Visit Brtonigla Verteneglio

07/02/2025

Jeste li znali da Brtonigla leži na čak 4 različite vrste tla? 🧐

Točnije, svi tipovi tala koji se nalaze u Istri (crveno, crno, sivo i bijelo) ispremiješani su na prostoru naše općine, stvarajući specifičan terroir koji je rijetkost ne samo u Istri, već i šire. 🙌

Zbog toga u Brtonigli nastaju četiri različita vina od istarske malvazije, svako s vlastitim karakteristikama, jedinstvenom paletom okusa i aroma, s različitim organoleptičkim svojstvima, kiselinama i pH vrijednostima, stvarajući tako nezaboravan doživljaj za sva osjetila. 🍷

Jeste li već isprobali neko od njih? 😊

Javite nam svoje favorite, a ako još uvijek niste, što čekate? Posjetite Brtoniglu i neku od naših vrhunskih vinarija i doživite pravu istarsku čaroliju u čaši!

05/02/2025

Biste li bili zainteresirani za sudjelovanje u radionici šivanja by Maison Chic? ✂️🧵

Kreativni ste, volite rukotvorine i ručni rad i željeli biste naučiti kako stvoriti vlastite unikatne komade odjeće? 👗

Ili možda već imate iskustva, ali želite usavršiti svoje vještine? ✨

Bilo da ste potpuni početnici ili već imate iskustva, ideja nam je okupiti ljubitelje kreativnosti i ručnog rada u toploj atmosferi uz učenje jedne nove vještine i ugodno druženje. 💖

Biste li voljeli sudjelovati? 🤔

Javite nam se u komentarima ili u DM kako bismo vidjeli postoji li interes! 🤗

*𝐴𝑘𝑜 𝑠𝑒 𝑠𝑘𝑢𝑝𝑖 𝑑𝑜𝑣𝑜𝑙𝑗𝑎𝑛 𝑏𝑟𝑜𝑗 𝑙𝑗𝑢𝑑𝑖 𝑟𝑎𝑑𝑖𝑜𝑛𝑖𝑐𝑎 𝑠̌𝑖𝑣𝑎𝑛𝑗𝑎 𝑏𝑖𝑡 𝑐́𝑒 𝑜𝑟𝑔𝑎𝑛𝑖𝑧𝑖𝑟𝑎𝑛𝑎, 𝑎 𝑠𝑣𝑒 𝑖𝑛𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑐𝑖𝑗𝑒 𝑐́𝑒𝑚𝑜 𝑛𝑎𝑘𝑛𝑎𝑑𝑛𝑜 𝑝𝑜𝑑𝑖𝑗𝑒𝑙𝑖𝑡𝑖.

---

Sareste interessati a partecipare a un laboratorio di cucito by Maison Chic? ✂️🧵

Siete creativi, amate il fai-da-te e il lavoro manuale, e vorreste imparare a creare i vostri capi unici? 👗

Oppure magari avete già esperienza, ma volete perfezionare le vostre abilità? ✨

Nonostante che siate principianti oppure già esperti️, l’idea è riunire gli amanti della creatività e del lavoro artigianale in un’atmosfera accogliente, imparando qualcosa di nuovo e trascorrendo del tempo insieme. 💖

Vi piacerebbe partecipare? 🤔

Scriveteci nei commenti o in DM per capire se c’è interesse! 🤗

*𝑆𝑒 𝑟𝑎𝑔𝑔𝑖𝑢𝑛𝑔𝑖𝑎𝑚𝑜 𝑢𝑛 𝑛𝑢𝑚𝑒𝑟𝑜 𝑠𝑢𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑑𝑖 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑒𝑐𝑖𝑝𝑎𝑛𝑡𝑖, 𝑖𝑙 𝑙𝑎𝑏𝑜𝑟𝑎𝑡𝑜𝑟𝑖𝑜 𝑑𝑖 𝑐𝑢𝑐𝑖𝑡𝑜 𝑠𝑎𝑟𝑎̀ 𝑜𝑟𝑔𝑎𝑛𝑖𝑧𝑧𝑎𝑡𝑜 𝑒 𝑣𝑖 𝑑𝑎𝑟𝑒𝑚𝑜 𝑡𝑢𝑡𝑡𝑖 𝑖 𝑑𝑒𝑡𝑡𝑎𝑔𝑙𝑖.

