Fungarian

11/11/2024

🍂 Celebrate St. Martin's Day – A Taste of Hungarian Tradition! 🦆🥂

On November 11th, Hungary celebrates St. Martin's Day, one of the most cherished autumn traditions! This festive day is all about gathering with family and friends to enjoy delicious dishes, especially goose, as it’s said, “Those who don’t eat goose on St. Martin’s Day will go hungry all year.” 🥖✨

From roast goose to special St. Martin’s Day wine, it’s the perfect time to indulge and discover Hungarian culinary traditions. 🍷

Have you tried any St. Martin’s Day delicacies? Let us know in the comments!

November 11th is St. Martin’s day. Márton (nickname ‘Marci’, prounounced ’Martsee’) is quite a popular name in Hungary. The story of Saint Martin and the geese provides ...

04/11/2024

The genius behind the discovery of vitamin C

As the previous post proves Hungarians are crazy about lecsó and not only because it’s delicious; it’s incredibly healthy as well. Paprika contains several times more vitamin C than lemons or oranges and we can thank Hungarian scientist Albert Szent-Györgyi for this discovery in 1932. Five years later he was awarded the Nobel Prize for his innovative findings.
Time magazine of the day just called it the ‘Paprika Prize,’ deservedly, since after more than a decade of experimentation Szent-Györgyi discovered the rich vitamin content of the paprika by analyzing it chemically instead of eating it, he disliked it anyway. Though today vitamin C is a routine part of our diet, at the time it was revolutionary. It hindered the development of scurvy, hence vitamin C’s official name: ‘a-scorbic acid.’ Famous for his bon-mots and special talent to make science understandable, Szent-Györgyi put it this way, “A vitamin is a substance that makes you ill if you don’t eat it.”
If you’d like to know more about Albert Szent-Györgyi adventurous life and learn why Hi**er demanded that Hungary should extradite the ‘Schweinhund Szent-Györgyi’

Budapest private tours 3 hour class and walk, Jewish Budapest, Hungarian Art Nouveau, life under communism. And even more great programs in Budapest.

26/10/2024

THE HUNGARIAN ACCENT.

Even if a Hungarian pretends to speak impeccable English they are often given away by their accent, which is due to the following reasons:

in Hungarian letters correspond sounds and pronounced clearly (’What’ will/may sound ’vaht’)
in Hungarian stress is always on the first syllable (A’merica will sound ’amerika)
some sounds are pronounced the Hungarian way like ’r’ ’th’ and no differentiation between ’e’ and ’a’ (Carl: ’’ so I brought the good brandy”)

https://www.fungarian.com/2021/01/28/the-hungarian-accent/

Even if a Hungarian pretends to speak impeccable English they are often given away by their accent, which is due to the following reasons:

22/10/2024

What do Hungarians celebrate on 23 October? 🇹🇯
October 23 is national holiday in Hungary and you’ll see national flags with a hole in them all over the city, a sign of the missing Soviet emblem missing from the middle.
But what should we call the turbulent events of October 1956?
In the foreign press, the events of the ten days between October 23 and November 4 in 1956 were given various labels like uprising, rebellion, anti-communist insurgency, etc. The Hungarian terminology is equally confusing.
The Communist leader, Ernő Gerő, called the people who were in front of the Radio Building, fasiszta csőcselék i.e. a Fascist mob in his radio speech of October 23, just as you can read in today’s history textbooks issued in Putin’s Russia.
During these events, even János Kádár, the new leader installed after the Russian invasion, called it a revolution. However, later on the new regime called it a counter-revolution to legitimize their system. This word was in official use until January 1989 when a committee of historians defined it as a popular uprising and thus the old system lost its legitimacy.
The official name now - echoing the definition ‘Revolution and War of Independence’ which was given to the events of 1848/49 – is the 1956 Revolution and War of Independence. In both cases events started out as a revolution and then evolved into wars for independence: in 1849 against the Habsburgs, and in 1956 against the occupying Russian (Soviet) army.
This, we can be satisfied with the proper definition of historians.

Budapest private tours 3 hour class and walk, Jewish Budapest, Hungarian Art Nouveau, life under communism. And even more great programs in Budapest.

20/10/2024

🎃🐾 Pet costume contest 🐾🎃

Halloween is coming and now is the time to show how creative you are! 🎉 Join the Pet Costume Contest and win fantastic prizes!

How can you participate?

1️⃣ Take a photo of your pet(s) in their Halloween costume!

