(U nastavku je tekst na hrvatskom)
Welcome to Loft studio apartments ‘Two Suns’, where you can relax watching the sun setting in the beautiful bay of Stari Grad, sunbathe on a nearby beach and have a refreshing swim in the crystal blue sea. Loft studio apartments ‘Two Suns’ are situated in the peaceful, residential area of the town, in the shade of pine trees, overlooking the spectacular bay of St
ari Grad. With a beach and a cafe-bar just 5 minutes walking distance and 10 minutes from the ancient city centre, ‘Two Suns’ apartments offer a perfect blend of swimming in the sea and sun-bathing, sightseeing UNESCO protected core of the town or maybe you just want to chill in the comfort of your summer home. The combination of two loft studios (‘Sun One’ and ‘Sun Two’, 80 m2 combined), connected with a double door, offers accommodation for up to 6 adults or 4 adults + 4 children (2 double beds, 1 double sofa bed, 1 single sofa bed and optional baby cot) in a space that can function as two separate units or one big loft with two bathrooms, two kitchens (oven & microwave), two air-conditionings, a dishwasher, a washing machine, a TV and wi-fi. Loft studio apartments ‘Two Suns’ function also as two separate units:
‘Sun One’ (40 m2): premium accommodation for 3 adults or 2 adults + 2 children, equipped with 1 double bed, 1 single sofa bed, air-conditioning, kitchen with oven and dishwasher, bathroom with washing machine and wi-fi.
‘Sun Two’ (40 m2): accommodation for 3 adults or 2 adults + 2 children, equipped with 1 double bed, 1 double sofa bed, basic kitchen utilities with micro-wave, air-conditioning and wi-fi.
‘Sun One’ and ‘Sun Two’ apartments are sharing a large terrace facing west, which makes it perfect for taking breakfast in the natural shadow, sunset and sea gazing in the afternoon and evening or having a dinner under the starry skies at night. Rates upon request.
..
Dobro došli u Loft studio apartmane Dva Sunca gdje ćete se moći opustiti uz pogled na zalazak sunca u prekrasni starogradski zaljev i uživati u osvježavajućem kupanju na obližnjim plažama. Apartmani nalaze se u mirnoj rezidencijalnoj četvrti , smještenoj u sjeni šume borova, uz obalu zaljeva. S plažom i cafe-barom udaljenima samo 5 minuta hoda te drevnom gradskom jezgrom, koja se nalazi na 10 minuta lagane šetnje, apartmani Dva sunca n**e idealnu kombinaciju užitka u kupanju u kristalno čistom moru i sunčanja na plaži, razgledavanja mjesta koje je na UNESCO-voj listi svjetske baštine i opuštanja u udobnosti vaše kuće za odmor. Kombinacija dvaju apartmana, koji su spojeni dvostrukim vratima, nudi smještaj u prozračnom i suvremeno uređenom prostoru za 6 odraslih osoba ili 4 odraslih + 4 djece (2 bračna kreveta, 1 dvostruka sofa, 1 jednostruka sofa ), koji može funkcionirati kao dvije zasebne prostorije ili jedan veliki zajednički apartman s velikom terasom, dva ulaza, dvije kupaonice, dvije kuhinje s klasičnom i mikrovalnom pećnicom, dva klima uređaja, perilicama za rublje i posuđe, TV-om i wi-fijem. Oba apartmana mogu, također, funkcionirati kao potpuno odvojene jedinice, koje dijele zajedničku terasu s koje se ulazi:
Apartman Sunce 1:
Premium smještaj u prozračnom i suvremeno uređenom prostoru za 3 odrasle osobe ili 2 odraslih + 2 djece, opremljen bračnim krevetom, sofa-krevetom, klima uređajem, kuhinjom s pećnicom i perilicom posuđa, kupaonicom s tuš kadom i perilicom rublja, TV-om i wi-fijem. Apartman Sunce 2:
smještaj u prozračnom i suvremeno uređenom prostoru za 3 odrasle osobe ili 2 odraslih + 2 djece, opremljen bračnim krevetom, dvostrukim sofa-krevetom, klima uređajem, kuhinjom, mikrovalnom pećnicom, kupaonicom s tuš kadom i wi-fijem. Apartmani Sunce 1 i 2 dijele veliku terasu koja gleda na zapad, i omogućuje užitak u doručcima u prirodnom hladu, pogledu na more i zalazak sunca u predvečerje i večerama pod zvjezdanim nebom. Cijene su dostupne na zahtjev.
