Visit Grožnjan - Grisignana

11/12/2024

😍😍

02/12/2024

🧡

27/11/2024

|🟢GRADSKA GALERIJA FONTICUS 🟡GALLERIA CIVICA FONTICUS 🟣CITY GALLERY FONTICUS|

🟢Otvorenje izložbe bit će u subotu, 30.112024. u 18:00 h.

🟡L'inaugurazione della mostra sarà sabato 30/11/2024 alle 18:00.

🟣The inauguration of the exhibition will be Saturday 30 November 2024. at 6:00 pm.

19/11/2024

|🟢HRVATSKA PRIRODNO TVOJA 🟡CROAZIA NATURALMENTE TUA 🟣CROATIA NATURALLY YOURS|

🟢U okviru projekta „Hrvatska prirodno tvoja – Croatia naturally yours“ kojeg provode Ministarstvo turizma i sporta RH i HTZ s ciljem smanjenja ugljikova otiska koji nastaje turističkom aktivnošću, a osobito od ispušnih plinova iz automobila turista, Turističkoj zajednici Općine Grožnjan – Grisignana su za nabavu sadnica javora odobrena sredstva u iznosu od 1.348,29 eura. Projekt je podržala i Općina Grožnjan – Grisignana koja se pobrinula za sadnju stabala.
Ukupno deset sadnica javora (Acer platanoides L.) je posađeno uz rub parkirališta kod groblja sv. Nikole u Grožnjanu. Stabla su označena oznakom održivog turizma „Hrvatska prirodno tvoja“ – „Croatia naturally yours“ te unesena u aplikaciju za praćenje sadnje Europske agencije za okoliš „Map my tree“ ➡️https://mapmytree.eea.europa.eu/ #/action/details/ctz/5654

🟡Nell’ambito del progetto “Croazia naturalmente tua – Croatia naturally yours“, attuato dal Ministero del turismo e dello sport della Repubblica di Croazia e dall’Ente croato per il turismo con l’obiettivo di ridurre l’impronta di carbonio creata dalle attività turistiche, l’Ente per il turismo del Comune di Grisignana ha ricevuto fondi per l`aquisto di 10 piantine di acero. Il progetto è stato sostenuto anche dal Comune di Grisignana.
Gli alberi sono stati piantati lungo il bordo del parcheggio nei pressi del cimitero di S. Nicola a Grisignana, contrassegnati con l’etichetta del progetto e inseriti nell’applicazione di monitoraggio “Map my tree” dell’Agenzia europea per l’ambiente ➡️https://mapmytree.eea.europa.eu/ #/action/details/ctz/5654

🟣Within the framework of the project "Croatia naturally yours", which is carried out by the Ministry of Tourism and Sports of the Republic of Croatia and the Croatian Tourist Board with the aim of reducing the carbon footprint created by tourist activity, the Tourist Board of Grožnjan got funds fot the purchase of tree seedlings. The project was also supported by the Municipality of Grožnjan which took care of planting the trees.
A total of ten maple seedlings were planted along the edge of the parking lot near the cemetery of St. Nicholas in Grožnjan. The trees are marked with the label of sustainable tourism "Croatia naturally yours" and entered into the European Environment Agency's application "Map my tree" ➡️https://mapmytree.eea.europa.eu/ #/action/details/ctz/5654

12/11/2024

|INSTAMOMENT|

🟢Maglovita jutra neizbježna su u jesen, ali i tako očaravajuća...

🟡Le mattine nebbiose sono inevitabili in autunno, eppure così incantevoli...

🟣Misty mornings are inevitable in autumn, yet so enchanting...

11/11/2024

|🟢VAŽNA OBAVIJEST 🟡AVVISO IMPORTANTE 🟣IMPORTANT NOTICE|

🟢Dio županijske ceste od Grožnjana prema Ponte Portonu će biti zatvoren za sav promet od 12. studenog 2024. do 25. siječnja 2025. godine. Obilazni pravac je Ponte Porton - Bijele Zemlje - Grožnjan u oba smjera.

