Turističko informativni sadržaj sa pregledom događanja i aktualnostima u turističkom svijetu ovo
(1)
14/06/2024
[SUMMER FEST TUHELJ 2024]
📢📢I ove godine sprema se SUMMER FEST TUHELJ .☀️😎☀️😎☀️😎☀️😎☀️😎☀️😎☀️😎☀️😎☀️😎
Brojna događanja, pregršt zabave očekuje vas od 19.7.- 18.08.2023.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - -
NE PROPUSTITE:
🗓️ 27.7. - Petar Grašo / TUHELJSKA NOĆ Terme Tuhelj
🗓️ 3.8. - Vesna Pisarović
🗓️ 5.8. - Grše Official
🗓️ 11.8. - TOMISLAV ŠPIČEK I SAJMENI DAN
//* Zagorje u malom + večeri smijeha i glazbe / srijedom / petkom /nedjeljom uz:
Jurica Vugrek, Sandra Halužan, Tomislav Goluban Restoran Dvorac Mihanović
Cirk Pozor Mažoretkinje Dubrovčan Lira Kraljevec Na Sutli .kraljevecnasutli Puhački orkestar "Lipa" Tuhelj
- - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - -
Budite u toku, pratite nas i dalje, uskoro donosimo cjelokupni program najboljeg ljetnog festivala u Zagorju!!!!🎊🎉☀️☀️🎶🎵🎈🍿🌭🍔🍗
Općina-Tuhelj
10/06/2024
Dobro došli na 15. Zlatnu lipu Tuhlja!
10/06/2024
09/06/2024
Danas ne propustite!✨🎶
08/06/2024
Danas smo održali još jedan tzv. 'Aktualni sat' - namijenjen privatnim iznjmljivačima. Nakon kraćeg predstavljanje planova i programa TZ Biser Zagorja, prisutni su imali prilike postaviti pitanja i direktno čelnim osobama Općine Tuhelj i Grada Klanjca a problematika sa područja Općine Veliko Trgovišće biti će im upućena u pismenoj formi.
Potom se prisutnima predstavio i Plan investicije i ulaganja u Termama Tuhelj.
Hvala još jednom svima koji su se odazvali, veliko hvala sadašnjem predsjedniku TZ Biser Zagorja - gradonačelniku Grad Klanjec Zlatku Brleku i načelniku Općina-Tuhelj Mladenu Hercigonji na informacijama iz prve ruke, hvala Terme Tuhelj - kolegi Mladenu Horvatinu na zanimljivom sadržaju i informacijama što je podijelio s prisutnima.
Zajedno smo jači, nove ideje su uvijek dobro došle a novi izazovi su tek pred nama...
08/06/2024
Nova lokacija za vaš savršeni odmor...Vižovlje, Veliko Trgovišće... posjetite i uživajte🤞🙂
07/06/2024
Vijest dana! 📢 Ovog vikenda se otvaraju STARI BAZENI.
😎 Pazi ovo: u subotu 8. 6. 2024. je ulaz BESPLATAN, od 12h dalje će vas uz miris roštilja zabavljati live band (uz sponzorstvo TZ Biser Zagorja)
⏱ Radno vrijeme: 10.00-18.00
07/06/2024
Danas ne propustite:
1️⃣ Grad Klanjec / 18h / Dodjela pjesničke i likovne nagrade Antun Mihanović
2️⃣ Restoran Dvorac Mihanović / 19h / Poetsko - likovna - glazbena večer “Pišem samo dobre stvari”
Općina-Tuhelj Terme Tuhelj
Vidimo se!!!🤩🤩
05/06/2024
🤞👏💪
Festival „Zagorje Domovini” organiziran u čast rođenja Antuna Mihanovića, autora hrvatske himne, ove će se godine održavati od 7. do 15. lipnja, na području koje pokriva TZ Biser Zagorja, najavljeno je na konferenciji za novinare održanoj na Trgu Antuna Mihanovića u Klanjcu. Gradonačeln...
05/06/2024
BLIC VIJEST - ‼️Tablice - Up kviz V. Trgovišće Se01-Kv23‼️
Hej kvizaši! Evo i završne tablice prve sezone kvizanja u Velikom Trgovišću u O5 premium spirit baru.
