מלטה עם אורית

מלטה עם אורית מדריכה מומחית למלטה ולארצות אגן הים התיכון

במלטה התגוררתי במשך שנה. אתר זה מיועד למי שביקר, למי שרוצה לבקר, או סתם למי שמעוניין לדעת. כאן המקום שלכם להגיב ולשאול. באתר יתפרסו מאמרים ומידע לגבי האי מלטה, וגם לגבי טיולים מיוחדים העומדים לצאת למלטה בהדרכתי.

שעות הפתיחה של מוזיאונים ואתרים בלמלטה
30/04/2022

שעות הפתיחה של מוזיאונים ואתרים בלמלטה

🕒 Here are the new 𝗼𝗽𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗵𝗼𝘂𝗿𝘀 of museums and sites from 1st May 2022.

סרטים רבותי, סרטים: צולם במלטהלמרות גודלו הקטן של האי, מלטה שימשה כאתר צילומים לסרטים מפורסמים רבים ולסדרות גדולות. הסדר...
20/02/2022

סרטים רבותי, סרטים: צולם במלטה
למרות גודלו הקטן של האי, מלטה שימשה כאתר צילומים לסרטים מפורסמים רבים ולסדרות גדולות. הסדרה: "משחקי הכס" אף מתעדת את האתר האייקוני, החלון הכחול בגוזו, שהתמוטט ושקע בים. במקום צולמה סצנת החתונה המפורסמת של חאליסי ודרוגו.
בין הסרטים הרבים שצולמו באי:
אקספרס של חצות (1978)
פופאי - עם רובין ויליאמס (1980)
גלדיאטור - עם ראסל קרואו (2000)
הרוזן ממונטה כריסו (2002)
טרויה - עם בראד פיט (2004)
מינכן (2005)
משחקי הכס (2011)
קפטן פיליפס - עם טום הנקס (2013)
מלחמת העולם Z - עם בראד פיט (2013)
ליד הים - עם בראד פיט ואנג'לינה ג'ולי (2015)
רצח באוריינט אקספרס (2017)

לרשימת הסרטים יתווסף השנה הסרט: עולם היורה: עולם חדש, או עולם היורה 3 (באנגלית: Jurassic World: Dominion, בתרגום חופשי: עולם היורה: השלטון).
הסרט, בתקציב של 165 מיליון דולר, יצא לאקרנים ב-10 ביוני 2022, וזאת לאחר חבלי לידה קשים, עם הפסקות בגלל נגיף הקורונה. שחקנים: כריס פראט, ברייס דאלאס הווארד, סם ניל, לורה דרן, ג'ף גולדבלום, איזבלה סרמון, בי.די. וונג ועוד.
הצילומים החלו בשנת 2020 באי ונקובר שבקולומביה הבריטית בקנדה, והמשיכו בהוואי בריטניה וגם במלטה.
בטריילר של הסרט (הקישור למטה) מככבת גם וולטה היפה, בירת האי מלטה.
https://www.youtube.com/watch?v=fb5ELWi-ekk

מלטההיכונו לקרנבל במלטהפרטים בימים הקרובים ❣❣❣
18/12/2021

מלטה
היכונו לקרנבל במלטה
פרטים בימים הקרובים ❣❣❣

פתוח ליום אחד: ארמון המאסטר הגדולהיום, יום ראשון ה-5 בדצמבר, משרד הנשיא ומורשת מלטה מזמינים את הציבור הרחב להציץ בעבודות...
05/12/2021

פתוח ליום אחד: ארמון המאסטר הגדול
היום, יום ראשון ה-5 בדצמבר, משרד הנשיא ומורשת מלטה מזמינים את הציבור הרחב להציץ בעבודות השיקום המתמשכות ב"ארמון הגרנד מאסטר" בוולטה, הפרויקט השאפתני ביותר של מורשת מלטה עד כה.

המבקרים יוכלו לצפות בין היתר, בשחזור ציורי התקרה ועיטורי הקיר מהמאה ה-18 שנעשו על ידי Niccoló Nasoni, (1691-1773 אמן ואדריכל איטלקי ידוע, שרוב עבודותיו נעשו בפורטוגל) במסדרונות פיאנו נובילה (מאיטלקית- Piano nobile: קומת האצולה, הקומה הראשית של הבית), העבודות המתמשכות בלשכת הפרלמנט לשעבר שאליה תוחזר הנשקייה, כמו גם שיקום הקאזה דל מונטה (Casa del Monte) והאורנג'רי Orangerie בקומת הקרקע (חממה בה מגדלים עצי תפוזים), שעד לא מזמן שימשו כמשרדים ועכשיו יהפכו למרכז מבקרים.

