15/09/2024
004 Routes between Budaörs railway station and Buba (Budapest - Lake Balaton Cycle Path) starting point I Budaörs vasútállomás - Buba nulla kapcsolat
The Budaörs train station is one of the best ways to approach Buba starting point, yet relatively few people choose it. There may be several reasons for this (railway transport is sometimes unreliable, the Kelenföld railway station is also nearby by bicycle, there is no established or protected bicycle path between Budaörs railway station and Buba). Because of its practicality, and because I arrive from the Budapest agglomeration, I always take the Budaörs train station as my destination.
But how do we get from the train station to Buba?
1. The shortest route
It starts in front of the railway station building, then goes along Kinizsi street to reach the corner of the airport, and then arrives at Kolozsvári street, i.e. Buba zero, through several roundabouts. As a cyclist, I don't like this route, it is sometimes crowded on weekdays and has accident-prone sections. However, Tommy's hamburger restaurant is located here, which is not the last consideration.
http://u.osmfr.org/m/1084319/
2. My favorite (the mouse path)
This is not a protected route either, but it is safer than the previous one. It also starts in front of the railway station, but on Kinizsi street you have to turn left onto the side road leading to the railway underpass. The underpass should only be used during the day, because although it is cleaned regularly, the place itself is not very trust-inspiring. When you get out of the underpass, you reach Vasút street, which usually has medium traffic, and then at the first roundabout you have to choose Seregély street. On this road, we do not reach the Buba zero, but the first roundabout of Kolozsvári street, but you can join the Buba route here.
http://u.osmfr.org/m/1084322/
Itineraries are only suggestions and are to be used at your own risk.
Footnote I Budaörs is one of the most beautiful and richest Hungarian cities, but it is also very crowded due to the many factories, logistics centers and the highway. The railway traffic is also significant, but the railway station building has already deteriorated. There is a machine where you can buy tickets, there is a waiting room and a washroom, which is outdated, but is cleaned regularly. There is no shop at the station, but there is a shopping center nearby. There is a bus stop in front of the station, from where you can get to the city center.
HU
A budaörsi vasútállomás a Buba megközelítésének egyik legjobb módja, mégis viszonylag kevesen választják. Ennek több oka is lehet (a vasúti közlekedés olykor megbízhatatlan, kerékpárral is elérhető közelségben van a kelenföldi pályaudvar, nincs kiépített, vagy védett kerékpárút Budaörs vasútállomás és a Buba között). Praktikussága miatt, és azért, mert én a budapesti agglomerációból érkezek Kőbánya-Kispesten át, minden esetben a budaörsi vasútállomást veszem célba.
De hogyan jutunk el a vasútállomástól a Bubához?
1. A legrövidebb útvonal
A vasútállomás épülete elől indul, majd a Kinizsi úton haladva eléri a repülőtér sarkát, majd több körforgalmon keresztül érkezik meg a Kolozsvári utcához, vagyis a Buba nullához. Nekem kerékpárosként nem tetszik ez az útvonal, munkanapokon helyenként zsúfolt és vannak benne balesetveszélyes szakaszok is. Viszont itt található a Tommy’s hamburgerező, ami nem utolsó szempont.
http://u.osmfr.org/m/1084319/
2. A kedvencem (az egérút)
Ez se védett útvonal, de az előbbinél biztonságosabb. Szintén a vasútállomás elől indul, de a Kinizsi úton balra kell fordulni a vasúti aluljáróhoz vezető mellékútra. Az aluljárót csak nappal érdemes használni, mert bár rendszeresen takarítják, maga a hely nem túl bizalomgerjesztő. Kiérve az aluljáróból az általában közepes forgalmú Vasút útra érünk, majd az első körforgalomnál a Seregély utcát kell választani. Ezen az úton ugyan nem a Buba nullára érünk, hanem a Kolozsvári utca első körforgalmához, de a Buba útvonalra itt már rá lehet csatlakozni.
http://u.osmfr.org/m/1084322/
Az útvonalak csak javaslatok és csak saját felelősségre használhatók.
