**鴨靈號 70歲了!**
在維港，您會見到數艘紅帆船，但鴨靈號卻是全港獨一無二、唯一一艘擁有70年歷史的真正傳統古帆船。
鴨靈號的座位或許不及其他船般舒適，因為我們仍保存著它原本的風貌。正是這份懷舊情懷，讓許多熱愛文化保育和歷史的人更加喜愛這風情及風味。
在船上，您不僅可以飽覽維港的迷人景色，還可以選購鴨靈號出品的精美紀念品，讓這段難忘的旅程永存心中。
快來體驗這難得一見的傳統與現代的完美結合！
訂票網址： www.dukling.com.hk
**Dukling is 70 years old!**
In Victoria Harbour, you will see several red-sailed boats, but Dukling is unique—the only authentic traditional junk boat in Hong Kong with a 70-year history.
The seating on Dukling may not be as comfortable as other boats because we preserve its original appearance. It is this nostalgic sentiment that attracts many who love cultural preservation and history.
Onboard, you can not only enjoy the stunning views of Victoria Harbour but also purchase exquisite souvenirs produced by the Dukling, ensuring that this unforgettable journey stays with you.
Come and experience this rare blend of tradition and modernity!
Ticket booking website: www.dukling.com.hk
叮噹呀，誰都喜歡你❤️
人人期望可達到，我的快樂比天高
梵高·樂印 藝術@維港2024 Voyage with Van Gogh Art@Harbour 2024
梵高·樂印 藝術@維港2024
Voyage with Van Gogh Art@Harbour 2024
紅帆船是為人熟悉的香港重要標誌之一，很高興中式紅帆船能出現於這次巨型Led 戶外藝術裝置，坐着古紅帆船仍能穿梭於現代城市，是否很夢幻？
看到此展品，令我回想香港這小漁港發展成國際大都會，香港人之勤奮及努力是不容置疑的。
而我們近70歲的鴨靈號亦由小漁港年代穿越至今，隨着時代的變遷，亦由小漁船逐漸發展成商船，接載遊客遊維港。
古紅帆船與現代城市景觀的結合，成為香港豐富歷史和於不斷變化蓬勃發展的象徵。
The traditional Chinese red-sail junk is one of the well-known iconic symbols of Hong Kong, and it is indeed amazing to see it appearing in a giant LED outdoor art installation. Isn’t it miraculous to still see a traditional junk boat sailing at the Victoria Harbour at a modern city?
Seeing this exhibit reminds me of how Hong Kong, once a small fishing port, has developed into an international metropolis. The hard work and diligence of the people of HK are undeniable.
Our 70-year-old Dukling, has also traversed through time, starting from the era of small fishing boats and evolving into a commercial vessel that carries tourists on tours of Victoria Harbour.
The integration of the authentic red junk boat and the modern cityscape symbolizes Hong Kong's rich history and its ability to adapt and thrive in a constant changing world.
#梵高樂印 #梵高 #藝術維港 #voyagewithvangogh
#DiscoverHongkong #VictoriaHarbourTour #Harbourcruise #ArtsinHongKong #Artbasel #teamLab #光漣 #中環海濱 #復活節好去處 #藝術維港2024 #Artatharbour #香港 #盛事之都 #盛事香港 #文化藝術 #藝術三月 #藝術展 #ArtCentral2024 #megaevents #megaHK #redjunkboat #lastauthenticjunkboat
12月黎緊每個weekend 同埋25、26號8-8:10pm，西九對出會有煙火🎆 想近距離睇就快d上鴨靈號呢隻68歲嘅古董帆船啦！喺以上嘅日子，搭我地7:30pm由尖沙嘴出發嘅班次，就可以同朋友、家人或伴侶一齊喺水上欣賞煙火啦！
訂票：https://www.dukling.com.hk/zh-hk/order/#calandar
From today onwards, there will be winter fireworks near the West Kowloon Cultural District every weekend and on the 25th and 26th. Wanna see the fireworks up close? Come aboard Dukling, the oldest Chinese junk boat in HK, at 19:30 on the aforementioned dates and watch the fireworks with your loved ones!
Tickets available at: https://www.dukling.com.hk/en/order/
