Fenster zu Israel

24/12/2024

An alle Meine Liebe Freunde frohes weihnachten und einen guten Start in die neue Jahr.

07/12/2024

Der Erfolg wird mich nicht verändern, ich werde ihre einfache und bescheidene Iris bei denselben Freunden mit demselben Auto behalten (obwohl ich dachte, dass ich es mir nach dem Verkauf von 300 Büchern wahrscheinlich leisten könnte, das Auto zu wechseln)“
Das sagt man immer bei der Schönheitskönigin-Zeremonie. Gestern war ich also für einen Moment die Schönheitskönigin.
Vor fast 24 Stunden rief Gal Elgar, meine Herausgeberin und Inhaberin von Cinnamon Publishing, bei dem mein Buch veröffentlicht wurde, an
„Hören Sie zu, sind Sie bereit für gute Nachrichten? Ihr Buch hat das erste Buch des Kulturministeriums gewonnen.“
„Ich habe es nicht verstanden“, sage ich ihr
„Das Buch: Wir sind die Sehnsucht nach der Zukunft hat einen Preis gewonnen … was hast du nicht verstanden?“
"Bist du sicher?"
„Ich bin sicher“
„Zeig mir die E-Mail“
„Es gab noch keine E-Mail, es gab nur ein Telefon“
Es ist also noch nicht endgültig“ (und in meinem Herzen denke ich, dass sie es vielleicht noch bereuen werden, vielleicht werden sie bemerken, dass sie einen Fehler gemacht haben)
So habe ich sie letzte Nacht belästigt, und ich habe sie heute Morgen weiterhin belästigt, und ich habe noch einmal gefragt und noch mal... ...
Dann sah ich die E-Mail, holte tief Luft und dachte bei mir, wie glücklich Gal war, in dem Buch Eigenschaften zu sehen, die ich nicht kannte Ich schrieb und schrieb, aber ihre Erfahrung und Intelligenz sah das Buch und schickte es zur Nominierung.
Außerdem gewann die Veröffentlichung den ersten Buchpreis.
MeinTochter Shira sagt immer wie? Wie bringen wir dieses wunderbare Buch zu den Menschen? Lass sie lesen..
Und ich sage: Komm, jetzt seid ihr dran das weiter zu erezalen, ich habe meine teil gemacht.

14/10/2024

יש ימים שאין בהם טעם להתעורר.
יש ימים שכלום לא הגיוני בהם.
יש ימים מחוסרי תקווה, מחוסרי יכולת.
יש ימים שאני מחזיקה חזק בציפורניים להשאר מעל פני המים.

ויש ימים שאנחנו הגעגוע לעתיד.

חולה על הרגליים של הילדה הזו. הן ננעצות בריצפה והיא לא מרפה. יש לי עוד מה ללמוד ממנה.

בקישור הראשון תגיעו לעמוד שלי...מזכירה לכם אפשר לרכוש את הספר היפה שלי. יש בו גם תקווה

29/09/2024

כרגיל נעה על הציר הקבוע שלנו השנה, המחשבות עם האחים והאחיות שלנו שם, והחיים של כאן.
אם אתם רוצים לשמח מישהו/י לחג, לשנה החדשה
אז אפשר לרכוש את הספר באתר עברית, או אצלי קרוב ללב.
קישור בתגובות הראשונות

18/08/2024

Fur meine freunde die kein hebräisch lessen konnen(noch)ich habe es ubersetzt...danke euch fue die gute wunsche.

Heute vor 10 Jahren war ich deprimiert.
Ich war 50 Jahre alt und hatte das Gefühl, dass das Ende der Welt gekommen sei.
In den sechs Monaten vor meinem Geburtstag stieg ich in den Bus und sagte zu meinen Touristen: „Hallo, ich bin Iris und in 5 Monaten, 1 Woche und 4 Tagen werde ich 50 Jahre alt sein, Ich erzahle euch weil ich muss mich an die Idee dranמ gewöhnen.
Sie würden vor Lachen rollen und ich würde innerlich noch ein bisschen mehr sterben.
Dann kam der Geburtstag und es war wirklich ein bisschen wie das Ende der Welt.
Ich sagte meinen engen Freunden, dass ich nicht feiern wollte, aber eigentlich hoffte ich, dass sie es tun würden. Dann habe ich versucht, selber zu organisieren, aber es hat nicht geklappt Und dann hasste ich alle, schaltete das Telefon aus und plante, den Kontakt zu allen abzubrechen fur immer und ewig.
Es war ein s schreckliche Tag auch wenn er ziemlich gut endete.

10 Jahre sind vergangen, so viel ist passiert und heute ist das Ende der Welt wirklich näher, aber aus anderen Gründen. Es geht nicht mehr um mich.

Ich habe Tausende von Touristen geführt, neue Freunde kennengelernt, bin nach Jerusalem gezogen, habe abgenommen, noch mehr zugenommen, war Gastgeber, habe gekocht, es gab eine Epidemie, wir haben zwei Jahre lang zu Hause gesessen, therapeutisches Gärtnern gelernt, mit älteren Menschen gearbeitet, geschwommen, ging, dann saß und saß und saß. Ich wurde Waise und eine Sekunde später Großmutter, meine Familie ist klein und dann wächst sie. Ich habe Hunderte von Büchern gelesen und eines geschrieben. Ich habe es sogar gepostet.

