Nederlandssprekende Privé Gids Boedapest / Budapest in Dutch

Kezdőlap
Magyarország
Budapest
Nederlandssprekende Privé Gids Boedapest / Budapest in Dutch

Ik ben Marianna, een in Budapest opgegroeide en woonachtige Nederlandstalige gids. Ik hou echt van mijn geboortestad. Ik deel mijn kennis graag met u!
(15)

Mijn visie

Ik ben Marianna, een Hongaarse, in Boedapest opgegroeide, Nederlands sprekende gids. Sinds eind jaren tachtig geef ik rondleidingen in Boedapest en heel Hongarije aan Nederlandse en Vlaamse bezoekers. Ik probeer elk dag de meest indrukwekkende dingen die hier te vinden zijn te verzamelen om te laten zien aan gasten die hier ooit al eens zijn geweest of nu pas voor de eerste ontdekkings

reis komen. Protocol in verband met COVID-19: Ik volg nauwgezet de richtlijnen van NNK (het Hongaarse RIVM)

Tripadvisor: https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g274887-d9566760-Reviews-Dutch_private_tours_in_Budapest-Budapest_Central_Hungary.html

07/11/2024

7 november, dag Hongaarse Opera - de verjaardag van Ferenc Erkel, de oprichter van de Hongaarse Nationale Opera
Zijn hele leven lang was het zijn belangrijkste taak om de Hongaarse taal, het Hongaarse theater en de Hongaarse muziek te koesteren.
Als componist is hij vooral de schepper van de echte Hongaarse operataal. Hij was de eerste die een consistente Hongaarse opera creëerde, waarin hij het idioom van de westerse opera overbracht naar de Hongaarse omgeving, zonder de Italiaanse à la Rossini-invloeden volledig te overdrijven.
Hij componeerde zijn eerste opera, Mária Bátori, in 1840, de opera László Hunyadi ging in première in 1844, en daarna won hij de wedstrijd waarin hij Ferenc Kölcsey's Anthem op muziek zette. Dit is het Hongaarse volkslied: "God zegene de Hongaren".
Zijn beroemdste opera, Bánk Bán, werd in 1861 opgevoerd.
Ferenc Erkel nam deel aan de oprichting van de Muziekacademie, maar werkte ook als hoofdmuziekdirecteur van het Opera House, dat in 1884 werd geopend, terwijl hij ook een internationaal erkend schaker was.

27/09/2024

'Het is inderdaad niet groter, maar ik ben vergeten te zeggen dat het mooier niet mag (dan het in Wenen)', zei Franz Jozef I op 27 september 1884 bij de opening van de Hongaarse Koninklijke (nu Staats)opera.

24/09/2024

Voor het eerst in meer dan 120 jaar wordt het beeld van de aartsengel Gabriël, die op de 36 meter hoge Korinthische zuil van het Millenniummonument op het Hősök/Heldenplein staat volledig gerestaureerd. Het werk van de beeldhouwer György Zala won de hoofdprijs op de Wereldtentoonstelling van Parijs in 1900. De staat van het bijna 5 meter hoge bronzen beeld is de afgelopen decennia drastisch verslechterd, bij eerdere renovaties zijn er alleen esthetische ingrepen aan uitgevoerd, waardoor een volledige renovatie onvermijdelijk is geworden.
Het beeld werd afgelopen zaterdagavond gedemonteerd en naar een restauratie-werkplaats gebracht, waar het binnen ongeveer 6 tot 12 maanden in zijn oorspronkelijke staat zal worden hersteld - afhankelijk van zijn interne toestand. De figuur van de aartsengel Gabriël kwam samen met de bovenste helft van de bol naar beneden, de Heilige Kroon en het dubbele kruis werden ter plekke losgemaakt van de handen van het beeld.