25/01/2025

Mislite da je ručni rad samo uspomena iz nekih starih vremena? 🤔

Naše vrijedne sumještanke pokazuju nam da taj zanat itekako još uvijek živi! 🤗

Upoznajte Sindi i Fiorellu, članice udruge zanata Maison Chic koje svojim rukama i beskrajnim strpljenjem izrađuju prekrasne rukotvorine, održavajući na životu tradiciju staru stoljećima. 🧶🧵

𝐒𝐢𝐧𝐝𝐢 𝐣𝐞 𝐩𝐫𝐚𝐯𝐚 𝐦𝐚𝐣𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐜𝐚 𝐡𝐞𝐤𝐥𝐚𝐧𝐣𝐚 – ručnog kreativnog rada koji gotovo da i nema granica. Svojim rukama tako stvara torbice, kišobrane, haljine, šalove, stolnjake, dječje papuče, odjeću i papuče za novorođenčad... Heklati je naučila kad je imala tek 10 godina, a sve cake i tajne zanata naučila ju je susjeda iz Beograda.

Dok Sindi oživljava tradiciju heklanja, 𝐅𝐢𝐨𝐫𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐦𝐚𝐣𝐬𝐭𝐨𝐫𝐬𝐤𝐢 𝐯𝐥𝐚𝐝𝐚 𝐤𝐫𝐨𝐣𝐞𝐧𝐣𝐞𝐦 𝐢 𝐬̌𝐢𝐯𝐚𝐧𝐣𝐞𝐦.

U eri masovne proizvodnje i brze mode, ručno krojena i šivana odjeća nije samo izraz mode i stila – ona je i iskaz umijeća i kreativnosti, ali i čin ekologije i održivosti. 💚

Svakom komadu Fiorella posvećuje posebnu pažnju, vrijeme i ljubav, dajući prednost kvaliteti i unikatnosti, pozivajući nas da se okrenemo svjesnijem pristupu modi. 🥰

Sindi i Fiorella istinske su umjetnice i čuvarice zanata koje nas svojom predanošću inspiriraju da cijenimo vrijednost ručnog rada te se možda i sami okušamo u ovim predivnim vještinama. 🙂

Što kažete? Biste li željeli sudjelovati u radionici šivanja by Maison Chic?

Pišite nam, pa je možda i organiziraju! 😊
Fiorella Kmet Sindi Kapel Sinković Maison chic Brtonigla Verteneglio

---

Pensate che il lavoro artigianale sia solo un ricordo di tempi passati? 🤔

Le nostre care concittadine dimostrano che questo mestiere è tutt’altro che scomparso! 🤗

Conoscete Sindi e Fiorella, membre dell’associazione artigiani Maison Chic, che con le loro mani e infinita pazienza creano splendidi artigianati, mantenendo viva una tradizione secolare. 🧶🧵

𝐒𝐢𝐧𝐝𝐢 𝐞̀ 𝐮𝐧𝐚 𝐯𝐞𝐫𝐚 𝐦𝐚𝐞𝐬𝐭𝐫𝐚 𝐝𝐞𝐥𝐥'𝐮𝐧𝐜𝐢𝐧𝐞𝐭𝐭𝐨 – un’arte creativa che non conosce limiti. Con le sue mani realizza borse, ombrelli, vestiti, sciarpe, tovaglie, scarpine per bambini, abiti e pantofole per neonati... Ha imparato a lavorare all’uncinetto quando aveva solo 10 anni, grazie a una vicina di Belgrado che le ha trasmesso tutti i segreti di questo mestiere.

Mentre Sindi riporta in vita la tradizione dell’uncinetto, 𝐅𝐢𝐨𝐫𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐞𝐜𝐜𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐧𝐞𝐥 𝐭𝐚𝐠𝐥𝐢𝐨 𝐞 𝐜𝐮𝐜𝐢𝐭𝐨.

