Opas Monika

31/03/2024

Toivotan teille ja perheillenne erittäin hyvää Pääsiäistä. Ihmisen kokoisia pääsiäismunia ja koristeita odottaa vieraita mun toisessa kotikaupungissani, Tapolcassa. Lainasin kuvat sivulta: https://firstclass.hu/ MTI fotóbank / Erdős Norbertin artikkelista.

26/12/2023

Voi, mitä saatan kirjoittaa. Joulu tuli, oli ja ohi. Tämä on neljäs joulu jo ilman suomalaisia ​​vieraita. Vuoden loppukin tulee. Mitä voisi tulla mieleen käveleen parlamentin edessä...Muistelen vain vanhoja hyviä aikoja, m***a herään huomenna aikaisin ja menen töihin kuten joka päivä...Näenkö enää koskaan suomalaisia turisteja?

01/12/2023

En ole kirjoittanut pitkään aikaan. Talvi tuli eilen päivällä aikaisemmin, ja Budapest muuttui lumisiksi. Kuvan lajnasin Rizsavi Tamásiltä. https://www.facebook.com/photo?fbid=961691005313470&set=a.265576634924914 Se on aika kauan sitten kun matkustin suomalaisvieraideni kanssa kakkosraitiovaunulla lähes joka päivä ....En myöskään tapaa usein suomalaisturisteja nykyään. Joulumarkkinat alkoivat kuten jokaisen adventin aikana. Budapest juhlii tänä vuonna 150-vuotispäiväänsä. 20 leivonnaista kilpaili Budapestin virallisen syntymäpäiväkakun nimestä, jonka voitti Auguszt Cukrászda Natalis -teos. Voittaja-kakku tuli myyntiin marraskuun 17. päivä. (kuva lajnattu sivuilta https://150.budapest.hu/budapest-150-torta) Joka tapauksessa hyvää joulunalusaikaa toivotan Budapestistä Suomeen.

23/09/2023

Oppaan terveiset Balatonin rannalta. Kiitos Vesa Vienolle mahdollisuudesta. On todella ihanaaaaa olla uudestaan suomalaisten seurassa. Voiko joku sanoa missa kaupungissa olemme?

10/07/2023

Hetki Parlamentin aukiolla lauantai aamulla: tämän vuoden ensimmäiset ( mielestäni myös viimeiset) yksityisvieraat Suomesta.
Kiitos Tiina kuvasta. Se oli mielenkiintoinen kaupunkiretki minullekin, retki vanhaan elämääni...

24/06/2023

Juhannusterveisin, voitteko sanoa missä olen?

14/05/2023

Myös äitienpäivän johdosta :-)

Aleksanteri Petönpoika:
Savuun mennyt suunnitelma

Koko matkallani kotiin
Sitä mietiskelin,
Miten tervehdin äitiäni,
kauan sitten näkemääni.

Mitä ensin sanonkin
Hänelle hienon, kauniin?
Kun kätensä levittää
Kehtoni keinuttaneet.

Tuli mieleeni lukemattomia
Kauneimpia ajatuksia,
Kuin aika seisahtanee
Vaikka kärry juoksee.

Astun pieneen huoneeseen…
Äitini lensi luokseni…
Ja riipuin huulillaan… hiljaa…
Kuin hedelmä puulla.

Varmaan pystyt tätä parempaan, niin muista lähettää käännöksesi seuran Petöfi-kilpailuun 13.8. mennessä!

https://suomiunkari.fi/ajankohtaista/petofi-kaannoskilpailu-juhlavuoden-kunniaksi/

Kuva: Kati Bódi

14/05/2023

Paljon onnea tänään kaikille suomalaisille äideille ja isoäideille!
Puolestani on hauskaa olla kolmatta kertaa molemmat.

01/05/2023

Hauskaa Vappua toivon Teille Tulipánkert Badacsonyban sivulta lainatulla kauniilla valokuvalla.
Tulppaanitarha sijaitsee Badacsonytomajissa, minun toisen kotikaupungin,Tapolcan naapurissa.

20/04/2023

Kaunis aurinkoinen ja mielenkiintoinen päivä oli tänään. Tämän vuoden ensimmäiset live-vieraatkin tulivat Suomesta.
Kuka osaa sanoa missä kaupungissa me kävimme?

06/04/2023

Kaunista Pääsiäistä ❄️🌷 Ei vain Suomessa vaan myös Unkarissa sataa lunta ... idokep.hu sivustolta lainasin kuvan 📷ja siellä kirjoitetaan että jopa10 senttiä luntakin on 😶‍🌫️❄️☃️
Kiirastorstaina kevättä odottaen, terveisin.

04/04/2023

Pääsiäinen on tulossa, Panni Nagyné:n kuvassa on Pécsin kaupungin keskustan tunnelma

19/03/2023

Mitä voisin kirjoittaa kahden kuukauden hiljaisuuden jälkeen...
Vuonna 2023 kevätpäiväntasaus on 20. maaliskuuta, voidaan tähtitieteen näkökulmasta jättää hyvästit talvelle ja toivottaa kevät, kesä ja aurinko tervetulleiksi. M***a en näe kevättä eikä opastuksia omassa kalenterissani ...

