Irota EcoLodge operates three holiday villas with a joint swimming pool (16 x 6 metre).
(39)
Irota EcoLodge operates three holiday villas in Irota, North East Hungary. All three houses are optimally insulated, equipped with solar panels and solar collectors in order to generate electricity and hot water. The houses are situated at the very end of the village, bordering the forest and with a gorgeous view on the valley. They are wheelchair accessible, have two bathrooms, three bedrooms and
can host up to 6 persons each. The huge kitchen will enable you to meet every gastronomical challenge you can think of. You can enjoy the 16 x 6 metre biological swimming pool and experiment on the outdoor grilling and cooking units and sip a Tokaj or Eger wine...
A Magyarországon található összes csodálatos fürdő közül a szerencsi, amely közel van hozzánk és a Tokaji borvidékhez, kétségtelenül az egyik legkisebb és legszebb. Egy rejtett gyöngyszem, erősen ajánlott!/Among all the wonderful spas in Hungary, the one in Szerencs, near us and close to the Tokaj wine region, is undoubtedly one of the smallest and prettiest. It's a hidden gem and highly recommended!
Not only do the days shimmer with abundant sunshine, but the blessings of nature also grace the vegetable garden with their splendid gifts/ Nemcsak hogy a napok ragyognak a bőséges napsütéstől, hanem a természet ajándékai is díszítik a zöldségeskertet.
Biztosan kijelenthetjük, hogy megérkezett a nyár! Ideje házi finomságokat készíteni, zöldségeket termeszteni és kirándulni az erdőben (ezúttal az Ördög-gátnál). Ne hagyd ki a csodálatos irotai nyaralást!/We can safely assume that summer has arrived! Time for some homemade delicacies, vegetable gardening and a hike in the forest (at Ördög Gát this time). Don't miss out on a lovely getaway to beautiful Irota!
Emlékeznek még tavalyi húsvétra, amikor havazott? Idén radikálisan más lesz, legalábbis Irotán: 22 fok és napsütés vár Önökre! Egyik üdülőnk még mindig szabad, szóval ne hagyják ki!
Még azokon a napokon is, amikor a napfény nem ragyog teljes pompájában, már érezhetőek a tavasz első jelei, ami ideálissá teszi ezt az évszakot hosszú vidéki sétákhoz a Borsod térségében/ Even on days when the sun is not in full glory, the first hints of spring start to unveil themselves, turning this season into the ideal time for lengthy countryside walks in the Borsod area.
Amikor a kimagasló angol nyelvű hírportál, a 'Daily News Hungary' öt a legaranyosabb kis falu közül említ Magyarországon, ki lepődik meg azon, hogy Irota közöttük szerepel? A cikk szerint a mi falunk 'a vendégszeretetére büszke'. Ebben teljes mértékben egyetértünk!/ When prominent English-language news portal 'Daily News Hungary' lists five of the cutest mini-villages in Hungary, who is surprised that Irota features among them? The article states that our village 'prides itself on its hospitality'. We couldn't agree more!
https://dailynewshungary.com/discover-five-of-hungarys-cutest-dwarf-villages-photos/
A szürke februári napok arra sarkallnak minket, hogy vágyakozzunk az első napsütéses napok után... reméljük, hogy üdvözölhetjük Önt Irotán, hogy köszöntsük a tavaszi évszakot!/The dull February days make us long for the first sunny days... we hope to welcome you in Irota to greet the Spring season!
Our Carbon Footprint Report 2023 is out! Based on measured data, we have proven that our net emissions of greenhouse gasses, emitted as a result of our operations, remain below zero. Also check out our renewed Econess page where you can download the full report and can learn more about the embodied carbon of our buildings. Irota EcoLodge, the first and only climate neutral accommodation in Central and Eastern Europe!
Elkészült a 2023-es szénlábnyom jelentésünk! Mért adatok alapján igazoltuk, hogy a működésünk eredményeként kibocsátott üvegházhatású gázok nettó kibocsátása nulla alatt marad. Tekintse meg megújult Öko oldalunkat is, ahol letöltheti a teljes jelentést, és többet megtudhat épületeink beépített karbontartalmáról. Irota EcoLodge, Közép-Kelet Európa első és egyetlen klímasemleges szálláshelye!
https://www.irotaecolodge.com/en/econess.html
A miskolci Irány TV kedvesen meghívott bennünket, hogy meséljünk egy kicsit magunkról, Irotáról és az Irota EcoLodge-ról. Jeroen kellemes beszélgetést folytatott Csaba Némethtel/ Irány TV in Miskolc kindly invited us to tel a bit about ourselves, about Irota and about Irota EcoLodge. Jeroen had a pleasant conversation with Csaba Németh (only in Hungarian).
https://fb.watch/pTlVc2toyQ/
Az egyik lemondás miatt lehetőségünk nyílik arra, hogy a karácsonyi napokat érintetlen, hangulatos Irotában töltsük! Kérjük, lépjenek kapcsolatba velünk a részletekért/Due to a cancellation, we can offer you the possibility spend the Christmas days in unspoilt, cosy Irota! Please contact us for the details.