Čestitke pobjednicima redovnog dijela sezone ekipi A je to! 🥇Također, čestitam i ekipi Expected Toulouse na osvojenom drugom mjestu u ligi 🥈 i ekipi Kumrovec United koja je osvojila treće mjesto 🥉
Bila je to zanumljiva i napeta borba do samog kraja ovog kvizaškog maratona.
Jedan veliki aplauz za sve ekipe na fer i korektnom natjecanju kojeg svi skupa odradismo. 👏👏👏
Ukupno sam skinuo dva najlošija retultata u sezoni te vam je nadodan i postotak bodova za redovitost dolazaka. Kad se sve to zbroji na kraju dobijete bodove s kojima ćete krenuti u Veliko finale koje je na rasporedu u četvrtak 6.6. Od 19 i 15 sati.
Obavezno i vi provjerite da li sve štima s bodovima!
Uz ZlatniKristali TomislavŽuti Bednjanec ...
Provod zagarantiran🎉✨️🪅🎶
Vijest dana! 📢 Ovog vikenda se otvaraju STARI BAZENI.
😎 Pazi ovo: u subotu 8. 6. 2024. je ulaz BESPLATAN, od 12h dalje će vas uz miris roštilja zabavljati live band (uz sponzorstvo TZ Biser Zagorja)
⏱ Radno vrijeme: 10.00-18.00
05/06/2024
🎈Prvi dio prvog izdanja Klanjec ART Festa otvaramo koncertom J.R. August i njegove sjajne ekipe ove subote u 20:30h u parku kod Kuće Klajn!!! 🎵🎸🎹🎙
🎈Mjesec dana dobre urbane glazbe, predstava, cirkuskih izvedbi, umjetničkih radionica, druženja i pozitivne vibre u klanječkim parkovima i ulicama!😎🥁🎡🤸🎨
04/06/2024
04/06/2024
Dobro je biti među prvima i ugrabiti priliku za stalan posao. […]
03/06/2024
Ove subote Restoran Dvorac Mihanović organizira izvrsnu kulinarsku večer koju ne smijete propustiti! 👌 Dobro došli na Istarsku večer s odličnim istarskim specijalitetima.
⛱ Tko čeka taj i dočeka!
Bazen je i službeno pušten u pogon 😎
Nudimo Vam:
🏠 u potpunosti opremljenu, toplu drvenu kućicu
🌄 terasu sa predivnim pogledom na zagorske brijege
🌊 prostrani vanjski whirlpool bath
🏖 vanjski bazen sa prostranim sunčalištem
🏕 sjenicu sa plinskim roštiljem
🍾 butelju domaćeg vina
📺 WiFi i smart TV
👥️ Kapacitet: dvije osobe
📖 Slobodni termini:
🟡 17.06. - 22.06. 2024.
🟡 04.07. - 07.07. 2024.
🟡 23.07. - 26.07. 2024.
🟡 04.08. - 07.08. 2024.
🟡 01.09. - 30.09. 2024. (osim vikenda 13. - 15.09.)
📱 Za rezervacije i upite o raspoloživosti javite se u inbox ili na Whatsapp na broj 097 637 3260
31/05/2024
31/05/2024
31/05/2024
[ZAGORJE DOMOVINI / 7.-9.6.]
I ove godine održat će se kulturno-zabavna umjetnička manifestacija "Zagorje Domovine" posvećenim piscu hrvatske himne – Antunu Mihanoviću u trajanju od 7.-9.lipnja 2024. na području TZ Biser Zagorja.📖📝
U petak vas u Grad Klanjec očekuje dodjela pjesničke i likovne nagrade Antun Mihanović u organizaciji Gradska knjižnica Antun Mihanović Klanjec; Poetsko-likovna-glazbena večer "Pišem samo dobre stvari" u Restoran Dvorac Mihanović - Terme Tuhelj Tuheljske Toplice u suradnji sa Društvo hrvatskih književnika Ogranak Krapinsko-zagorske županije a u nedjelju koncert Heferer u Velikoj Erpenji Barbara Suhodolčan Vrbički, sopran i Dubravko Čepulić Polgar, orgulje. 🎶
Vidimo se!