21/01/2023

Suomessa on Matkamessut...Näenkö enää turisteja Suomesta...
Tänä vuonna en ole vielä kirjoittanut mitään...
Tunnelmaan sopii hyvin © Krisztian Bodisin valokuva:
www.budapestimages.com Cold dachshund on the Széll Kálmán square

28/11/2022

Nostalginen ilta joulutorilla.
Yksin.

19/11/2022

Ensilumi Lillafüredin satumaailmassa

17/11/2022

Onhan pian Joulu, taas se tulee ... kolmatta kertaa ilman suomalaisia...

Valouva on lainaus Krénn Imre Photography:-lta

Sunset over the Christmas fair
(Budapest, Hungary, St. Stephen's square , starts on 18th November)

15/11/2022

Gellért-hegy

12/11/2022

Hiljainen Hévíz marraskuussa... Oli se aivan erilaista ennen koronaa. Olen nyt yksin, ilman turisteja...

21/08/2022

Valokuva on lainaus: https://www.instagram.com/peter_leyer

Se kuvastaa hyvin oloni oppaana nykyään. Elämänikin on ihan niin kuivaa ja tylsää, kuin kuuman kesän seurauksena kuvassa oleva Velence järvi.
Olen itsekin kala kuivalla maalla. Kolmas kesä on pian takanani ilman oppaan töitä.
Kaikki kohtaa muutoksia - Velence järven normaali veden syvyys on yli 200 cm - nykyään se laski 50 cm:iin.

20/08/2022

Kuvat lainasin opaskollegaltani Erika Fejes. Voitteko sanoa mita Unkarissa juhlimme 20 elokuuta?

27/06/2022

Kesä on kaunis Suomessa.
VINKKI syksyksi: tule Balatonille syys- ja lokakuussa.
Vuokrattavana ympärivuosi loma-asunto järven etelärannikolla, Balatonszemesissä. Hyvin varustettu avokeittiö, 2 kylpyhuonetta, makutilat 6 (+2) hengelle. Terassi ja puutarha, rauhallinen ympäristö. Ranta, juna asema ja palvelut 10 min. kävelymatkan päässä.
Lisätietoja: [email protected]

30/05/2022

Tule ja koe unkarilainen hätätila! Maailman ainoa hätätila, josta puuttuu hätä. Vain Unkarissa, vain nyt. Älä missaa ainutlaatuista tilaisuutta!
Kiitos :-) Esko Hannula

25/05/2022

Miten selittäisin sen, että vaikka Unkari julisti hätätilan Ukrainan sodan vuoksi - se ei aiheuta minkäänlaisia muutoksia eikä se edes tarkoita mitään. Jo aiemmin koronan vuoksi julistetun hätätilan on ollut määrä päättyä 31 toukokuuta. Ja hallitus haluaa sillä jatkaa ja hallita asetuksin.
Matkailijat ovat aina tervetulleita ei ole mitään vaaraa ja riskiä jos joku matkustaa Unkariin...
Olen jo kyllästynyt siihen että on aina jotain esteenä - ja tuntuu siltä etten voi palata koskaan minun entiseen elämääni ...

26/04/2022

Tervehdys kukkivasta Budapestista!
Työskentelen nykyään Kreativ Dental hammasklinikalla suomen kielen tulkkina.
Kreativ Dental on Euroopan johtavin hammasklinikka, jonka potilaat matkustavat Budapestiin vaativiin hammashoitoihin.
Saat meiltä todella laadukasta hoitoa vain murto-osahintaan Suomen hinnoista.
Tarjoamme ilmaisen konsultaation, lentokenttäkuljetukset, ilmaisen hotelliyön yms.
Lue lisää https://kreativdentalclinic.eu/fi/

Tervetuloa, odotan teitä täällä😁

19/03/2022

Olen kirjoittanut tässä opasmonikana usein että jokainen kaupunki elää ja reagoi maailman menoihin...
Kuvani on lainaus obudamost.hu sivulta, Filatorigát asemalla on ilmestynyt uusi mahtava grafitti.

25/02/2022

🇺🇦 Budapestin kaupunki ilmaisee solidaarisuutensa

03/02/2022

Nykyään elämme matkamuistojen varassa ...
Olemme jo helmikuussa tulkoon muistot Malévista - tiesitkö että viimeinen Malévin lento tasan 10 vuotta eli 3.2.2012. oli Helsingistä saapuva MA745 lento ?

Youtube linkistä löytyy tuttu musiikki.
Oletko koskaan saapunut Unkariin Malévin lennolla?

Gábor Presser Malév signalCulture Frigate ®

24/12/2021

24. 12. 2021. Budapestin joulutorilla
Tämän vuoden kolmas (!) kiertoajelu bussilla oli tänään - itse voin sanoa että kasvu on 300% koska vuonna 2021 ei ollut yhtään - lopussa löysin itseni joulutorilla, johon pääsee rokotus todistuksella...
Toivon Teille kaikille iloista, rauhallista Joulua - ja meille kaikille tapaamista ensi vuonna viimeistään Budapestin joulutorilla.