14/01/2025
Thanks to Barry from EastWest Mapping for adding the Irish place names onto the image🙂
Coumshinaun in Winter
Mario Macrory of Muddy Boots Guiding took this fine winter photo of Coumshinaun in the Comeraghs last week and which clearly shows several of the notable features of the hill. First note the spelling, it’s either Coumshinaun or Comshinaun as you wish but note there is no ‘g’ sound in the name at all.
Most people will make the circuit of Coumshinaun in a clockwise direction, starting from Kilclooney Wood. After the initial steep climb, the spur levels out and this is Drim a’ Chapaill – the horses back. Fás Chom – the wild hollow lies down to the left. The final steep climb to the plateau is up above the shoulder of the Caisleán – the castle, a big towering buttress. The fairly level path along the perimeter of Coumshinaun at the top is along Barr na hAille – the top of the cliffs.
The descent route down the right hand spur first crosses Stailcín Mín – the smooth peak, then the lower and more rocky Stailcín Garbh – the rough peak. Whilst the deep valley to the right of the descent route in the photo carries the Uisce Solais – the bright water, so named as the water runs down over rocks and glints in the sunshine.
There are several other interesting names in the area and all found on our detailed Comeragh 1:25,000 scale map.