Općina-Tuhelj Festival Orgulje Heferer Kajkaviana
30/05/2024
[PRODUŽENI VIKEND - STAZA KROZ KROŠNJE]
Ne propustite prošetati kroz najpopularniju stazu u Zagorju o kojoj su se raspisali svi mediji, putoholičari ; STAZU KROZ KROŠNJE ZELNJAK. 🌳🪰🦋☘️🌿
Tik do staze nalazi se i spomenik hrvatskoj himni.
30/05/2024
[PRODUŽENI VIKEND - SEOSKI TURIZAM STARA VODENICA]
Kamo na kratki izlet blizu Zagreba s djecom? Seoski turizam Stara Vodenica u Gredicima kraj Grad Klanjec ima sve za odlični vikend provod u prirodi. Od bakine kuhinje, smještaja, wellnessa, mini zoo s domaćim životinjama koji će oduševiti vaše mališane.😎🍗🌳🐓🦃🐥🐶🐰
Boravkom u Zagorju već na nekoliko kilometara od gradske gužve garantiramo relaksaciju, odmor za dušu i tijelo. 🌳☀️Povedite svoju obitelj, najdraže u Veliko Trgovišće i uživajte na čistom zraku.
Pred nama je produženi vikend, iskoristite ga za maknuti se od gradske gužve, dođite u Veliko Trgovišće - mjesto kod ulaska u KZŽ🌳🏡....Posjetite Rodnu kuću dr. Franje Tuđmana - prvog hrvatskog predsjednika, Spomen školu dr. Franje Tuđmana, svratite do Restoran RIBIČ i kušajte najpoznatiji zagrebački odrezak, SE-MI - restoran domaće kuhinje, ugodne atmosfere koji nudi i smještaj.
Provedite produženi vikend u Grad Klanjec, malom gradiću bogate kulture, predivne prirode,...🌳☀️Prošećite do Cesargrada - ostatke srednjovjekovne utvrde, ne propustite pogledati Sarkofage obitelji Erdödy neprocjenjive vrijednosti u Franjevačkom samostanu, Galerija Antuna Augustinčića,...
U zadnjem trenu odlučili ste iskoristiti vrijeme i uzeti produženi vikend? Tražite smještaj? 🏡Područje TZ Biser Zagorja je najbolji izbor, bregi, sunce, zelenilo, pjev ptica, bazeni, svježi zrak,...☀️🌳🌹🍽🏊♀️
Općina-Tuhelj ima sve što vam je potrebno, prefina klopa u Restoran Dvorac Mihanović, Restoran/Sobe "NOĆ & DAN", kupanje i smještaj u najvećim zagorskim termama Terme Tuhelj, ili ako ste fan privatnog smještaja nudimo veliki izbor:
➡️ https://www.biserzagorja.hr/privatni-smjestaj-zagorje/privatni-smjestaj/tuhelj
Be the first to know and let us send you an email when TZ Biser Zagorja posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.
Videos
[ZAGORSKE PRIČE]
[ZAGORSKE PRIČE “ZAGORJE’ STORIES - VELIKANI BISER ZAGORJA]
😎Pogledajte interaktivnu “Zagorske priču”.
QR kodovi su postavljeni na interpretacijskim tablama na tri lokacije; u Tuheljskim Toplicama podno Dvorca Mihanović, Velikom Trgovišću kod Spomen-škole i Klanjcu ispred Galerije Antuna Augustinčića.
▪️Jednostavno skenirajte QR kod “Zagorskih priča” i uronite u Zagorje u proširenoj stvarnosti!, posjetitelji imaju pristup bogatom multimedijskom sadržaju koji istražuje živote i naslijeđe ovih iznimnih Zagoraca.
▪️Animirane biografije, manje poznate anegdote iz njihovih života te proširena stvarnost (AR) na interpretacijskim pločama samo su neki od sadržaja koji će posjetitelje fascinirati i educirati. Posebnost ovog projekta je da korisnici mogu pristupiti AR sadržaju iz web preglednika, bez da instaliraju posebnu aplikaciju na svoj mobitel.
Grad Klanjec Općina-Tuhelj Veliko Trgovišće, naše mjesto Restoran Dvorac Mihanović Terme Tuhelj Galerija Antuna Augustinčića Brojka Creative Production
➡️ Više informacija i na: https://www.facebook.com/share/5oLUyf5YTEfhoiaj/?mibextid=WC7FNe
#tzbiserzagorja #zagorskeprice #zagorjestories #tuhelj #klanjec #velikotrgovisce
[JOLE / VT FEST / 17.5.]