Ich habe mich daran gewöhnt. Habe ich mich daran gewöhnt?

Dann kam der Oktober und ich dachte, das Schlimmste sei bereits passiert, aber wir befinden uns immer noch mitten in einem eskalierenden Ereignis und mein ganzes Leben wartet darauf.
Das Private wird öffentlich und das Nationale ist ebenfalls privat und unser Leben ist mehr denn je miteinander verbunden, auch mit denen, die ich nicht will. Der Versuch, ein Stückchen Glück zu ergattern, hält uns am Leben, aber dieser Wunsch, der in der menschlichen DNA steckt, lässt mich auch wundern. So ist es hier im Westen, aber hey, die Mehrheit liegt bereits hinter mir.
60 macht mir keine Angst mehr.

22/05/2024

Dies ist mein erster Beitrag hier seit diesem Datum im Oktober, der

sich nicht mit der Realität befasst, die uns damals in den Geiseln,

Trauer und unvorstellbarem Schmerz widerfuhr.

Unter all den Dingen, die ihre Bedeutung verloren, wurde auch den

Worten die Kraft genommen, ich blieb stumm, bis auf einen

endlosen und langen Schrei, aber dann kehrten sie langsam zurück.

Weil die Worte für mich eine Notwendigkeit sind, retten sie mich in

diesen Tagen.

Das Buch, das ich in den letzten drei Jahren geschrieben habe,

wurde bereits bearbeitet Und war eines der beiden Dinge, die

mich in diesen Monaten gerettet haben.

Und jetzt habe ich das Buch fertiggestellt und möchte es mit eure

Hilfe veröffentlichen.

Das buch heisst ; Wir sind die Sehnsucht nach der Zukunft

Dies ist der unpassendste Zeitpunkt, ein Buch zu veröffentlichen,

glücklich oder sogar stolz zu sein.

Ich habe ein Crowdfunding-Projekt begonen und mit eure Hilfe

kann ich einen Traum wahr werden lassen. Das Buch wird natürlich

auf Hebräisch gedruckt und es besteht der Wunsch, es auch auf

Deutsch zu ubersetzen und drucken, ich weiß nicht, ob das

passieren wird.Es wird bestimmt dauern.

Eure Unterstützung besteht tatsächlich darin, das Buch auf

Hebräisch zu veröffentlichen.

Es ist ein Alles-oder-Nichts-Projekt: Wenn es mir gelingt, den

gesamten Betrag bis 18/6 /24 aufzubringen, das heisst das

ich den ziel erricht habe und erst dan wird eure Kreditkarte belastet.

Hier ist der link zu den Projekt

https://headstart.co.il/project/78860?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR0E5pGpXS1bXXTgNRPOGu_xgc9VA8HieQ8ctCIDcEs7rNnIEvioyMA_J0Y_aem_

Vielen Dank für eure Hilfe

Iris 💜

זהו זה, זה קורה. הספר שכתבתי בארבע בשנים האחרונות הגיע לקו הסיום. אני שמחה ומתרגשת ומזמינה אותכם לקחת חלק בסיפור, ביציאה שלו לאור. בואו

17/04/2024

Mama zum letzten Mal

Es gibt Menschen, die durch die Welt gehen, und wir wissen nicht immer, was sie zurückgelassen haben.
Bei Mama war es klar.
Mutter hinterließ eine Spur der Liebe. So bedingungslos und grenzenlos.
Jeder, der sie traf und kannte, verliebte sich in sie, es war unmöglich, der Kombination aus Liebe und unschuld zu widerstehen.
Und sie haben es bis zur letzten Minute definiert. Selbst als es schwer war, verlor sie sie nicht.
Das ist das Ende guter Menschen. Wir vermissen diese Menschen.
Mutter war Tochter, Schwester, Ehefrau, Großmutter, Urgroßmutter, Tante und Freundin.
Sie war immer die Erste für uns und für alle, die sie brauchten. Ihre Wünsche und Bedürfnisse kamen an letzter Stelle.
Nichts war jemals zu schwierig für sie.
Sie war nicht perfekt, aber sie hat die Messlatte hoch gelegt.
Sie war unser Zuhause, die Rahmenfamilie und Gewissheit. Die Gewissheit, dass morgen die Sonne aufgehen wird. Der Fleiß und die Ausdauer, die Freude am Tun liegt am Herzen.
Was werden wir ohne dich tun?
Aber Mama war auch zutiefst traurig, als Papa starb. Sie verlor ihre Kraft, als hätte sie vergessen, warum sie morgens aufstehen musste, aber selbst dann wartete sie geduldig darauf, dass wir Kraft sammelten und uns an seine Abwesenheit gewöhnten, bevor sie alleine ging.
Das Alter schärft den Charakter und die Eigenschaften der Menschen im Guten wie im Schlechten. Mutter ging es besser, und wie mein Vater nach 40 Jahren Ehe sagte: „Ich liebe sie jedes Jahr mehr, weil ich mehr von ihren Qualitäten entdecke.“
Ich vermisse dich jetzt schon, wir vermissen dich.

31/12/2023

Bei euch ist 2024

hier ist immer noch 87 oktober 2023.