15/10/2023
עוזיאל חזן
כתב פוסט מדהים חובת קריאה
הרהורים של רגע 27
עיין דומעת ולב שוטט דם
לפני מספר שנים כתבתי ספר מאוייר לילדים ונוער בשם: "מחמוד מעזה". המוטו שבחרתי לסיפור לקוח מכיתוב שנרשם על חומות ההפרדה של בית-לחם: "make humus not war". מדובר בעלילה אנושית שנכתבה עוד לפני השואה החמאסית בעוטף עזה, ומתייחסת לשני ילדים תמימים, חפים משנאת אנוש מרעילה והרסנית. למחמוד, שהתגורר במחנה הפליטים ג'בלייה, היה חתול אהוב עליו שברח. הוא יצא בעקבותיו עד שאיתר אותו בתוך מנהרה הרוסה, שהובילה לכפר-עזה; שם נהג להניח פתקים לילד עלום מהעבר השני. אחד הפתקים עף ברוח ונמצא ע"י טרקטוריסט מכפר עזה. האב החקלאי סיפר לבנו ומסר המכתב לידיו; כך החלה התכתבות בין שני הילדים, בהנחת מכתבים בפתח המנהרה, ונוצרה ידידות מופלאה והושטת עזרה למחמוד ולמשפחתו, כולל גיוס תרומות לטיפולים רפואיים לאחיו שעלה על מוקש ורגלו נקטעה - כול זאת במציאות רחוקה ממוראות הזוועה, שפקדו אותנו בשבת השחורה.
לאחיי קדושי העוטף וגיבוריו:
פרחים מאירי פנים, של שלהי קיץ, היו שם.
סתיו שהתאחר ויד מושטת לעזרה שקפאה.
מוות נעלם ומזוויע – שייצרה הנהגה כושלת.
ציפורי שיר היו שם, פרושי כנפיים, עוטפי חומות של אימה.
הן צייצו וזימרו מול שאון התופת ושנאת שאול יוקדת.
חדורי תום ואמון–עיוור היו, בשטן עוטה מסיכת אדם.
מלאכי שרת היו שם, שביקשו שכנות טובה של בני אנוש.
אהבה ונתינה הם הרעיפו, על מפלצות ודרקונים.
זרעי ברכה נשאו בכנפיהם, כדי להנביט שלום וברכה.
הם הזינו את חלאת האדם צמאת הדם,
ערפדים שפרצו וטבחו נשים וטף באין לב;
כשרוממות אשמדאי בגרונם הם נשאו את שם אללה לשווא.
עובדי אלילים היו שם ולא עובדי אלוהים,
שזבחו קורבנות אדם, ילדים, נשים וזקנים.
נאצים-כופרים הם היו ולא נאמני האיסלאם.
לא רוח הנביאים בפיהם, שהובאה בדפי הקוראן.
שמות תנכיים הם נשאו: יוסוף, מוסא, איברהים וג'יבריל המלאך.
הן מוחמד הנביא קרא לתורה ולתנ"ך – קוראן!
את מקום חיוכי התקווה והתום של עוללים,
נשאו עתה מבעי הפלצה והבלהה של פנים יפות, שחוטות.
את הושטת היד לשלם ורעות המירו ראשים ערופים.
גיא ההריגה היה שם, נורא מזה של ביאליק.
ילדים במשחקיהם שופדו שם ויעלות חן טומאו ונשחטו.
שורדי שואה חוו אותה שוב על אדמת מולדת.
בשמו של איזה אל באתם, אתם בני העוולה?
בשמה של איזו תורה אלוהית מסולפת הנפתם דגל שחור של דעאש?
הן חיללתם את שם אללה וטמאתם את הקוראן הקדוש לכם.
לא לוחמי חופש אתם, אלא משמידי בני עמכם!
לא מאמינים אתם אלא אוייבי אללה!
לא בני אנוש אתם אלא אוייבי האנושות!
ואנו מתעשתים, משיבים מלחמה ואומרים: "אל נקמות ה'".