🟡Una parte della strada da Grisignana a Ponte Porton sarà chiusa al traffico dal 12 novembre 2024 al 25 gennaio 2025. Il percorso alternativo comprende Ponte Porton - Terre Bianche - Grisignana in entrambe le direzioni.

🟣Part of the road from Grožnjan to Ponte Porton will be closed to all traffic from November 12 to January 25, 2025. The detour route includes Ponte Porton - Bijele Zemlje - Grožnjan in both directions.

OBAVIJEST | AVVISO

Zbog radova na izvanrednom održavanju dio županijske ceste ŽC 5008 Grožnjan – Ponte Porton će biti zatvoren za sav promet u razdoblju od 12. studenog 2024. godine do 25. siječnja 2025. godine. Promet će se regulirati privremenom prometnom signalizacijom, a obilazan pravac je Ponte Porton – Bijele Zemlje – Grožnjan u oba smjera.
Zahvaljujemo na razumijevanju i suradnji.
A seguito di lavori sulla infrastruttura, la tratta segnalata sarà chiusa al traffico veicolare da martedì 12 novembre 2024 a sabato 25 gennaio 2025. Ringraziamo per la collaborazione e comprensione e per attenersi scrupolosamente alla segnaletica stradale che sarà appositamente posata.

05/11/2024

🫶 🐫 🫶

30/10/2024

|🟢GRADSKA GALERIJA FONTICUS 🟡GALLERIA CIVICA FONTICUS 🟣CITY GALLERY FONTICUS|

🟢Otvorenje izložbi bit će u subotu, 2.112024. u 19:00 h.

🟡L'inaugurazione delle mostre sarà sabato 2/11/2024 alle 19:00.

🟣The inauguration of the exhibitions will be Sunday 2 November 2024. at 7:00 pm.

23/10/2024

|🟢DANI OTVORENIH VRATA AGROTURIZAMA ISTRE 🟡LE GIORNATE DELLE PORTE APERTE DEGLI AGRITURISMI D'ISTRIA 🟣OPEN DAYS OF ISTRIA'S AGRITOURISMS|

🟢Budite i vi dio jedinstvene manifestacije kojom se promovira ruralni poljoprivredni i gastronomski identitet Istre kroz ponudu autentičnih jela na poljoprivrednim gospodarstvima i svakako posjetite Agroturizam Montižel u Završju. Više o manifestaciji ➡️ https://dovai.eu/Agroturizam/MONTI%C5%BDEL/id10/HR

🟡Partecipate a questo evento unico che promuove l'identità agricola e gastronomica dell'Istria attraverso l'offerta di piatti autentici nelle fattorie agricole e assicuratevi di visitare l'Agriturismo Monticello a Piemonte d`Istria. Maggiori informazioni sull'evento ➡️ https://dovai.eu/Agroturizam/MONTI%C5%BDEL/id10/IT

🟣Be a part of the unique event that promotes the rural agricultural and gastronomic identity of Istria through the offer of authentic dishes on agricultural farms and be sure to visit Montižel in Završje. More about the event ➡️ https://dovai.eu/Agroturizam/MONTI%C5%BDEL/id10/HR

[🍂🎨𝒫𝒪ℛ𝒯ℛℰ𝒯ℐ 𝒜𝒢ℛ𝒪𝒯𝒰ℛℐ𝒵𝒜ℳ𝒜]
🏡agroturizam MONTIŽEL

U brdovitom pejzažu s pogledom na vinograde, maslinike i šumom obrasle obronke sjevernih padina doline rijeke Mirne, nadomak prekrasnog i drevnog Završja, smjestio se agroturizam Montižel. Obitelj Pincin u seoskom domaćinstvu, osim tradicionalnih domaćih delicija, svojim gostima daje mogućnost doživljaja istinskog ugođaja izvornog starinskog ambijenta okruženog šumom te predivnim pogledom.
🪄Doživite istarsku gastro priču upotpunjenu kušanjem autentičnih istarskih jela, spremljenih s ljubavlju agroturizma Montižel!
🏡🚜🐔🐃🐏🍷🍽🪗

💛🧡🤎

18/10/2024

😍

17/10/2024

|SLOENDURO GROZNI|

🟢Uz ovaj odličan video i mi poželimo sljedeće godine sjesti na bicikl i pridružiti se ekipi! Odličan posao BBK Grožnjan MTB club & SloEnduro!

