment visa for FDHs issued by the Immigration Department (ImmD) of Hong Kong;
(c) negative result proof of a polymerase chain reaction-based nucleic acid test for COVID-19 with specimen collected within 72 hours before the scheduled time of departure of the aircraft; and
(d) confirmation of room reservation at a DQF for not less than 21 nights starting from the day of arrival in Hong Kong (Silka Tsuen Wan, Hong Kong).
https://www.info.gov.hk/gia/general/202108/26/P2021082600262.htm
香港特別行政區政府今日(八月二十六日)宣布,由八月三十日起,在印度尼西亞(印尼)或菲律賓完成疫苗接種(註)的外籍家庭傭工(外傭)可從A組指明地區來港工作。
政府發言人表示:「我們已與印尼及菲律賓政府訂定雙邊疫苗紀錄認可協議。由八月三十日起,在該兩國完成疫苗接種的外傭可來港工作。他們必須持有由該兩國相關主管當局確認的疫苗接種紀錄,並在抵港後於指定檢疫設施接受強制檢疫。」
所有在印尼或菲律賓完成疫苗接種的外傭在登機來港時必須出示以下文件:
(a)由印尼或菲律賓當局發出的認可疫苗接種紀錄,任何其他格式的紀錄均不獲接納;
(b)由香港入境事務處(入境處)發出的有效外傭工作簽證;
(c)預定起飛時間前72小時內採樣進行的聚合酶連鎖反應(PCR)核酸檢測陰性結果證明;以及
(d)指定檢疫設施預訂房間的確認書,租住期為抵達香港當日起計不少於21晚(香港荃灣絲麗酒店)。
The Hong Kong Special Administrative Region Government today (August 26) announced that, starting on August 30, foreign domestic helpers (FDHs) who were fully vaccinated (see Note)...