[JOLE / 17.5.-22h / VTFEST]
Joško Čagalj - Jole vas poziva na najbolju feštu u Zagorju; VTFEST u Velikom Trgovišću ovog petka, 17.5. s početkom u 22h u veelikom šatoru na nogometnom igralištu NK Zagorec VT. 🎶🎤🎵😎😎
Ulaz je besplatan, vidimo se!!!!😍😎😎
#vtfest #nkzagorecvt #opcinavelikotrgovisce #jole #koncert #festa #petak #zagorje #visitzagorje #tzbiserzagorja
OTKRIJ BAŠTINU na području TZ Biser Zagorja. Posjetite Cesargrad, ostatke srednjovjekovne utvrde iz 14. stoljeća koja se uzdiže na zapadnoj strani Cesarske gore, iznad doline rijeke Sutle i grada Klanjca. Povijesni izvori kažu da su utvrdu Cesargrad sagradili templari. 💚☀️🌳 ➡️ Više informacija na: https://www.biserzagorja.hr/activit-units/detail/34 Grad Klanjec HPD "Cesargrad" Klanjec #tzbiserzagorja #klanjec #cesargrad #srednjovjekovnautvrda #templari #kulturnabastina #visitzagorje #visittzbiserzagorja
OTKRIJ OPUŠTANJE na području TZ Biser Zagorja. Rezervirajte svoju wellness i spa oazu u Hotel Well**** Terme Tuhelj, boravak u Glamping Village Termi Tuhelj. Posjetite Stazu kroz krošnje Zelenjak i uživajte u boravku u prirodi, u zelenilu uz pjev ptica…💚☀️🌳☘️🪷🐦⬛ ➡️www.biserzagorja.hr #tzbiserzagorja #tuhelj #klanjec #velikotrgovisce #termetuhelj #wellness #spa #oaza #glampingvillage #visitzagorje #visittzbiserzagorja
Otkrij Eno & Gastro na području TZ Biser Zagorja (Tuhelj-Klanjec-Veliko Trgovišće); zagorske delikatese, proizvode od ruže, autohtone vinske sorte,…🍇🍴🍷🧈🥓🧀 Vinarija TRS Sever Vina PetrišićROSA - Proizvodi od ružeGrad KlanjecOpćina-Tuhelj #eno #gastro #tzbiserzagorja
Vokalna skupina Vivere vas poziva na Božićni koncert ove subote, 23.12. u sportskoj dvorani OŠ Lijepa naša Tuhelj Općina-Tuhelj s početkom u 19h. 🎶🎉✨ Uz Vivere iz Slovenske Bistrice nastupit će članovi mješovitog zbora, a ujedno i organizatori koncerta KUD Naša Lipa Tuhelj,Puhački orkestar "Lipa" Tuhelj, članovi Kud Antun Mihanović Klanjec, Klapa BRV, članovi KUD "Horvatska" Velika Horvatska.