Rövidülnek a nappalok, de a napsütés még mindig bőven... idő a kirándulásra dombokon, erdőkön, csendes falvakon át... (Felsővadász, Nyésta, Szanticska)/Days are getting shorter, but sunshine is still plentiful... time for a hike through hills and woods, through quiet villages... (Felsővadász, Nyésta, Szanticska)
Még nyílnak a völgyben a kerti virágok,
Még zöldel a nyárfa az ablak előtt,
De látod amottan a téli világot?
Már hó takará el a bérci tetőt.
(Petőfi Sándor, Szeptember végén)/
Valley's flowers still bloom with grace,
By the window, the willow stays green,
Yet yonder, behold the winter's face?
Snow blankets the mountain's embrace.
(Sándor Petőfi, At the End of September)
We are very proud to have won the Green Award 2023 in the category small and medium enterprises. The Green Award was handed over yesterday during Portfolio's Sustainable World 2023 conference in Budapest. Nagyon büszkék vagyunk arra, hogy elnyertük a 2023-as Green Award Díjat a kis- és középvállalkozások kategóriában. A Green Award Díjat a Portfolio Sustainable World 2023 konferenciáján tegnap adták át Budapesten.
https://www.portfolio.hu/uzlet/20230913/kiderultek-a-2023-as-ev-green-awards-nyertesei-a-zold-programokat-es-vallalatokat-dijaztuk-639081
A fenntarthatóság témája a szállodásokat is egyre jobban foglalkoztatja. Jelen cikkünkben bemutatunk pár magyarországi zöld szálláshelyet mutatunk be.
Amíg a levelek gyönyörű őszi színükbe vesznek, a vénasszonyok nyára lehetővé teszi számunkra, hogy élvezzük a napsütést és a medencében töltött pillanatokat.../
While the leaves are taking on their beautiful autumnal colours, the lovely Indian summer allows us to enjoy some sunshine and some moments in the pool...
Esti séta.../Evening stroll...
Örömmel mutattuk be Gombkötő Emmának, Portfólio újságírójának, Irota szépségét és lakóságát. Nézzétek meg az eredményt.
We were happy to introduce Emma Gombkötő, reporter of the Hungarian news portal Portfólio, to the beauty and people of Irota. Check out the result.
Egy holland pár a borsodi Irotán épített fel klímasemleges szálláshelyeket, tavaly 300-nál is több vendéget fogadtak. De mégis hogy kerülnek Borsodba, milyen hatást gyakorolnak a környékre, és mit tanultak ők a helyiektől? Képriport.
A Dutcham Gala Diner egyik tomboladíja egy két éjszakás tartózkodás volt az Irota EcoLodge egyik villájában. A szerencsés nyertes Kriszt Hajnalka, a LeasePlan Hungária HR vezetője volt. Örömmel beváltotta nyereményét, és júniusban családjával ellátogatott hozzánk, élvezve kis üdülőhelyünk nyugalmát és a természetes úszómedencét. Mégegyszer gratulálunk! Pihentető és fenntartható nyaralást kívánok mindenkinek!
One of the Raffle prizes of the Dutcham Gala Dinner was a two-night stay at one of the villa’s of Irota EcoLodge. The lucky winner was Hajnalka Kriszt, Head of People and Performance at LeasePlan Hungária. She gladly redeemed her prize and visited us with her family in June, enjoying the tranquility of our small resort and the natural swimming pool. Congratulations once more! Wishing you all a relaxing and sustainable holiday!
Foglaláshoz látogassanak el weboldalunkra/ For reservations, please visit our website www.irotaecolodge.com. Photo Emma Gombkötő.
Logikus választásnak tűnik: elakadni a rémes dugóban a túlzsúfolt és túlárazott Balaton felé... vagy élvezni a békét, csendet és egy kis normálisságot a gyönyörű Irotán?/It seems a logical choice: getting stranded in the dreadful traffic jam to the overcrowded and overpriced Balaton... or enjoy peace, quiet and a bit of normalcy in beautiful Irota?
Nyilván itt az ideje, hogy idén először nyírjuk a füvet... A tavasz a levegőben.../ It is obviously time to mow the lawn for the first time this year... Spring is in the air...
Virágok napja, szép virágvasárnap,
Jövel, jövel már, bontsd ki röpke szárnyad!/
Palm Sunday, beautiful Palm Sunday,
Come, come already, spread your fleeting wings!