וראשי האומה עומדים חפויי ראש ונכלמים,
כי "נקמת דם ילד קטן – עוד לא ברא השטן".
עלינו, בני האור, יפציע ויאיר השחר
וימשיך לצמוח חוטר מגזע ישי, כי אנו עם הנצח!
אלפיים שנות גלות, רדיפות וטבח, כיום אתמול כי יעבור.
ועליכם, בני החושך, תיפול עלטה נצחית.
כי פניכם, במותכם, היישר לשבעת מדורי הגיהינום.
זכריכם, גם בקרב בני עמכם, יהיה לדיראון עולם.
***
Reflections of a moment 27
A tearful eye and a bleeding heart
Several years ago I wrote an illustrated book for children and youth called: "Mahmoud of Gaza". The motto I chose for the story is taken from an inscription written on the separation walls of Bethlehem: "make humus not war". This is a human plot that was written even before the Hamas Holocaust in the Gaza Strip, and refers to two innocent children, innocent of poisonous and destructive human hatred. Mahmoud, who lived in the Gabaliya refugee camp, had a favorite cat that ran away. He followed him until he located him inside a ruined tunnel, which led to Kfar-Aza; There he used to leave notes for an unknown boy from the other past. One of the notes flew in the wind and was found by a tractor driver from Kfar Gaza. The farmer father told his son and handed the letter to him; thus began a correspondence between the two children, placing letters at the mouth of the tunnel, and a wonderful friendship was formed and extended help to Mahmoud and his family, including fundraising for medical treatment for his brother who stepped on a mine and his leg was interrupted - all this in a reality far removed from the horrors that befell us on Black Sabbath.
To my brothers, the saints of the wrap and its heroes:
Face-illuminating flowers, of late summer, were there.
Fall that was late and a hand reaching out for help that froze.
A disappearing and gruesome death - produced by a failed leadership.
Songbirds were there, wings spread, enveloped in walls of terror.
They chirped and sang in the face of the infernal fire and burning hatred of Saul.
Imbued with faith and blind faith, Satan wears a human mask.
Serving angels were there, asking for good neighborliness of humans.
Love and giving they showered, on monsters and dragons.
They carried blessing seeds in their wings, to sprout peace and blessing.
They fed the bloodthirsty human scum,
Vampires who broke in and slaughtered women and children without a heart;
When they raise Ashmadai in their throats they have taken the name of Allah in vain.
Idol worshipers were there and not worshipers of God,
who sacrificed human sacrifices, children, women and old men.
They were Nazi-infidels and not believers of Islam.
Not the spirit of the prophets in their mouths, which was brought in the pages of the Koran.
They bore biblical names: Yusuf, Musa, Ibrahim and Gabriel the angel.
Both Muhammad the prophet read the Torah and the Bible - Koran!
the place of the smiles of hope and the end of the oppressed,
They now bear the farting problems and the fright of a beautiful, butchered face.
The reaching out of the hand to pay and bad things were converted by shaved heads.
The killing spree was there, worse than Bialik's.
Children in their games were impaled there, and Yalot Chen was torn and slaughtered.
Holocaust survivors experienced it again on their homeland.
In the name of which god have you come, you sons of iniquity?
In the name of what falsified divine Torah did you wave a black flag of Daesh?
They blasphemed the name of Allah and defiled your holy Quran.
You are not freedom fighters, but destroyers of your people!
You do not believe but the enemies of Allah!
You are not human beings but the enemies of humanity!
And we come to our senses, fight back and say: "To God's vengeance."
And the heads of the nation stand bareheaded and destroyed,
Because "revenge for the blood of a little child - the devil has not yet created".
On us, children of light, the dawn will break and shine
And he will continue to grow from the seed of Jesus, because we are the people of eternity!
Two thousand years of exile, persecution and massacre, today is yesterday because it will pass.
And upon you, sons of darkness, will fall an eternal curse.
Because your face, when you die, goes straight to the seven sections of hell.
Your memory, even among your people, will be forever.
***