ארמון המאסטר הגדול שנבנה על ידי אבירי סנט ג'ון (הוספיטלרים) בשנות ה-70 של המאה ה- 16, הוא המקום שבו נולדה האומה המלטזית והבניין הראשון שנבנה בעיר הבירה החדשה. הארמון, שהורחב עם השנים, היה מעין מדינה בתוך מבנה. במהלך התקופה הבריטית שימש כארמון המושל והיה מקום מושבו של הפרלמנט החוקתי הראשון של מלטה בשנת 1921. כיום, הארמון הוא מקום מושבו של משרד נשיא מלטה, שפינה את המקום כדי לאפשר את שיקום המבנה.

ארמון המאסטר הגדול הוא האתר המתוייר ביותר באתרי מורשת מלטה, ומקבל בברכה כ-200,000 מבקרים מדי שנה. בעבר רק הנשקייה (בקומת הקרקע) וחמישה חדרי אירוח במפלס פיאנו נובילה יחד עם גרם המדרגות הראשי, היו פתוחים לקהל הרחב. עם זאת, פרויקט השיקום האדיר הזה יעניק גישה ליותר משמונים וחמישה אחוזים משטחי הבניין.

השלב הראשון של פרויקט זה, הממומן על ידי האיחוד האירופי כחלק מהקרן האירופית לפיתוח אזורי בסכום של 10 מיליון אירו, צפוי להסתיים ברבעון האחרון של 2022.
בשלב הראשון תוחזר הנשקייה למיקומה המקורי - לשכת הפרלמנט לשעבר, שחזור יצירות האמנות במסדרונות ובאולמות הפיאנו נובילה; ומרכז מבקרים בקאזה דל מונטה.
השלב השני כולל את שיקום חדרי משרדי המדינה ואת משרד הנשיא.
בשלב השלישי ישוחזרו חצר נפטון וקומת הקרקע כפי שהייתה במקור, בעוד השלב האחרון יסתיים בשיקום מלא של המרתף. שאר הפרויקט יעלה 18 מיליון אירו וימומן על ידי ממשלת מלטה. כל עבודות השיקום והשחזור צפויים להסתיים עד שנת 2025.

עם חידוש ארמון המאסטר הגדול, יוכלו המבקרים סוף סוף לחוות את הבניין הזה שהיה מרכז הכוח במלטה במשך 500 השנים האחרונות... במציאות - התגלמותה של אומה!

הארמון פתוח היום בין השעות 10:00-17:00. סיורים לפי שעה על בסיס כל הקודם זוכה יתקיימו החל מהשעה 10:30, כאשר הסיור האחרון יתחיל בשעה 16:30. הכניסה חופשית. להקת הצבא של מלטה יספק בידור לאורך כל היום.

מקור התמונות והכתבה: heritagemalta.org

הצצה נדירה לבניין מטה המשמר הראשי, וולטה מלטה.אֶחָד יָנוּם, אֶחָד יָנוּעַ, - מִנְהַג עוֹלָם הוּא כָּךְ(המלט, שייקספיר תר...
23/10/2021

הצצה נדירה לבניין מטה המשמר הראשי, וולטה מלטה.
אֶחָד יָנוּם, אֶחָד יָנוּעַ, - מִנְהַג עוֹלָם הוּא כָּךְ
(המלט, שייקספיר תרגום מאנגלית: אברהם שלונסקי).

"חלק שומרים, בעוד אחרים ישנים, זה מנהגו של העולם". משפט זה הלקוח (לא מילה במילה) מציטוט מהמלט (מערכה שלישית תמונה שנייה) של וויליאם שייקספיר, נכתב מתחת לציור גדול על אחד מקירות חדר המשמר הראשי בעיר וולטה, בירת מלטה. סביר להניח שלעולם לא נדע מי הוא זה שכתב זאת, אך במשפט זה הוא בהחלט סיכם את תפקיד השמירה במבנה זה. אלף סיפורים מתגלים לצופה באמצעות המשפטים וציורי הקיר הרבים שהותירו הוא וחבריו על הקירות.

בניין מטה המשמר הראשי יחד עם ארמון המאסטר הגדול, נשמרים כיום תחת ארגון מורשת מלטה, ושוכנים זה מול זה משני עבריה של כיכר סנט ג'ורג' בוולטה. הבניין נבנה בתחילת המאה ה-17 על ידי אלוף דה וינאקורט (Alof de Wignacourt) המאסטר הגדול, לשמש כמטה של משמר הארמון. למעלה מ-350 שנה, עד תחילת שנת 1970, המשיך הבניין לשרת, גם בתקופת השלטון הבריטי, באותו התפקיד.
חזית המבנה שאנו רואים כיום אינה דומה למה שהותירו האבירים, מכיוון שהבריטים הוסיפו למבנה פורטיקו (אכסדרה) עם עמודים בסגנון ניאו קלאסי (תמונה 1).