Interessante feiten over de compositie van het beeldhouwwerk:
• Het minimale gewicht van 0,5-1 ton van de betonnen kern van de bronzen bol fungeert als tegenwicht tegen de winddruk die op de vleugels inwerkt.
• Het beeld bestaat uit bronzen gietstukken met een wanddikte van 3-6 mm, door de windbelasting en de grootte van de vleugels wordt het binnenin gestabiliseerd door een ijzeren structuur
• Tijdens de werkzaamheden is de voornaamste overweging de bescherming van plastisch waardevolle onderdelen, zoals de inscriptie "GYÖRGY ZALA 1897", evenals het volledige behoud van de integriteit van het figuuronderdeel.
• Het Korinthische hoofdstuk bestaat uit ongeveer honderd afzonderlijke elementen (het exacte aantal is moeilijk te bepalen vanwege de bedekking van corrosieproducten die de precieze verbindingen bedekken). Omdat de elementen van het hoofdstuk voor elke locatie hetzelfde zijn en ook spiegelsymmetrisch zijn, moet aan elk gemarkeerd stuk tijdens de demontage een unieke identificatie worden toegewezen, en vervolgens moet er een vrachtkaart worden opgesteld op basis van de nummering. Alle elementen moeten vóór de demontage op een onopvallende plaats worden gemarkeerd met een gravure om te voorkomen dat soortgelijke elementen worden verwisseld

21/09/2024

Donau heeft in Budapest haar piek vanochtend om 5uur met 830cm bereikt en hier daalt al.

19/09/2024

Tijdens de wandelingen door Budapest komen we ook bij Vajdahunyad kasteel in het Stadspark aan. Het kasteel is eigenlijk een enclave van gebouwen, in plaats van slechts één gebouw is een complex dat elke architecturale stijl in de geschiedenis van Hongarije vertegenwoordigt. Elke sectie is gemodelleerd naar een bestaand gebouw in het Koninkrijk van Hongarije. De verschillende architecturale stijlen vertegenwoordigen de verschillende tijdperken in de geschiedenis van Hongarije: romaans ten tijde van de Árpád-dynastie, gotiek voor de vele andere Hongaarse koningshuizen en de renaissance- en barokstijlen voor de periode van de Habsburgse familie. In totaal zijn er 21 verschillende gebouwen in het complex geïntegreerd.
In het romaanse vleugel vind je oa dit…

18/09/2024

weerbericht v/t Budapest: het is al droog, de zon schijnt maar water in de Donau is a't stijgen en bereikt naar verwachting op zaterdag avond de piek - het komt waarschijnlijk niet zo hoog als in 2013.

08/09/2024

Op 6 september 1859 werd de eerste representatieve synagoge, de Dohánysynagoge overgedragen, die, volgens de perceptie van die tijd, in een oosterse stijl "geschikt voor joden" was gebouwd.
Het werd gebouwd als de eerste synagoge op een grondstuk dat eigendom was van een joodse religieuze gemeenschap in Hongarije, het eerste representatieve gebouw van de groeiende joodse gemeenschap in Pest - voorheen werden alleen gebedsruimtes ontworpen in bestaande gebouwen -, en het was de eerste synagoge met een eigen architectonisch concept, die de "synagogestijl" wilde definiëren.
Het is een gebouw met een ijzeren structuur, een van de voorlopers van de moderne architectuur, ontworpen door Ludwig Förster, destijds een beroemde architect in Wenen.
Het is een symbolisch gebouw van de Hongaars-joodse gemeenschap, dat tevens een symbool is geworden van de orthodox-neologische splitsing en de joodse culturele doorbraak symboliseert.
Dankzij de uitstekende akoestiek er zijn daar ook regelmatig klassieke muziekconcerten gegeven, bijv 8 t/m 18 september 2024 tijdens het Joods Cultureel Festival.
De locatie is belangrijk in de nagedachtenis van de Joodse gemeenschap in Pest en Hongarije: Theodor Herzl, de vader van het moderne zionisme, werd geboren in het gebouw naast de synagoge en later werd op deze plek het gebouw van het Hongaars Joods Museum gebouwd.

27/08/2024

Weer een standbeeld zo kortbij - zoals misschien nog nooit gezien: het standbeeld van de aartsengel Gabriël bovenop het Millenniummonument op het Helden/Hősök-plein.
Restaurateurs hebben maandag zijn toestand onderzocht voordat het voor de restauratie wordt verwijderd. Het gerenoveerde beeld zal naar verwachting in de eerste helft van 2025 worden teruggeplaatst.

