DEUTSCH
Völlig freistehend liegt das Haus auf einem 2000 m² großen Grundstück, das man ganz für sich alleine hat. Hier kann man nicht nur seine Kinder ohne Einschränkung im Garten toben lassen, sondern auch herrlich entspannen und die Ruhe genießen. In ländlichem Ambiente gelegen, umgeben von unberührter Natur, ist das Haus mit allen Annehmlichkeiten versehen, die man sich für einen erholsamen und
gelungenen Urlaub mit der Familie wünscht. Ob draußen im Garten am Swimmingpool (8 x 3 m) oder in den farbenfroh und freundlich gestalteten Räumen des Hauses, hier muss man sich einfach wohlfühlen. Haus für 4-5 Personen: ca. 130 m² bestehend aus Erdgeschoss (ca. 100 m²) und Galerie (ca. 30 m²). Im Erdgeschoss Küche, Wohnraum mit Esstisch, zwei Doppelzimmer, ein Badezimmer mit Badewanne und WC, ein Badezimmer mit Dusche/WC. Im Dachgeschoss Galerie mit Klimaanlage, die als Wohn-Schlafbereich dient und über ein Einzelbett verfügt. Sonstiges: Hinter dem Haus befinden sich neben einer Scheune ein Ziegen- und ein Hühnerstall. Hier werden Sie auch Bekanntschaft mit mehrere Ziegen, ein Pferd, drei Kühen, mehrere Hasen, zwei Katzen und zehn Hühnern machen. Ihre Gastgeber werden Ihnnen alles zeigen! Gleich bei Ankunft werden sie mit Ihnen absprechen wann das sein wird, denn sie möchten ihre Gäste keinesfalls stören. ITALIANO
Paese: Krajcar Brijeg, Žminj
Cittá vicina: 17 km-Pazin
Distanza dal mare: 14 km – Lim, 24 km – spiaggia Rovigno
Ristorante in vicinanza: 5 km
Supermercato: 5 km
Se siete in cerca di un posto tranquillo nel quale i vicini non possono disturbarvi, dove potete recuperare di nuovo la vostra energia e nello stesso tempo godere nell’ambiente tipico istriano, allora siete al giusto sito! L`interno della casa é molto interessante, sereno e i colori vivi danno una dosa di allegria alle vostre ferie! La casa é costituita da un pianterreno e una galleria che si può usare come posto per dormire per unapersona, come luogo di rilassamento oppure come stanza giochi per bambini. La casa possiede pure una piscina (dimensioni cca 7 x 3 m). Inoltre, la cosa più importante è che troverete un`atmosfera totalmente privata. Dietro alla casa si trova un impianto economico, dove i proprietari hanno animali domestici, ossia una decima di pecore, una decima di galline, un cavallo, tre muce, due cani e due gatti che ogni giorno i proprietari vengono a nutrirli, naturalmente mettendosi d`accordo per l`ora con gli ospiti. La casa per 4-5 persone: superficie di cca 120 m2, composta da pianterreno e una galleria
Pianterreno di cca. 100 m2, dove si trovano la cucina, sala da pranzo e soggiorno, un vasto corridoio, 2 camere a letto doppio, 1 bagno con la vasca, 1 bagno con la doccia. Soffitto di cca 30m2, con 1 letto singolo, aria condizionata. Altro:
Parcheggio privato di fronte alla casa. Aria condizionata in soffitto, WLAN, lavastoviglie, lavatrice. HRVATSKI
Ako tražite kuću za odmor koja Vam pruža privatnost i udobnost, gdje možete napuniti baterije i uživati u istarskom ambijentu, a sve to još uz bazen, te 2000 m okućnice, onda je ovo kuća za Vas! Interijer kuće je zanimljiv, razigran, vesele boje osvježiti će i Vaš godišnji odmor! Kuća se sastoji od prizemlja, te visoke galerije (potkrovlje otvorenog tipa), koje svojim gostima pruža dodatno mjesto za spavanje, igru ili odmor. Glavni argumenti ove kuće su mir i privatnost, te okružje prirodnog ambijenta . Iza ove kuće nalaze se gospodarski objekti vlasnika, u kojemu imaju priličan broj domaćih životinja: 10tak koza, konja, 10tak zečeva, 2 psa, 2 mačke i 10tak kokošaka, tako da ih domaćini dolaze hraniti, u vrijeme koje dogovaraju sa gostima. Kuća za 4-5 osoba: površine 120 m2, sastoji se od prizemlja i visoke galerije.. Prizemlje: cca 100 m2, nalazi se kuhinja, stol za blagovanje i dnevni boravak, sve u jednom prostoru, prostrani hodnik, 2 x DZ, 1 kupatilo kada, 1 tuš/WC. U potkrovlju – galeriji: cca 30 m2 spavaći prostori za jednu osobu, klima. Ostalo:
Parking na uređenom parkiralištu kraj kuće. Klima uređaj u potkrovlju, WLAN, perilica suđa, perilica rublja. Proizvođači vina i rakije.
