29/10/2024
Говорят, в Кирьят Шмоне отрылось отделение почтампа....
Интересно получается, дрейфуешь по Городу Трех, посещая подворотни и переулки, где Иерусалимский аромаскейп будоражит вооброжение, те,м более, когда ты идешь по следам раввинов-кровельщиков, клерков-шпионов и прекрсных дщерей Иерусалимских. И вот выплываешь на воздух и уже ближе кофейня прям недаеко от того места, где когда то Мадам Эстер Х. держала свой публичный дом, свято веря в идеи сионизма. Но я не об этом . Об ЭТОМ я расскажу на лекции, которая будет в "Бабеле" 12 Ноября, в Иерусалиме. А я вот о чем.
Как я уже упоминал раннее, интересует меня сравнительная мифология. Пернатые изумрудные Змеи народов Мезомерики, Вороны Ирландских кельтов, Один приходящий из моря.... интересно получается, что в основе практически каждой схемы Творения, прослеживаютсяодни и теже векторые направления. Мифы и Легенды Еврейского Народа отредактированны и собраы в книге Бытие, что на Латыни , так и будет, Генезис, а на языке оригинала - БеРэшит, что значит В Начале.
Кто из нас в детсве не зачитывался до дыр тов. Куном и его мифологическими сюжетами Древней Эллады. Но не многие дошли до Овидия "Кун" - это своего рода "Бытие". А где же тогда "Овидий". Был, конечно был текст, но до нас не дошел, сохранили его тлько в отдельых выжимках основной истории, что то же more than enough. Часть рассказов образует книгу Берэшит Рабба, которая и является для нас свидетелем той обширной и исчезнувшей библиотеке.
Так вот.... читаем
Бэрешит 6 : 3. " И увидели сыны великих дочерей человеческих, что красивы они, и брали себе жен, кторых выбирали."
Издан. Мосад Арав Кук, рус перевод Д. Йосифон
так, кто был велик - сыны или дочери.....?
Книга Бытие 6:4 " В то время были на земле исполины, особенно же с того времени, как сыны Божьи стали входить к дочерям человеческим и они стали рождать им. Это сильные, издревое славные люди."
Как то вот так - уже в литературе высокого Средневековья в текстах ( и даже раьше ) у этих "сынов Божьих" появляется ополнительный эпитет - "падшие"
Genesis 6:4 " the sons of God saw that the daughters of men were beatiful? and they married any of hem they chose..... 4 The Nephilim were on the earth in those days, when the sons of God went to the daughters of men and had children by them? They were heroes of old, men of renown"
Все сходится , правда, Нафилим в англ. вар , то есть "падшие на Иврите, иногда обзываются "Анаким", то есть великаны, на Иврите, и кстати согласо Северным приданиям Один пришел с Востока ( по морю) из народа АНКИ. так мне рассказывал саам за чашкой крепкого коф в чуме на просторах Лапландии.
Кстати если вернутся к первоисточнику, уже в знакомой нам книге Берэшит 6:
ויראו בני האלהים את בנות האדם...... дальше вы знаете, кстати русский перевод упорно уводит нас от истинных вещей понимания-
Не "сыны великий", а " сыны богов"
и не "великаны" , а "падшие". Но при этом , все источники в едином трубном звуке шофаров, провозгашают потомство их героями великими..... а потом пришел ПОТОМ.
NB. При составлении текса и создании фото работ, автором не использлвались какие либо природно синтетичские вещества для расширения сознания.
Интересно, а Почта еще открыта в Кирьят Шмоне?
