30/06/2024
Poštovani, sutra 1.7 imamo izlet na Silbu i Olib a ovaj petak 5.7 idemo na Lošinj i Ilovik, iskoristite našu ponudu i rezervirajte svoju kartu u Novalji na našem brodu Kit-Kat, svaku večer od 18.00 do 22.00 ili ako niste iz Novalje može i putem WhatsApp-a na broj +385917938596, Dobrodošli!
Dear Sir/Madam,
Tomorrow, on July 1st, we have a trip to Silba and Olib, and this Friday, on July 5th, we are going to Lošinj and Ilovik. Take advantage of our offer and reserve your ticket in Novalja on our boat Kit-Kat, every evening from 18:00 to 22:00, or if you are not in Novalja, you can also book via WhatsApp at +385917938596. Welcome!
Sehr geehrte Damen und Herren,
morgen, am 1.7., haben wir einen Ausflug nach Silba und Olib, und diesen Freitag, am 5.7., fahren wir nach Lošinj und Ilovik. Nutzen Sie unser Angebot und reservieren Sie Ihr Ticket in Novalja auf unserem Boot Kit-Kat, jeden Abend von 18:00 bis 22:00 Uhr, oder, wenn Sie nicht aus Novalja sind, auch über WhatsApp unter der Nummer +385917938596. Herzlich willkommen!
Vážení,
zítra, 1.7., máme výlet na Silbu a Olib, a tento pátek, 5.7., jedeme na Lošinj a Ilovik. Využijte naší nabídky a rezervujte si lístek v Novalji na naší lodi Kit-Kat, každý večer od 18:00 do 22:00, nebo pokud nejste z Novalji, můžete také přes WhatsApp na čísle +385917938596. Vítejte!
Szanowni Państwo,
jutro, 1.7., organizujemy wycieczkę na Silbę i Olib, a w ten piątek, 5.7., jedziemy na Lošinj i Ilovik. Skorzystajcie z naszej oferty i zarezerwujcie bilety w Novalji na naszym statku Kit-Kat, codziennie wieczorem od 18:00 do 22:00, lub jeśli nie jesteście z Novalji, możecie to zrobić również przez WhatsApp pod numerem +385917938596. Zapraszamy!