Nell’era della produzione di massa e della moda veloce, l’abbigliamento fatto a mano non è solo un’espressione di moda e stile – è anche una dimostrazione di abilità, creatività e un atto di rispetto per l’ambiente e la sostenibilità. 💚

Ogni capo realizzato da Fiorella viene con cura, tempo e amore, privilegiando qualità e unicità, e invitandoci ad adottare un approccio più consapevole alla moda. 🥰

Sindi e Fiorella sono vere artiste e custodi di antichi mestieri che, con la loro dedizione, ci ispirano a riconoscere il valore del lavoro artigianale e magari a cimentarci anche noi in queste splendide arti. 🙂

Che ne dite? Vi piacerebbe partecipare a un laboratorio di cucito organizzato da Maison Chic?

Scriveteci 📩, magari lo organizzeranno! 😊

24/01/2025

among the streets of my village..

Maison chic Brtonigla Verteneglio
Greenovation Wood Design

23/01/2025

„Ono što mi daje najviše energije i zbog čega se osjećam živom jest šetnja našim vinogradima, među lozama malvazije i refoška, promatrajući tijekom godine gotovo čarobni proces stvaranja ploda koji u sebi koncentrira samu bit tla u kojem loza pušta svoje korijene.” 🍇

Ovim prekrasnim riječima započinjemo predstavljanje još jedne naše moćne žene: Olge Visintin. 🤗 Olga Visintin

Olga je, kako bi se reklo u našim krajevima, „rođena pod lozom“. Još kao djevojčica igrala se među redovima vinograda, a kad je odrasla i počela razmišljati o svojoj budućnosti, najprirodniji put za nju bio je usmjeren ka tome da nastavi raditi ono što ju čini sretnom – živjeti u kontaktu s prirodom i tradicijama svoga kraja. 🌿🌱

Taj ju je put tako odveo na studij vinogradarstva i enologije Sveučilišta u Udinama gdje je i diplomirala, a svoja je znanja i iskustva dalje nadograđivala u vinarijama prestižnih vinskih regija poput Burgundije u Francuskoj i Ahrtala u Njemačkoj.

No, tijekom svih tih godina u inozemstvu nedostajao joj je rodni kraj i, slušajući srce, odlučila se vratiti kući, u obiteljsku vinariju. ❤️

Za Olgu je proizvodnja vina gotovo umjetnički proces koji joj omogućuje da oslobodi svoju kreativnost. Raditi s materijalom koji je živ, stalno u interakciji s prirodom, gdje je svaka berba, pa čak i svaki dan, drukčiji je od prethodnog, smatra privilegijom.

A kako sama kaže, nakon dana provedenog na relaciji između vinograda i podruma, uvijek je umorna, ali nikada štufa. 😉

Ponosni smo što u našem okruženju imamo ovako divne, ambiciozne, vrijedne i sposobne žene! 🥰

Pratite nas i dalje jer uskoro stižu nove priče o njima! 😊

---

„Quello che più di tutto mi da energia, mi fa sentire viva, è camminare nei nostri vigneti, tra le viti di malvasia e refosco, osservando nel corso dell’anno quel processo, quasi magico, di produzione di un frutto che è capace di concentrare in se stesso l’essenza del territorio nel quale la vite affonda le sue radici.” 🍇

Con queste bellissime parole vi introduciamo un'altra delle nostre donne straordinarie: Olga Visintin. 🤗

Olga è, come si dice dalle nostre parti, „nata sotto alla vite“. Da bambina giocava tra i filari dei vigneti e quando è cresciuta, pensando a cosa voleva dal suo futuro, la cosa più naturale è stata continuare a fare quello che le faceva stare bene, ovvero vivere a contatto con la natura e le tradizioni della sua terra. 🌿🌱

Così ha scelto il corso di laurea in viticoltura ed enologia all'Università di Udine, dove ha conseguito la laurea magistrale. Ulteriormente ha fatto diverse esperienze in cantine e in zone viticole, come in Borgogna in Francia e nell'Ahrtal in Germania.