מאות הציורים, שצוירו בתקופה הבריטית, נמצאים בחדר האוכל הצבאי של הקצינים, מקום שבו החיילים הבריטים שתפקידם היה לשמור על הארמון, אכלו ונחו בהמתנה למשמרת הבאה. אחת הדרכים בה בילו החיילים היה באמצעות ציור וצביעת הקירות.
כיום יש למעלה מ-300 ציורים, שחלקם התגלה לאחרונה, הנמצאים תחת עבודות שימור ושיקום, ובהחלט יש גם אחרים שעדיין לא נחשפו.
לא כל הציורים מתוארכים או חתומים, והתאריך העתיק ביותר שנמצא הוא 1814. ליד רוב הציורים מצוין גם מספר, כנראה מהתקופה בה הציורים קוטלגו, אם כי הקטלוג מעולם לא נמצא.
נראה שחלק ממסגרות הציורים, נוצרו על ידי אותו האדם, הן לפי החתימה והן משום שיש להם מאפיינים דומים. מה שבטוח שנעשה שימוש באמצעים שונים: החל מעפרון, דיו ועד צבעי מים, גואש ושמן.

מה מציגות תמונות אלו?
סיור באולם מציג מגוון רחב של יצירות, שכל אחת מהן מבטאת רגש, זיכרון, או אפילו את דמותו של הצייר.
את הציורים ניתן לחלק לשלוש קטגוריות עיקריות: סצנות המתארות את הקשר לחיים הצבאיים, ציורים המציגים את חיי היומיום כפי שחיילים חוו זאת, וציורים שאותם פשוט העתיק הצייר מתמונות וליטוגרפיות. הודות למחקר המתמשך על הציורים, והודות לעזרתם של מומחים בנושא, כיום ידוע גם, מהן התמונות והליטוגרפיות המקוריות שמהן נעשו העתקים, ביניהם גם גרפיקה ואילוסטרציות מעיתון חדשות לונדון (London News).

בציורים אנו מזהים, בין היתר, נשים בחצאיות, ואחרות בלבוש ותנוחות חושניות ומפתות יותר, כמרים ובישופים, חיילים במצעדים או במהלך קרב, סצנות המצוירות באופן סרקסטי נוטה לקריקטורות, תגים ומדים צבאיים, סצנה גדולה של נהר הנילוס המתוארכת לשנת 1884-5, ופרצוף של שטן המחייך אל הצופה במבט חצוף.

ציור קיר שובב (תמונה 2) של מתרחצת אדווארדית (העידן האדווארדי בבריטניה הוא כינוי לתקופה החופפת בחלקה את תקופת שלטונו של אדוארד השביעי בין שנת 1901 ל-1910), הוא אחד מציורי הנשים הרבים המוצגים בחדר אוכל הקצינים בבניין המשמר הראשי בוולטה. הוא צויר בשנת 1909 על ידי דלה קור (Dela Cour), חייל אמן הנמנה על הגדוד הראשון. הדמות המכונה "Baigneuse" (מתרחצת מצרפתית) מוצגת בבגד רחצה, מעין חצאית וגרביים שחורות, ניצבת בביטחון עצמי ובהבעה עליזה בחוף הים כשלרגליה סרטן גדול. על לשון היבשה כתוב באירוניה בצרפתית "הסרטן המסכן".

מעל ארובת האח, מופיעה אלגוריה של זמן, שבה רואים אדם זקן עם מגל שקצהו מגיע לשעון אמיתי, שהוסרו ממנו סימוני השעות, ומעליו הציטוט משייקספיר שהוזכר בתחילת המאמר. אפקט זה של ערבוב אובייקטים אמיתיים וחפצים מצוירים חוזר על עצמו פעמים רבות באולם זה.
כך אנו רואים, למשל, באחד מהציורים האחרונים המתוארכים לשנת 1972, ציור של אדריאן סטריקלנד בו מוצגים שני דגלים גדולים (לזכר שני דגלים אמיתיים שהיו מחוברים לקיר), עם מוטות המגיעים לחוליות המקוריות (תמונה 3). סטריקלנד כיבד את מסגרות הציורים שכבר היו קיימים על הקיר, ושילב את הדגלים כך שהם מופיעים מתחת למסגרות.