22/08/2024

In de neorenaissancetuin van Várkert Bazár is t/m 30 augustus 2024 de openluchttentoonstelling Standbeelden in Kleding van Onze Traditie te zien.
Volgens de curator brengen deze gigantische sculpturen de beeldhouwkunst in tastbare nabijheid met het publiek. De tentoonstelling onderzoekt het thema traditie en roept de elementen, kleuren en motieven van de Hongaarse volkskunst en kledingcultuur op en herziet ze.
De standbeelden hebben duidelijke motieven uit Székelyföld/Szeklerland (gebied in de Oostelijke Karpaten, bewoond door de Szeklers, een bevolkingsgroep binnen de Hongaarse minderheid in Roemenië), Kalotaszeg (een historische regio in Roemenië bestaand uit ongeveer 40 dorpen) en Matyóland (het noordelijke deel van de Grote Vlakte), evenals elementen van kruissteekborduurwerk, geweven stoffen, peperkoekfiguren en meubelgravures. Basis symbolen zoals tulpen, vogels, rozen en anjers verschijnen ook in verschillende vormen.

20/08/2024

20 augustus is de stichtingsdag van Hongarije, vaak ook de geboortedag van het land genoemd. Geen verjaardag is compleet zonder taart!
Elk jaar creëren banketbakkers prachtige taarten om de titel van officiële "Verjaardagstaart" te winnen.
In 2024 werd taart "Klaproos bloem" (in het Hongaars Mákvirág) de winnaar.
De cake bestaat uit een lichte biscuitgebak van amandelmeel met maanzaad, een zachte witte chocoladecrème, een knapperige crunch van zwarte sesam, en bevat ook maanzaadlikeur en zwarte bessen.
Mocht u het feestelijke 4-daagse weekend in Hongarije doorbrengen, mis het proeven dan niet! Later kunt u natuurlijk ook proeven.

19/08/2024

19 augustus 1950 werd het volledige traject van de door de communistische partij opgerichte Kindertrein (Gyermekvasút) geopend. Destijds werd dit nog de ‘Patriottentrein’ genoemd.
De Kindertrein is de langste spoorlijn ter wereld, met een lijn van ruim elf kilometer. Een enkel ritje duurt zo’n 45 minuten, en onderweg stopt ze op diverse stations.
Kinderen tussen 10 en 14 jaar zijn werkzaam bij de Kindertrein: ze beheren de wissels en signalen, kontrolleren de tickets en informeren de passagiers onder toezicht van volwassenen. Om er te mogen werken, volgen ze een training van vier maanden met een eind-examen. Elke lente moeten ze hun licentie vernieuwen. Dit is allemaal op vrijwilligersbasis, in overleg met de manager van de Kindertrein en hun school. Voor de meeste kinderen is dit een leuke en speelvolle manier om verantwoordelijkheden te leren en te leren samenwerken.
Meer informatie over de historie van de kindertrein vindt u in het Kindertreinmuseum, op het eindpunt Széchenyi-hegy.
Bent u ooit ermee gereden?

12/08/2024

weet u wie is zij en waar staat zij?
normaal moeilijk - bijna onmogelijk - zo kortbij te komen...nu ivm rekonstruktie.
(2de foto is beetje hulp)

23/07/2024

Goede morgen / Jó reggelt!
Acrobaat-kunstenaar "ManMetParaplu" begroet u ook vanaf torentje Oud Postpaleis Buda.
Met gasten onderweg naar de burchtwijk kom ik er vaak daar langs. Bent u ook (ooit met of zonder mij) daar langs geweest?
📷Kálló Péter

21/07/2024

Velen kunnen het zich vast nog herinneren Lando Norris in 2023 brak de porseleinen trofee van Max Verstappen in tweeën toen zij samen op het podium stonden. De McLaren-coureur was iets té enthousiast over zijn tweede plek tijdens de Grand Prix van Hongarije van 2023 en sloeg daardoor net iets te hard met zijn fles champagne op de bovenste trede van het podium.
De trofee van Verstappen, die nota bene met de hand gemaakt was door het Hongaarse bedrijf Herend Porcelain Manufactory, viel hierdoor van het podium af. Het Hongaarse bedrijf was zo vriendelijk om een tweede exemplaar op te sturen naar de Nederlander.
Maar dit incident opende echter deuren voor Norris en het Hongaarse bedrijf, want een jaar later zagen de twee partijen een kans voor een samenwerking. Die is er dan ook gekomen, want Herend Porcelain Manufactory heeft het design ontworpen van de helm van Norris voor de Grand Prix van Hongarije van 2024.