Comunque, durante tutto questo tempo all’estero sentiva la mancanza della sua terra e, quindi, ascoltando il suo cuore, ha deciso di tornare a casa, nell’azienda di famiglia. ❤️

Per Olga la produzione del vino è un processo quasi artistico, che le permette di dare libero sfogo alla sua creatività. „Noi abbiamo il privilegio di lavorare con una materia che è viva, rapportandoci continuamente con la Natura, ogni annata e, nel suo piccolo, ogni giorno sono diversi uno dall’altro.”

„Alla fine della giornata, in continuo movimento tra cantina e vigna, posso dire di essere sempre stanca ma mai stufa.” 😉

Siamo orgogliosi di avere nel nostro ambiente donne così meravigliose, ambiziose, diligenti e capaci! 🥰

Continuate a seguirci, perché presto vi portiamo nuove storie su di loro! 😊

23/01/2025

OBRAZLOŽENJE NACRTA PRIJEDLOGA ODLUKE O VISINI PAUŠALNOG POREZA ZA DJELATNOSTI IZNAJMLJIVANJA I SMJEŠTAJA U TURIZMU

Predstavničko tijelo jedinice lokalne samouprave obvezno je donijeti odluku kojom će propisati visine paušalnog poreza po krevetu odnosno po smještajnoj jedinici u kampu odnosno smještajnoj jedinici u objektu za robinzonski smještaj. Odluku o visini iznosa paušalnog poreza predstavničko tijelo jedinice lokalne samouprave donosi sukladno kategoriji u koju je jedinica lokalne samouprave razvrstana prema indeksu turističke razvijenosti, utvrđenom za prethodnu godinu, sukladno posebnom propisu, u granicama propisanim ovim Zakonom, i to:

Kategorija jedinice lokalne samouprave prema indeksu turističke razvijenosti Iznos paušalnog poreza u eurima i centima:

