Villa Teuta

24/08/2023

A moment lasts for seconds but the memories last forever 🌅🌊⛱️

05/09/2022

Mirno more, kapetane ⛵️🌊☀️

21/08/2022

Zaton, mjesto s najljepsim zalaskom sunca 💞🌅

***
Zaton, the place with the most beautiful sunset 💞🌅

18/08/2022

Jugo se smirilo. Predivan zavrsetak dana 😍🌊

***

The south wind calmed down. A wonderful end to the day 😍🌊

15/08/2022

Od danas, 15.08. do 22.08.2022. započela je akcija u suradnji sa restoranima i konobama u Zatonu pod nazivom „Dani dalmatinskih delicija u Zatonu“. U pet restorana i konoba (Antika, Il Capo, Marinero, Jaz i Lekavski) na posebnom jelovniku nuditi će se izvorna dalmatinska hrana. Svakako sami posjetite neki od restorana ili konoba koji će Vam vjerujemo pružiti nezaboravan užitak dalmatinske kuhinje.


Također Vas pozivamo večeras na ljetnu pozornicu Vrulja na našu tradicionalnu Ribarsku večer uz nastup Klape Intrade.

*****

From today, 15.08. until 22.08.2022. an action started in cooperation with restaurants and taverns in Zaton called "Days of Dalmatian delicacies in Zaton". Five restaurants and taverns (Antika, Il Capo, Marinero, Jaz and Lekavski) will offer original Dalmatian food on a special menu. Be sure to visit one of the restaurants or taverns that we believe will provide you with an unforgettable experience of Dalmatian cuisine.


We also invite you tonight to the summer stage of Vrulje for our traditional Fisherman's evening with the performance of Klapa Intrade.

05/08/2022

Danas je Dan pobjede i domovinske zahvalnosti.
Ne opravdavamo niti jedan rat, niti jednu ljudsku žrtvu.
Živite u miru i budite mir. 🕊🕊🕊

Today is Victory and Homeland Thanksgiving day in Croatia. We do not justify any war or human sacrifice.
Live in peace and be peace. 🕊🕊🕊

26/07/2022

Uzivajte s najmljađima sutra u ljetnom kinu 🌠🏟
https://www.facebook.com/212352528863175/posts/4938593602905687/

ZATON LJETO 2022 🌞🌲🌊🧡 ZATON SUMMER 2022

23/07/2022

Ima li sto ljepše nego se zavući u duboku hladovinu, natočiti hladno piće i uživati u danu. Savršen recept za preživjeti ove vrućine.
🌊🌤🍹🌞⛱️
Pomalo...

***
What could be better than sitting in the deep shade, pouring a cold drink and enjoying the day. The perfect recipe to survive this heat.
🌊🌤🍹🌞⛱️
Pomalo... (a Dalmatian expression that has no translation and means without too much effort)

16/07/2022

Savršeno vrijeme za rashladiti se 🌞🌞🌞

***

Perfect weather to cool down 🌞🌞🌞

14/07/2022

Ono kad se ujutro probudis s pogledom na more... neprocjenjivo 😍🌊🌞

***

The moment when you wake up in the morning with a sea view...

09/07/2022

Jeste li znali da bura nije samo vjetar?
Bura je vjetar koji puše s kopna prema moru.
Čisti planinski zrak pomiješan sa sitnim kapljicama soli i joda lijek je za ljude koji boluju od respiratornih bolesti.
Dok bura čisti, uživajte u istraživanju Zatona, Nina i okolnih predivnih mjesta ili jednostavno sjednite na terasu i uzivajte.

*****

Did you know that bura is not just a wind?
Bura is a wind that blows from the land towards the sea.
Clean mountain air mixed with tiny drops of salt and iodine is a cure for people with respiratory problems.
While the storm clears, enjoy exploring Zaton, Nin and the surrounding beautiful places or simply sit on the terrace and enjoy.

08/07/2022

Čaša vina, dobro društvo i najljepši zalazak sunca...Što nam više treba?

A glass of wine, good company and the most beautiful sunset... What more do we need?