#bozicnikoncert #tuhelj #sportskadvoranalijepanasatuhelj #tzbiserzagorja #kudnasalipatuhelj #opcinatuhelj #puhackiorkestartuhelj #kudantunmihanovicklanjec #klapabrv #kudhorvatskavelikahorvatska #bozicnepjesme #bozic
GIVEAWAY/ PONOVNO IZVLAČENJE
Kako gđa. Silvija Vađunec nije u mogućnosti preuzeti karte za kupanje u Termama Tuhelj za DVIJE ODRASLE OSOBE i iskoristiti do 12.10. ponovno smo izvlačili dobitnika. Molimo Karolina Vrabec da nam se javi u INBOX. Čestitamo!!!🥳🥳
REZULTATI GIVEAWAY-a!!!🤩🥳🎉
Valentina Brezak osvojila je karte za kupanje u Terme Tuhelj za 1 ODRASLU OSOBU I 1 DIJETE, a Silvija Vađunec za 2 ODRASLE OSOBE. Čestitamo!!!!👏👏👏Molimo dobitnice da nam se jave u inbox. Hvala svima na sudjelovanju!!!😊
SUMMER FEST TUHELJ - kino na otvorenom, stand up, večeri smijeha, zabave, glazbene večeri u Dvorcu Mihanović, veliki koncert ZEČIĆA U TUHLJU,…☀️Hvala vam dragi posjetitelji, zajedno stvaramo uspomenu u našem prekrasnom kraju😍 Općina-Tuhelj #summerfesttuhelj #tzbiserzagorja #tuhelj #visitzagorje #visittuhelj #ljeto #kinonaotvorenom #standup #drazenzecic #vecersmijeha #vecerzabave
SUMMER FEST TUHELJ 2023
[SUMMER FEST TUHELJ] Najbolji ljetni Festival u Zagorju uz pregršt raznolikih događanja za sve naraštaje. 🔆😎🎶🤹🏻♀️ Općina-Tuhelj Terme Tuhelj Restoran Dvorac Mihanović
[STAND UP- 10.08.-ČETVRTAK]
Aleksandar Lazić vas poziva na sutrašnji STAND UP s početkom u 20h u Općina-Tuhelj (livada iza općinske zgrade)!!!🔝😄😀
SMIJEH JE ZAGARANTIRAN!!!😄😄
#summerfestuhelj #aleksandarlazic #standup #opcinatuhelj #tzbiserzagorja
Sajmeni dan u Tuhlju... i vrijeme nam se osmijehnulo...
[SUMMER FEST TUHELJ]
Naš najpoznatiji zagorski pijanist Jurica Vugrek vas poziva na koncert ovog petka, 28.07. s početkom u 20:30h u Restoran Dvorac Mihanović!🎶
Dođite i ne propustite magičnu glazbenu večer!😊
Općina-Tuhelj Terme Tuhelj
#summerfesttuhelj #zagorskipijanist #glazbenavecer #koncert #dvoracmihanovic #tzbiserzagorja #tuhelj #tuheljsketoplice
Čisto, netaknuto i čarobno. Tim bi riječima mogli opisati tri pitoreskna zagorska kraja koja su se smjestila podno brežuljaka u plodnim ravnicama. Mali je to čaroban raj pun beskrajnih mogućnosti. Prepun bogatih vinograda koji na jesen vraćaju mještanima za brigu, dajući im najbolje bobice okupane suncem na padinama brežuljaka. Brojni puteljci skrivaju još poneki neistraženi smjer ili šumski put koji vodi do otkrivenih i ispričanih priča plemstva, koja su upravo ovaj kraj odabrala svojim domom. I zaista, nadahnjuju. Pričama koje su čarobne, prirodnom koja je protkana savršenstvom, spokojem.
Svaki je komadić zemlje ovdje napravljen kao u bajci, onoj zagorskoj. Onoj u kojoj je sedam brežuljaka stvarnost, a topli i gostoljubivi domaćini čekaju pored svakog „plota“. Onoj gdje se poštuje i čuva obitelj, njeguju običaji starih, koji su ovaj prirodni biser ostavili na čuvanje svojim najmilijima, onoj gdje se rađa ljubav i novi život. Onoj gdje su satkane mnoge priče, istiskana slova na preko pola stoljeća starim papirima, gdje su ispisani stihovi najljepše hrvatske pjesme, isklesane brojne umjetnine, gdje se slavi hrvatska majka, nalaze najveće tumule u ovom dijelu države, gdje je koračao i odrastao prvi predsjednik, a gdje snagu i zdravlje daje izvor vode.
Upravo poput sinergije koju ovdje mogu doživjeti slučajni ili namjerni prolaznici, prolazeći krajem Tuhlja, Klanjca i Velikog Trgovišća, osjeća se mir i spokoj, a čisto srce omogućava prolaznicima da stupe u kontakt sa svojom neokaljanom unutrašnjošću. Baš poput bisera koji simboliziraju ono najbolje u nama, jedinstvenu vrijednost te sjajem pobuđuju toplinu ljudskog bića, ovaj se zapadni dio županije bez imalo razmišljanja može nazvati Biserom Zagorja, čarobnom pričom u malom.