I 100,00 − 300,00
II 70,00 − 200,00
III 30,00 − 150,00
IV 20,00 − 100,00

𝐎𝐩𝐜́𝐢𝐧𝐚 𝐁𝐫𝐭𝐨𝐧𝐢𝐠𝐥𝐚 - 𝐕𝐞𝐫𝐭𝐞𝐧𝐞𝐠𝐥𝐢𝐨 𝐫𝐚𝐳𝐯𝐫𝐬𝐭𝐚𝐧𝐚 𝐣𝐞 𝐮 𝐝𝐫𝐮𝐠𝐮 𝐤𝐚𝐭𝐞𝐠𝐨𝐫𝐢𝐣𝐮 𝐣𝐞𝐝𝐢𝐧𝐢𝐜𝐚 𝐥𝐨𝐤𝐚𝐥𝐧𝐞 𝐬𝐚𝐦𝐨𝐮𝐩𝐫𝐚𝐯𝐞 𝐩𝐫𝐞𝐦𝐚 𝐢𝐧𝐝𝐞𝐤𝐬𝐮 𝐭𝐮𝐫𝐢𝐬𝐭𝐢𝐜̌𝐤𝐞 𝐫𝐚𝐳𝐯𝐢𝐣𝐞𝐧𝐨𝐬𝐭𝐢, 𝐬𝐭𝐨𝐠𝐚 𝐬𝐞 𝐎𝐝𝐥𝐮𝐤𝐚 𝐨 𝐯𝐢𝐬𝐢𝐧𝐢 𝐩𝐚𝐮𝐬̌𝐚𝐥𝐧𝐨𝐠 𝐩𝐨𝐫𝐞𝐳𝐚 𝐳𝐚 𝐝𝐣𝐞𝐥𝐚𝐭𝐧𝐨𝐬𝐭𝐢 𝐢𝐳𝐧𝐚𝐣𝐦𝐥𝐣𝐢𝐯𝐚𝐧𝐣𝐚 𝐢 𝐬𝐦𝐣𝐞𝐬̌𝐭𝐚𝐣𝐚 𝐮 𝐭𝐮𝐫𝐢𝐳𝐦𝐮 𝐝𝐨𝐧𝐨𝐬𝐢 𝐫𝐚𝐝𝐢 𝐮𝐬𝐤𝐥𝐚đ𝐞𝐧𝐣𝐚 𝐬 𝐨𝐝𝐫𝐞𝐝𝐛𝐚𝐦𝐚 𝐙𝐚𝐤𝐨𝐧𝐚 𝐨 𝐢𝐳𝐦𝐣𝐞𝐧𝐚𝐦𝐚 𝐢 𝐝𝐨𝐩𝐮𝐧𝐚𝐦𝐚 𝐳𝐚𝐤𝐨𝐧𝐚 𝐨 𝐩𝐨𝐫𝐞𝐳𝐮 𝐧𝐚 𝐝𝐨𝐡𝐨𝐝𝐚𝐤.
𝐏𝐫𝐞𝐝𝐥𝐨𝐳̌𝐞𝐧𝐨𝐦 𝐎𝐝𝐥𝐮𝐤𝐨𝐦 𝐢𝐳𝐧𝐨𝐬 𝐩𝐚𝐮𝐬̌𝐚𝐥𝐧𝐨𝐠 𝐩𝐨𝐫𝐞𝐳𝐚 𝐮𝐭𝐯𝐫đ𝐮𝐣𝐞 𝐬𝐞 𝐮 𝐣𝐞𝐝𝐢𝐧𝐬𝐭𝐯𝐞𝐧𝐨𝐦 𝐢𝐳𝐧𝐨𝐬𝐮 𝐨𝐝 𝟕𝟎,𝟎𝟎 € 𝐳𝐚 𝐬𝐯𝐞 𝐯𝐫𝐬𝐭𝐞 𝐬𝐦𝐣𝐞𝐬̌𝐭𝐚𝐣𝐚 𝐧𝐚 𝐜𝐢𝐣𝐞𝐥𝐨𝐦 𝐩𝐨𝐝𝐫𝐮𝐜̌𝐣𝐮 𝐎𝐩𝐜́𝐢𝐧𝐞 𝐁𝐫𝐭𝐨𝐧𝐢𝐠𝐥𝐚 – 𝐕𝐞𝐫𝐭𝐞𝐧𝐞𝐠𝐥𝐢𝐨.

Na nacrt prijedloga Odluke zainteresirane osobe mogu najkasnije do 20.veljače 2025.godine, dostaviti svoje prijedloge i mišljenja na adresu: Općina Brtonigla - Verteneglio, Trg sv. Zenona 1, 52474 Brtonigla-Verteneglio ili na e-mail adresu: [email protected]

22/01/2025

Brtonigla, slikovito mjesto na sjeverozapadnom dijelu Istre, predstavlja pravi biser za one koji traže autentičan odmor prepun tradicije, prirodnih ljepota i vrhunskih gastronomskih užitaka. Smještena na brežuljku, okružena prostranim vinogradima i maslinicima, Brtonigla svoj šarm duguje ne samo prirodi već i bogatoj povijesti.

Ime Ortonegro, prvi put zabilježeno u 13. stoljeću, potječe iz rimskog doba pod nazivom Hortus niger ("Crni vrt"), što se pripisuje plodnom, tamnom tlu u okolici. Ova regija je poznata po kvalitetnom vinu, maslinovom ulju te autentičnim okusima koji nastaju kombinacijom lokalnih resursa i stoljetne tradicije.

Brtonigla nudi mnogo više od uobičajenog odmora. Posjetitelji mogu uživati u:
- Degustacijama vina u tradicionalnim podrumima koji čuvaju duh starih vremena
- Maslinovim uljima vrhunske kvalitete proizvedenim od lokalnih maslinika
- Gastronomskim specijalitetima, pripremljenim s ljubavlju i posluživanima uz bogatstvo lokalnih proizvoda.