29/06/2024

toen (1980) en nu (2024)
Weer een reconstructie voltooid.
Weet u waar staat het gebouw?

27/06/2024

Het culinaire erfgoed van Boedapest in Gundel
Het beroemde Hongaarse restaurant wacht op zijn gasten met een prachtig gerenoveerd interieur, een gezellige Boheemse tuin en een moderne en tijdloze sfeer in de buurt van het Stadspark. Op hun menu bieden ze klassieke gerechten in een nieuw jasje met een eigentijdse twist, die in elk seizoen voor heerlijke verrassingen zorgen.
De fascinerende geschiedenis van Gundel heeft beroemdheden als Angelina Jolie, Koningin Elisabeth II. en zelfs (toen nog) koningin Beatrix verwelkomd.
Nu hebt u de unieke kans om de gerechten te proeven die ooit de koninklijke tafel(s) sierden: het restaurant presenteert de ’celebrity-menuserie’.
Op 8 juli begint het met het "vierkronenmenu", een herhaling van de maaltijd die werd geserveerd tijdens het bezoek van koningin Elizabeth II.
Met dit exclusieve menu, dat slechts 10 dagen beschikbaar is, kunt u de koninklijke zorg uit de eerste hand ervaren.
meer info over: https://gundel.hu/en/celebrities-menu/
📷's: KonczMárton/WLB

24/06/2024

Precies 150 jaar geleden, op 24 juni 1874 vertrok de eerste tandradtrein van Városmajor naar Svábhegy. Ruim vijftig jaar lang trokken stoomlocomotieven de treinstellen. Eerst - 36 jaar lang - alleen in de zomer: vanaf midden april tot midden-oktober reed het tandraadtreintje.
De uit Basel afkomstige ontwerper, bouwmanager en een echte all-in-all-uit man, Ferenc Cathry Szaléz werd verliefd op een Hongaars meisje en verhuisde snel naar de Svábhegy, om nooit meer terug te keren naar Zwitserland.
Hij zei: deze plek is gemaakt om een vakantiehoofdstad te zijn.
En dat is waar..maar de Svábhegy inmiddels groeide uit tot een geliefde woonwijk in Budapest.

Cím

Budapest
1056

Weboldal

https://gidsinbudapest.com/

Értesítések

Ha szeretnél elsőként tudomást szerezni Nederlandssprekende Privé Gids Boedapest / Budapest in Dutch új bejegyzéseiről és akcióiról, kérjük, engedélyezd, hogy e-mailen keresztül értesítsünk. E-mail címed máshol nem kerül felhasználásra, valamint bármikor leiratkozhatsz levelezési listánkról.

A Vállalkozás Elérése

Üzenet küldése Nederlandssprekende Privé Gids Boedapest / Budapest in Dutch számára:

Videók

WK atletiek in Boedapest - marathon start & finish op het Heldenplein Nog nooit eerder heeft iemand in Boedapest de marathon zo snel gelopen zoals vandaag de Oegandees Victor Kiplangat. (in 2.08.53)

Parancsikonok

Megosztás

Mijn visie

Hallo, Ik ben Marianna, een Hongaarse, in Budapest opgegroeide, Nederlands sprekende gids. Sind eind jaren tachtig geef ik rondleidingen in Budapest en heel Hongarije aan Nederlandse en Vlaamse gasten/bezoekers. Ik probeer elk dag de meest indrukwekkende dingen die hier te vinden zijn te verzamelen om te laten zien aan gasten die hier ooit al eens zijn geweest of nu pas voor de eerste ontdekkingsreis komen. Want ik hou echt van mijn geboortestad en deel dit graag met u!

Tripadvisor: https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g274887-d9566760-Reviews-Dutch_private_tours_in_Budapest-Budapest_Central_Hungary.html