Not only countryside holidays can be sustainable, fashion can be as well! Have a fun day in Budapest on April 1st, and go home with some new ideas and outfits!/Nem csak a vidéki nyaralás lehet fenntartható, hanem a divat is! Töltsön el egy vidám napot Budapesten április 1-jén, és térjen haza új ötletekkel és ruhákkal!
Easter in beautiful Irota is always special! We still have a few vacancies and we offer attractive rates/ A húsvét a gyönyörű Irotán mindig különleges! Még van néhány szabad helyünk, és vonzó árakat kínálunk.
Our Carbon Footprint Report 2022 is ready! Based on measured data, we have proven that our net emissions of greenhouse gasses, emitted as a result of our operations, remain at zero. Also check out our renewed Econess page where you can download the full report and can learn more about the embodied carbon of our buildings. Irota EcoLodge, the first and only climate neutral accommodation in Central and Eastern Europe!
Elkészült a 2022-es szénlábnyom jelentésünk! Mért adatok alapján igazoltuk, hogy a működésünk eredményeként kibocsátott üvegházhatású gázok nettó kibocsátása nullán marad. Tekintse meg megújult Öko oldalunkat is, ahol letöltheti a teljes jelentést, és többet megtudhat épületeink beépített karbontartalmáról. Irota EcoLodge, Közép-Kelet Európa első és egyetlen klímasemleges szálláshelye!
https://www.irotaecolodge.com/en/econess.html
https://www.boon.hu/helyi-eletstilus/2023/01/londonbol-ajanljak-az-irotai-szallashelyet
A World Green Building Council ajánlja az Irota EcoLodge-t. Nem az első eset, hogy nemzetközi szinten figyelnek fel az irotai holland csodára.
We are very proud that Irota EcoLodge has been listed in the Case Study Library of the World Green Building Council, the first project that is located in Hungary. / Nagyon büszkék vagyunk arra, hogy az Irota EcoLodge felkerült a World Green Building Council Esettanulmánytárába, az első olyan projekt, amely Magyarországon található.
Nagyon boldog új évet mindenkinek! Reméljük, hogy ez az év békét hoz Ukrajnának. És ne feledje, ha egy kis téli kikapcsolódásra vágyik, egész szezonban nyitva vagyunk!/A very happy New Year to all of you! We hope this year will bring peace to Ukraine. And remember, if you are looking for a little winter getaway, we are open throughout the season!
Karácsony és szilveszter között teltház van, de karácsonykor még van néhány szabad hely! Élvezzék a Cserehát-vidék téli nyugalmát és szépségét!/ Between Christmas and New Year's we are fully booked, but during Christmas itself there are still a few vacancies! Enjoy the winterly peace and beauty of the Cserehát region!
Sok magyarországi szállodának be kell zárnia a kapuit ezen a télen a magas energiaárak miatt. A klímasemleges Irota EcoLodge továbbra is szeretettel várja Önöket, a havas hónapokban is!/ Many hotels in Hungary have to close their doors this winter because of the high energy prices. Climate neutral Irota EcoLodge continues to welcome you in the snowy months as well!
Kossuth Lajos út 16
Irota
3786
| Hétfő | 08:00 - 20:00 |
| Kedd | 08:00 - 20:00 |
| Szerda | 08:00 - 20:00 |
| Csütörtök | 08:00 - 20:00 |
| Péntek | 08:00 - 20:00 |
| Szombat | 08:00 - 20:00 |
| Vasárnap | 08:00 - 20:00 |
Ha szeretnél elsőként tudomást szerezni Irota EcoLodge új bejegyzéseiről és akcióiról, kérjük, engedélyezd, hogy e-mailen keresztül értesítsünk. E-mail címed máshol nem kerül felhasználásra, valamint bármikor leiratkozhatsz levelezési listánkról.
Üzenet küldése Irota EcoLodge számára:
Summer is here, and we proudly present our new promo clip! Big thanks for the team of Petra Hajdu and Viktor Kuzma for their outstanding work!/ Itt a nyár, és büszkén mutatjuk be új promóklipünket! Nagy köszönet Hajdu Petra és Kuzma Viktor csapatának a kitűnő munkáért!
Last year, we organized a festive day to commemorate 100 years since the passing of the last nobleman of Irota, Elemér Fáy. One of the items on the programme was an interview with his granddaughter, in Hungarian. We are happy to present the (English) subtitled version here! Tavaly emléknapot rendeztünk meg Irota utolsó birtokosának Dr. Fáy Elemérnek emlékére, aki elhunyt 1918-ban. A programban szerepelt az unokájával készült interjú, magyar nyelven. Most örömmel mutatjuk be az angol feliratos verziót!
Meeting cows during a biking tour from Abod to Lak.
Skating on Rakaca lake.