Ako ste ljubitelj prirode, tradicije i istarskog načina života, Brtonigla vas sigurno neće razočarati.
Jeste li već posjetili ovo mjesto ili planirate? 😊

Visit Istria Colours of Istria Croatia Full of life

22/01/2025

𝐃𝐫𝐮𝐬̌𝐭𝐯𝐨 𝐠𝐥𝐣𝐢𝐯𝐚𝐫𝐚 𝐁𝐮𝐣𝐬̌𝐭𝐢𝐧𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐬𝐥𝐚𝐯𝐢𝐥𝐨 𝟐𝟓 𝐠𝐨𝐝𝐢𝐧𝐚 𝐝𝐣𝐞𝐥𝐨𝐯𝐚𝐧𝐣𝐚

Svečanom sjednicom u Brtonigli, u subotu 18.siječnja 2025.g. Društvo gljivara Boletus Bujština proslavilo je 25. godišnjicu svog osnutka. Društvo je osnovano 14. siječnja 2000. u Marušićima, a od 2005. sjedište mu je u Brtonigli. Jubileju su prisustvovali brojni članovi, gosti i predstavnici prijateljskih društava iz Istre, Slovenije i Italije, uz podršku Općine Brtonigla i bivšeg pročelnika Milana Antolovića, jednog od osnivača društva.

Predsjednik Boletusa, Željko Ružić, istaknuo je bogat program aktivnosti: organizaciju "Dana gljiva", edukativne radionice za sve uzraste, izložbe, izlete i suradnju s udrugama iz Hrvatske i inozemstva. Ružić je naglasio važnost zabrane branja gljiva stranim državljanima, uzimajući u obzir odgovornost i potencijalne rizike.

Društvo danas broji 176 članova, od kojih su mnogi nagrađeni za dugogodišnju aktivnost. Posebna priznanja dodijeljena su partnerima i zajednicama koje su doprinijele razvoju gljivarstva u regiji.

Proslava je završila prigodnim domjenkom i slavljeničkom tortom, uz optimistične najave daljnjeg rada na očuvanju okoliša, edukaciji i povezivanju zajednice.

Više na članku:

https://www.glasistre.hr/istra/2025/01/20/drustvo-gljivara-bujstine-proslavilo-jubilarnih-25-godina-od-osnutka-978564

21/01/2025

Jeste li znali da se Brtonigla može pohvaliti s čak dvije gastronomske zvijezde koje su dobile prestižnu Michelinovu preporuku! 🍴⭐️

Restoran San Rocco i konoba Morgan oduševljavaju goste svojim jedinstvenim pristupom kuhinji. 🤩

San Rocco nudi vrhunski doživljaj moderne i kreativne kuhinje, dok konoba Morgan impresionira tradicionalnim istarskim jelima s posebnim naglaskom na mesne specijalitete. 🍽️🍷

Oba restorana nalaze se na popisu prestižnih gourmet vodiča, uključujući Gault&Millau, i nezaobilazni su na ljestvicama najboljih restorana Hrvatske. 👏

Iako je San Rocco trenutno u fazi renovacije, uskoro ćete moći ponovno uživati u njihovim delicijama. U međuvremenu, konoba Morgan vas čeka sa svojim specijalitetima i nezaboravnim iskustvom za nepce. 🥰

Jeste li znali ovu zanimljivost? 🤔

Ako volite dobru hranu, Brtonigla je mjesto koje morate posjetiti. 😊

20/01/2025

PRIDRUŽITE SE 15. IZDANJU BRTONIGLA ADVENTURE TREKA!

📅 Datum održavanja: 15. veljače 2025.
📍 Mjesto: Brtonigla, Istra

Iskusite jedinstvenu pustolovnu utrku kroz slikovite krajolike Brtonigle! 🏃‍♂️🚶‍♀️

Pozivamo sve zaljubljenike u prirodu i sport da nam se pridruže na ovoj nezaboravnoj avanturi. 🤗

Prijave su otvorene do 𝟑. 𝐯𝐞𝐥𝐣𝐚𝐜̌𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟓., stoga osigurajte svoje sudjelovanje na vrijeme.