Tuhelj
Podno Cesargradske gore, između koloritnih brežuljaka smjestio se Tuhelj. Ime je dobio po staroslavenskoj riječi “tuhl” koja označava udubinu, vlažno mjesto što u kajkavskom narječju objašnjava riječ “tuhtina”.Prva pisana isprava o Tuhlju datira iz 1403. godine. Kroz svoju prošlost Tuhelj se istako kao povijesno, crkveno, političko i kulturno središte.Upravo je tu, u Tuhlju sagrađena Župna crkva Uznesenja Blažene Djevice Marije koja je svojom velebnošću te kulturnim i povijesnim značajem nadaleko poznata. Ona je danas prava ljepotica među tuheljskim hižama. Kao političko središte, Tuhelj ponovo dobiva priznanje stvaranjem hrvatske države kada postaje samostalna općina. Njezinim djelovanjem potiče se razvoj turizma, poljoprivrede i drugih gospodarskih grana.
SPOMENICI KULTURE
Župna crkva Uznesenja Blažene Djevice Marije Tuhelj
Dvorac «Mihanović» Tuheljske Toplice
Kapela Svetog Josipa u Tuhlju
Kapela Svetog Križa u Svetom Križu
Kapela Svete Margarete u Lenišću
Klanjec
U zapadnom dijelu Hrvatskog zagorja, samo pedesetak kilometara od Zagreba, na rijeci Sutli, dočekuje vas čaroban kraj Lijepe Naše. Klanjec, slikovito kulturno-povijesno središte zapadnog dijela Hrvatskog zagorja, smjestio se na uzvisini podno ruševina srednjovjekovnog Cesargrada, na samoj hrvatsko-slovenskoj granici, na rijeci Sutli. Od svog prvog spominjanja 1463. godine u ispravi kralja Matije Korvina pa do danas, Klanjec je uspio sačuvati prepoznatljivost malog, pitoresknog srednjoeuropskog gradića izuzetne kulturne i spomeničke baštine.
Gradić izuzetnih obrtnika, sposobnih trgovaca i obrazovanog građanstva duhovno je okružje u kojem su se rodili dr. Ivan Broz i Franjo Iveković, autori prvog hrvatskog rječnika, Oton Iveković, veliki slikar hrvatske povijesti, kipar svjetskog glasa Antun Augustinčić. Posljednje dane svog života ovdje je proveo i autor hrvatske himne Antun Mihanović.
ZNAMENITOSTI:
Galerija Antuna Augustinčića
Studio Galerije Antuna Augustinčića
Sarkofazi obitelji Erdödy
Franjevački samostan i crkva Navještenja Blažene Djevice Marije
Antun Mihanović i Klanjec
Spomen park Antuna Mihanovića
Cesargrad
Veliko Trgovišće
Mjesto Veliko Trgovišće ima dugu i značajnu povijest te se prvi put spominje u pisanim dokumentima još 1501. godine, a značajnije se počelo naseljavati početkom 19. stoljeća. Prije toga ovdje su bili posjedi grofova Erdödy iz Novih Dvora Klanječkih – od Domahova, preko Družilovca do Erpenje, gdje je i obitavalo najviše žitelja. Stoga i ne čudi da je većinu crkava na tom području izgradila ta grofovska obitelj, a što je osobito značajno za crkvu Sv. Tri Kralja u Erpenji pokraj koje je osnovana i najstarija škola na ondašnjem Balkanu.
Postanak mjesta Veliko Trgovišće veže se uz izgradnju ceste, kasnije i željezničke pruge. Prije toga kao središte se spominje mjesto Jezero, gdje je na dominantnom položaju sagrađena crkva sv. Jurja na kojoj iznad portala nalazimo uklesanu godinu 1622. Tu su se također već 1700. godine školovala djeca, a prvi školnik datira iz 1737. godine. U 17. i 18. stoljeću bilo je tu središte crkvenoga i društvenog života.
Župna crkva Sveta Tri Kralja u Velikoj Erpenji sagrađena je 1650. godine, a kapela Majke Božje na Strmcu naslijedila je 1772. godine drvenu kapelu na istome mjestu. U toj se kapeli nalazi kip Majke Božje Snježne iz oko 525. godine. Župni dvor u Velikom Trgovišću sagrađen je 1842. godine, a župna crkva u Velikom Trgovišću izgrađena je 1876. godine. Godine 1889. počela je izgradnja škole koja je dovršena 1891., a nešto kasnije sagrađena je i općinska zgrada.