2️⃣ Send the picture in the comments or upload it to your own profile with the hashtag

3️⃣ The picture that gets the most votes wins the Grand Prize! 🏆🎁

Vote:

🔹 Pictures can be submitted between 20 October and 31 October.

🔹 Voting starts as soon as you upload the photos! Collect likes and show your pet favourite costume to all your friends and family!

What can you win?

🎉 A 30-euro Fungarian coupon and a copy of the book Now You See It Now You Don't / House of Cards.

Submission deadline: 31.10.2024

Closing of voting: 31.10.2024 18:00


🐕🐱🐇 Everyone's favourite pet can now shine! 😍💫

Budapest private tours 3 hour class and walk, Jewish Budapest, Hungarian Art Nouveau, life under communism. And even more great programs in Budapest.

16/10/2024

If it's Wednesday, it’s again a Quirky Hungarian post!🤩📌 One-word sentences, sayings, and quirky quotes from famous Hungarians.
www.fungarian.com

13/10/2024

🍰Dessert Day🥞

Dobos torta (Dobos Cake)
Dobos torta is a Hungarian sponge cake layered with chocolate buttercream and topped with caramel. Dobos means “drum-like” in Hungarian, but the cake is not named after its solid, drum-like caramel topping. The layered pastry got its name from its inventor, Hungarian chef, and confectioner József C. Dobos who created the cake at the end of the 19th century.

This well-known Hungarian dessert usually consists of five individually baked sponge layers filled with chocolate buttercream and topped with a layer of shiny, solid caramel glaze. According to the confectioner’s memoir, the secret of the cake lies in the perfect mixture of cocoa, chocolate

Where to eat Dobos torta in Budapest: , ,

08/10/2024

IN ONE MINUTE

The easy way to learn Hungarian is as follows. Just spend one minute each day in front of a Nemzeti Dohánybolt and you can learn lot. Repetition is the mother of knowledge as the Latin saying goes. You can learn how to say ’open’ (NYITVA) and ’closed’ (ZÁRVA) and also what to with the door: ’pull’ (HÚZNI) or ’push’ (TOLNI). To know the names of weekdays in Hungarian also can come handy. Mind you, we start the week with ’HÉTFŐ’ (Monday). The author of this board hid a trick for foreigners who want to learn correct Hungarian. A letter ’A’ is missing from ’NYITVTARTÁS’ – it should be ’ ’. Finally, you practice some forms of the verbs ’come’ and ’go’. ’RÖGTÖN JÖVÖK’ stands for ’I’ll be back soon’ - literally ’I will come back immediately’. Immediately may mean one or two minutes in western countries, however, the Hungarian ’rögtön’ can be between 2 minutes and half an hour. The last practical item is to make it in brief Hungarian that you are off to have lunch ’EBÉDELNI MENTEM’ literally: I have gone to have . Most probably this sign is up after the bells ring at 12:00 noon. Hungarians have the Pavlovian reflex to have lunch then.

04/10/2024

Budapest City game 😉

GROUP/TEAM-BUILDING GAME. DISCOVER BUDAPEST COMPETITIVELY!

OVERVIEW
Enjoy a fun teambuilding or group activity while exploring Budapest with our City Game – a great way to get to know Hungary’s capital while getting to know or competing with each other.
Participants are divided into teams competing for prizes by exploring the city using clues to solve a list of diverse challenges: fact-finding, photo-taking and other tasks that can be adapted to suit the customized requirements for every group/age.

Downloading and using the images on other websites is strictly prohibited.

https://www.fungarian.com/budapest-city-game/

02/10/2024

If it's Wednesday, it’s again a Quirky Hungarian post!🤩📌 One-word sentences, sayings, and quirky quotes from famous Hungarians. Follow our Tuesday posts and go to our blog for more inspiration. 👇

https://www.fungarian.com/2021/02/02/quirky-hungarian/

29/09/2024

Colourful Hungarian.🤩
Naming colours varies from culture to culture. What’s even more interesting is what associations go with a certain colour. Just think of the English phrase ‘green with envy’ which translates as ‘yellow with envy’ (sárga az irígységtől). 🟡🟢🔵🟣🔴🟠
This week’s colour is BLACK. 🖤
So, what’s BLACK in Hungarian? Read more in our blog. 👇👇👇

https://www.fungarian.com/2021/03/02/colorful-hungarian/

27/09/2024

What do we Love about Budapest? 🇭🇺

Budapest is the perfect blend of modern and historical, with its bustling city life and peaceful natural surroundings. From the stunning views of the Danube, to the beautiful architecture, the thermal baths, and its rich gastronomy, Budapest offers something truly special. 💙🏙️

The Parliament building illuminated at night, relaxing afternoons at Széchenyi Baths, or a stroll around the Buda Castle – every corner of Budapest offers new experiences! 🌉✨
What do you love most about Budapest? Let us know in the comments and share your favourite Budapest moment with us!