👉 Sve pojedinosti o utrci i načinu prijave dostupne su na službenim stranicama organizatora: Adventure Trek

17/01/2025

Pitate se kamo za vikend? 🤔

Ne morate daleko; budući da je prognoza do kraja tjedna sunčano, odgovor je jednostavan: na jednu od pješačkih staza u našoj okolici! 🌞

Uživajte u prirodi, rekreaciji i svježem zraku – bilo šetnjom, trekkingom ili bicikliranjem, a nakon aktivnog dana, nagradite se opuštanjem i uživanjem u autentičnim specijalitetima jedne od naših vrhunskih konoba. 🚶‍♂️🚴‍♂️🍽️

Za više informacija o stazama posjetite našu web stranicu https://coloursofistria.com/aktivnosti/pjesacke-staze-sjeverozapadne-istre pronađite onu koja savršeno odgovara vašem tempu, raspoloženju i kondiciji. 😊

Mi vam za ovaj sunčani vikend preporučamo stazu “Oliva” 223:

- Dužina staze: 18 km
- Težina staze: lagana
- Potrebno vrijeme: 3:30 h

Uživajte! 🥰

16/01/2025

𝐏𝐑𝐈𝐃𝐑𝐔𝐙̌𝐈𝐓𝐄 𝐒𝐄 𝟏𝟓. 𝐈𝐙𝐃𝐀𝐍𝐉𝐔 𝐁𝐑𝐓𝐎𝐍𝐈𝐆𝐋𝐀 𝐀𝐃𝐕𝐄𝐍𝐓𝐔𝐑𝐄 𝐓𝐑𝐄𝐊𝐀!

📅 𝐃𝐚𝐭𝐮𝐦 𝐨𝐝𝐫𝐳̌𝐚𝐯𝐚𝐧𝐣𝐚: 15. veljače 2025.
📍 𝐌𝐣𝐞𝐬𝐭𝐨: Brtonigla, Istra

Iskusite jedinstvenu pustolovnu utrku kroz slikovite krajolike Brtonigle!

Pozivamo sve zaljubljenike u prirodu i sport da nam se pridruže na ovoj nezaboravnoj avanturi.

Prijave su otvorene do 3. veljače 2025., stoga osigurajte svoje sudjelovanje na vrijeme.

👉 Sve pojedinosti o utrci i načinu prijave dostupne su na službenim stranicama organizatora: Brtonigla Adventure Trek 👇

Trickeri

15/01/2025

„Za mene je glazba duboka obveza koja povezuje ljude i uči vrijednostima zajedničkog rada.” ✨❤

Ove riječi naše talentirane i predane sumještanke, Dionee Sirotić, sažimaju njezinu dugogodišnju ljubav prema glazbi i posvećenost zajednici. 🥰

Još jedna u nizu naših moćnih žena, Dionea glazbom gradi mostove između generacija i kultura. 🤗

Strast prema glazbi prati je još od malih nogu kada je počela svirati klavir u Centru za studije klasične glazbe i pjevati u dječjem zboru Zajednice Talijana u Brtonigli, a nije je napustila ni do današnjih dana:

Još kao srednjoškolka počela je voditi taj isti zbor, prenoseći tako mlađim generacijama ljubav prema glazbenoj kulturi i važnost međusobne suradnje. Svoj je talent i obrazovanje dodatno razvijala na Konzervatoriju Rossini u Pesaru, gdje je diplomirala didaktiku glazbe, a za vrijeme studija je, osim vođenja dječjeg zbora, zajedno s nekoliko prijateljica osnovala vokalnu skupinu Ad Libitum, kojom danas dirigira.

Uza sve to, voditeljica je zbora škole Vincenzo e Diego de Castro u Piranu, gdje i predaje glazbu, a osnovala je i mladenački zbor Zajednice Talijana u Brtonigli nastavljajući tako glazbeni put djece koja su stasala u dječjem zboru. 🎼🎵🎶

Dionea kroz glazbu nastoji mladima pokazati da uspjeh i ostvarenje snova zahtijevaju posvećenost i ustrajnost. 💪

Glazba je, po njoj, kreativno putovanje koje oslobađa maštu i omogućuje svakome da se slobodno izrazi, a voditi zbor u maloj zajednici poput naše znači stvarati prostor u kojem svatko doprinosi kako bismo postigli zajednički cilj.