🟡Con questo fantastico video ci viene voglia di salire in bici l'anno prossimo e unirci al team! Ottimo lavoro BBK Grožnjan MTB club & SloEnduro!

🟣With this great video we also want to get on a bike next year and join the team! Excellent job BBK Grožnjan MTB club & SloEnduro!

08/10/2024

🧡

02/10/2024

|EX TEMPORE|

🟢Završeno je 30. izdanje manifestacije Ex Tempore. Od 186 slika izrađenih različitim tehnikama, stručni žiri je odabrao 4 najbolje. Čestitke svim umjetnicima, vidimo se dogodine u Gradu umjetnika 🎨

🟡Si è conclusa la 30a edizione del Ex Tempore. Tra 186 dipinti realizzati con tecniche diverse la giuria ha scelto i 4 migliori. Complimenti a tutti gli artisti, ci vediamo il prossimo anno nella Città degli artisti 🎨

🟣The 30th edition of Ex Tempore has ended. Out of 186 paintings made with a variety of techniques, the expert jury chose the 4 best. Congratulations to all the artists, see you next year in the City of artists 🎨

27/09/2024

🟢Sutra 🟡Domani 🟣Tomorrow

|ISTRIA300|

🟢Povodom održavanja međunarodnog rekreativnog biciklističkog maratona Istria300 na dan 28. rujna 2024. (subota) pojedine dionice javnih cesta kojima utrka prolazi će biti djelomično ili u potpunosti zatvorene te će se promet odvijati prema posebnoj prometnoj regulaciji koju će koordinirati predstavnici MUP-a uz redarsku službu organizatora. Vozila će se na većini dionica propuštati u smjeru odvijanja utrke ili preko same trase ovog biciklističkog maratona, no pojedinim će dionicama biti otežano prometovanje i na nekoliko sati.
Posebna prometna regulacija za sjeverni dio Istre će se odvijati u sljedećim terminima:
▶️14:30-17:30 Livade – Oprtalj – Sv. Lucija – Čepić – Šterna – Završje
▶️15:00-18:30 Ponte Porton – Vranje selo – Kaštelir/Labinci

🟡In occasione della maratona ciclistica ricreativa internazionale Istria300 che si svolgerà il 28 settembre 2024 (sabato), alcuni tratti delle strade pubbliche su cui passa la corsa saranno parzialmente o completamente chiusi e il traffico procederà secondo le speciali norme stradali coordinate da rappresentanti della polizia. Nella maggior parte dei tratti i veicoli potranno transitare in direzione della corsa o attraverso il percorso della maratona ciclistica, ma alcuni tratti saranno bloccati per diverse ore.
Il regime speciale di circolazione per la parte settentrionale dell'Istria avverrà nei seguenti orari:
▶️14:30-17:30 Levade – Portole – S. Lucia – Ceppich – Sterna – Piemonte d`Istria
▶️15:00-18:30 Ponte Porton – Vragnasella – Castelliere/Santa Domenica

🟣On the occasion of the international recreational cycling marathon Istria300 on September 28 (Saturday), certain sections of public roads that the race passes through will be partially or completely closed and traffic will proceed according to special regulations that will be coordinated by representatives of the police. On most sections, vehicles will be allowed to pass in the direction of the race or across the route of this cycling marathon, but certain sections will be blocked for several hours.
Special traffic regulation for the northern part of Istria will take place at the following times:
▶️14:30-17:30 Livade – Oprtalj – Sv. Lucija – Čepić – Šterna – Završje
▶️15:00-18:30 Ponte Porton – Vranje selo – Kaštelir/Labinci