❤️

25/09/2024

The Life of Numbers in Hungarian 7️⃣
Why do Hungarians feel uncomfortable when they are in a company of 7? How many tribal chiefs were there under the leadership of Árpád when the Magyars took their present homeland in 895?
Learn more about the associations with number 7 in Hungarian in our blog post.👇👇👇
https://www.fungarian.com/.../the-life-of-numbers-in.../

22/09/2024

FUNGARIAN WALK AND TALK TOUR
A 3-hour sightseeing tour combined with learning everyday Hungarian phrases.💬🗯
Strongly recommended for ex-pats interested in the city who don’t need to learn the language to perfection but want to function well in everyday situations and cope with the basics. ❗️❣️
More info about the tour👇👇👇

https://www.fungarian.com/walk-and-talk/

20/09/2024

Named after the curd cheese of Liptov, in today's Slovakia, Liptauer is an orange-hued spread is popular across the former Austro Hungarian Empire. While many variations exist, the mixture almost always contains sheep's milk curd cheese (juhtúró), cottage cheese (túró), butter, paprika, minced onions, and caraway seeds. The version below rounds these out with sour cream for a creamy consistency and flavor boost. If in doubt, cold lager is always a good companion to körözött-slathered sourdoug.



Yield: enough for 5-7 regular slices of bread; Total time: 10 minutes

50 grams (¼ cup) sheep's milk curd cheese (juhtúró)

170 grams (¾ cup) Hungarian túró or cottage cheese

110 grams (1 stick or ½ cup) butter, melted

½ onion, minced

2 tablespoons sour cream

1 teaspoon Hungarian sweet paprika

1 teaspoon ground or whole caraway seeds

Salt to taste

Slices of crusty bread

Sliced bell peppers, tomatoes, and scallions for garnish

Step 1: In a mixing bowl, using a spoon, mix together all ingredients: sheep’s milk cheese (juhtúró), cottage cheese (túró), minced onions, sour cream, paprika, and caraway seeds. Don't add any salt at this stage.

Step 2: In the meantime, melt the butter in a pan (or microwave) over medium heat, then pour it over the körözött mixture. Stir until all parts are well integrated and the körözött has taken on the red hue of paprika. Add more sour cream if you'd like a creamier, more túró if a more solid texture. Taste and add salt if needed (the sheep's milk cheese is already salty).

Step 3: Serve with slices of fresh or toasted bread and garnish with sliced bell peppers, tomatoes, and scallions.

https://www.offbeatbudapest.com/hungarian-food-recipes/liptauer-spread-korozott/

15/09/2024

The site of today's museum was built in 1896 as the "Transportation Hall" for the Milleneum Exhibition. Three years later the Royal Hungarian Transport Museum was opened in the same building. Unfortunately in 1944 the museum has sustained damage during the bombing of Budapest - only about one third of the exhibits were spared. The building was restored in a simple style without its ornaments and dome and reopened in 1966. Due to the small space, most exhibits in the area of railway and shipping are scale models - of course the museum's collection of 1:5 steam engine models was famous even before the war.

https://www.fungarian.com/public-transport-tour/

11/09/2024

The Life of Numbers in Hungarian5️⃣
In our new series to make your language learning more enjoyable, we are going to highlight what associations go with numbers in Hungarian.

Our first number is 5 = ÖT

www.fungarian.com

05/09/2024

Naming colours varies from culture to culture. What’s even more interesting is what associations go with a certain colour. Just think of the English phrase ‘green with envy’ translates as ‘yellow with envy’ (sárga az irígységtől).

Our first colour in this series is RED for which we have two words: PIROS and VÖRÖS. One of the colours of the national flag is PIROS, but wine is VÖRÖS.

Due to their etymology, the two words are used in different contexts (piros – comes from pír – the colour of the rising sun, while vörös originates from vér – blood, véres=bloody)

https://www.fungarian.com/2021/03/02/colorful-hungarian/

̈rösbor