„U svijetu koji postaje sve više međusobno povezan, zbor za nas predstavlja snažnu vezu s našim korijenima, poviješću i identitetom našeg malog mjesta.” 💖

Bravo za našu Dioneu, želimo joj puno uspjeha u svim glazbenim avanturama! 👏

---

„La musica è per me un impegno profondo, che unisce le persone e insegna il valore del lavoro collettivo.” ✨❤

Queste parole della nostra talentuosa e dedita concittadina, Dionea Sirotić, un'altra delle nostre donne straordinarie, riassumono il suo amore per la musica e il suo impegno verso la comunità. Attraverso la musica. lei costruisce ponti tra generazioni e culture. 🥰

La sua passione per la musica è nata nella nostra comunità, suonando il pianoforte nel Centro Studi di Musica Classica e cantando nel coro di voci bianche della Comunità degli Italiani di Verteneglio, e non l´ha lasciata fino ad oggi:

Già durante il liceo ha iniziato a dirigere questo stesso coro, con l’obiettivo di trasmettere ai più giovani l’amore per la nostra cultura musicale e il valore della collaborazione.

Il suo talento e la sua formazione ha ulteriormente sviluppato al Conservatorio Rossini di Pesaro dove si é diplomata in Didattica della musica. Parallelamente, oltre all’attività corale, ha fondato insieme ad alcune amiche il gruppo vocale Ad Libitum, di cui dal 2021 é direttrice.

Oltre a tutto questo, dirige anche il coro della scuola Vincenzo e Diego de Castro di Pirano, dove insegna pure musica, ed ha recentemente fondato un coro giovanile nella CI di Verteneglio per continuare il percorso musicale con quei ragazzi cresciuti nel coro di voci bianche negli ultimi 10 anni. 🎼🎵🎶

Attraverso la musica, Dionea cerca di insegnare ai giovani che il successo e la realizzazione dei propri sogni richiedono dedizione e costanza. 💪

Secondo lei, la musica è un viaggio creativo, che libera l’immaginazione e permette a ciascuno di esprimersi liberamente, e dirigere un coro in una piccola comunità come la nostra significa costruire uno spazio dove ciascuno contribuisce per raggiungere un obiettivo comune.

„In un mondo che diventa sempre più interconnesso, il coro rappresenta per noi un legame forte con le nostre radici, con la nostra storia e con l’identità del nostro piccolo paese.” 💖

Complimenti alla nostra Dionea, le auguriamo tanto successo in tutte le sue avventure musicali!
Dionea Hello 👏

11/01/2025

Verteneglio it's always a good idea for a getaway!
Here the stars shine brighter when you get away from the glare of urban life.
And the local people say: "Here we are lucky because we live in a community where we ran into someone we know whenever we walk down the street!"
See you!
Visit Brtonigla Verteneglio Visit Istria Croatia Full of life

08/01/2025

Le frittole cotte sono uno dei dessert tradizionali che si trovano in tavola a Natale.
La ricetta della signora Rita, una vera cultrice della cucina istriana, prevede l'utilizzo di ingredienti semplici ma ricchi di sapore.

"La nostra villanovante Rita la ga fatto le frittole sbrovade per Te go preparà e noi ve condividemo la ricetta!"

Buon appetito!

08/01/2025

Dragi iznajmljivači,

Podsjećamo vas na zakonsku obvezu 𝐩𝐫𝐞𝐝𝐚𝐣𝐞 𝐨𝐛𝐫𝐚𝐬𝐜𝐚 𝐓𝐙𝟐 nadležnoj Ispostavi Porezne uprave 𝐝𝐨 𝟏𝟓. 𝐬𝐢𝐣𝐞𝐜̌𝐧𝐣𝐚 𝟐𝟎𝟐𝟓. 𝐠𝐨𝐝𝐢𝐧𝐞.

𝐕𝐀𝐙̌𝐍𝐎: Trebate samo ispuniti i dostaviti obrazac preko sustava ePorezne, uplatu ćete vršiti tek na ljeto 2025. kad se stvori zaduženje u eVisitoru). Obrazac se predaje u razdoblju od 01.01.2025 do 15.01.2025.