02/07/2022
After about 13 years of research and wandering, during which it was exhibited in Israel and around the world, Magdala Stone was returned to the Magdala Tourist Center on the northwest coast of the Sea of Galilee near Tiberias, where it was exposed during construction work.
The Magdala Stone is considered one of the most important archeological finds in the Land of Israel. In 2009, during the construction of the Magdala Center, a fishing village was discovered that was preserved almost in its entirety, with a synagogue from the first century AD (Second Temple period and the time of Jesus), considered the oldest and most preserved in the Galilee, which is estimated to be the hometown of Maria Magdalena.
During the excavations of the Israel Antiquities Authority, a unique stone was uncovered in the center of the synagogue - a rectangular box made of limestone, with four legs, and it is decorated with reliefs, including the earliest menorah relief found in a synagogue. Some believe that it represents the temple and the vessels used in service, and seems to have been made by an artist who saw the temple in his life. The stone indicates the deep connection between the Jews of the Galilee and the Temple in Jerusalem.
Following the findings, plans to build the Magdala Center were changed, and the construction process was delayed. As the excavations progressed, the stone was transferred to the Israel Antiquities Authority for further research and preservation and has since been exhibited around the world. After the construction of the Migdal Hotel was completed and on the occasion of its opening, the hotel management contacted the Antiquities Authority to return the stone to its original place.
The circle closes with the return of the stone home.
След 13 години: Археологическа находка от първи век беше върната - Камъкът от Магдала.
При разкопки в Магдала бе открит големият камък, върху който има релеф на менора, който е най-ранният релеф, открит в синагога. След процес на реставрация и скитания по света, 2000-годишният оригинален камък се върна на родното си място на брега на Галилейското езеро.
След около 13 години изследвания и скитания, по време на които той беше изложен в Израел и по света, Мигдалският камък беше върнат в туристическия център Мигдал на северозападния бряг на Галилейското езеро близо до Тиберия, където беше открит по време на строителни работи.
Камък от Магдала се смята за една от най-важните археологически находки в Израел. През 2009 г., по време на строителството на център Магдала, беше открито рибарско селище, запазено почти изцяло, със синагога от първи век (периодът на Втория храм или времето на Исус), считана за най-старата и най-запазената в Галилея. По предположения това е родното место на Мария Магдалена.
По време на разкопките на Израелската служба за антики е открит уникален камък в центъра на синагогата - правоъгълна кутия от варовик, с четири крака, украсена с релефи, най-ранния релеф на менора, открит в синагога. Някои смятат, че представлява Храма и съдовете, използвани в богослужението, и изглежда е направено от майстор, който е бил в Храма лично. Камъкът показва дълбоката връзка между евреите от Галилея и Храма в Йерусалим.
След откритието плановете за изграждане на център „Магдала“ бяха променени и процесът на изграждане беше забавен. С напредването на разкопките камъкът бе прехвърлен в Израелската служба за антики за по-нататъшно изследване и съхранение и оттогава е изложен по целия свят. След завършването на строежа на хотел Магдала и по повод откриването му, ръководството на хотела се свърза с Службата за антики, за да върне камъка на първоначалното му място.
Кръгът се затваря с връщането на камъка у дома.
m.maariv.co.il