בשני חדרים קטנים הסמוכים לחדר האוכל של הקצינים ישנם ציורים של שלדים אנושיים, האחד לבוש בגלימת נזיר והשני נשען על גב ארון, תזכורת בולטת לנושא המוות! סצנות של נושא המוות והשלדים קיימים גם בכניסה לחדר האוכל של הקצינים, שם מופיעים שני שלדים, אחד מכל צד של הדלת. הסיבה לציורי השלדים הללו עדיין אינה ידועה.

ציור נוסף, המתאר אירוע שפרטיו הרבים עדיין לא נחשפו, ממוקם על גרם המדרגות הצר שממנו ירדו החיילים, ויצאו ישר מחדר האוכל לכיכר סנט ג'ון. סצנה זו מציגה תאונה, שהתרחשה בפועל, שבה חייל ירד במהירות במדרגות, החליק, ובסופו של דבר נפצע קשה או מת.

סמל מסוים אחד (תמונה 4) מופיע שוב ושוב לאורך ציורי הקיר הרבים שעל קירות חדר האוכל של הקצינים בבניין המשמר הראשי בוולטה.

הקסדות והכידונים המחודדים של שני חיילים בריטים, שולטים בחזית ציור הקיר העמוס הזה (תמונה 5).

בציור קיר הומוריסטי נוסף משנת 1914, אנו רואים קצין נרגז צועק על שלושה חיילים חסרי דעת ש"מבטם נודד" אל אחוריה המעוגלים של אישה התופסת את תשומת ליבם (תמונה 6).

הערך של ציורי חדר המשמר הראשי הוא יותר היסטורי מאשר אמנותי. עד כה אין אינדיקציה לכך שאמנים בולטים היו מעורבים בציורים אלה. עם זאת נראה שכל מי שהותיר את חותמו על הקירות היה בעל פוטנציאל ונטייה מסוימת לעיצוב וציור.
אנו אמנם מתבוננים בציורים אלה מנקודת מבט היסטורית. אך אלה שציירו אותם לא הסתכלו עליהם באותו אופן, כך שהם נהגו לכסות ציורים ישנים יותר כדי ליצור את הציורים החדשים שלהם באותם חללים ובכך לתעד את נוכחותם. לכן, עבודות השימור והשיקום של הציורים לא מנסה לחשוף את מה שמסתתר בשכבות הבסיסיות על מנת לא להרוס את הציורים שמעל. אף ציור לא משוחזר על חשבון האחר.

העבודה היסודית הנעשית על ציורי המשמר הראשי מורכבת משימור וגם משיקום. בעוד שהשימור דואג לעצור את הידרדרות התהליכים המשתנים, השיקום מתרכז בדרך הצגת הציורים לציבור, מבלי לפרש מחדש את הנושא. כלומר, אם חסר חלק מהציור, המשחזר לא יצייר את החלק החסר, גם אם יש בידיו לפעמים תיעוד המראה לו כיצד היה הציור המקורי.

הרעיון האולטימטיבי של מורשת מלטה הוא שהעבודה על בניין המשמר הראשי תמשיך ללכת יד ביד עם הפרויקט הנרחב המתבצע בארמון המאסטר הגדול. עם השלמת העבודות, ניתן יהיה ליהנות מיפי הארמון במלוא הדרו, בעוד שבניין המשמר הראשי יתחיל לשמש כמרכז פרשנות לכל אתרי מורשת מלטה בעיר הבירה.

ועתה (היום ומחר) מעניקה מורשת מלטה לציבור, הזדמנות נדירה לבקר בבניין מטה המשמר, תוך כדי זה שעבודות השיקום והשימור נמשכות.

הביקור באתר הוא היום (שבת 23.10.21) בין השעות 11:00-22:00,
ומחר (יום ראשון 24.10.21) בין השעות 10:00-16:00.
הכניסה במהלך סוף השבוע תהיה ללא תשלום ובהרשמה מראש (בהתאם למדיניות הגבלת המבקרים בתקופת הקורונה).

קרדיט לתמונות: אתר מורשת מלטה credit: Heritage Malta

שתהיה לנו השנה הבאההכי סבבה ונפלאה.שנוכל שוב לאהוב ולהתחבקולא לאטום את הפנים ולהתרחק.שיהיו לנו כל הסיבות שבעולםלחייך ולצ...
07/09/2021

שתהיה לנו השנה הבאה
הכי סבבה ונפלאה.
שנוכל שוב לאהוב ולהתחבק
ולא לאטום את הפנים ולהתרחק.
שיהיו לנו כל הסיבות שבעולם
לחייך ולצחוק עם כולם.
שנדע לאהוב, ולהיות סובלניים
ולקבל את השונה באהבה ובחיבוקים
שהבריאות תהיה אתנו תמיד
ונצליח סוף כל סוף את הנגיף להשמיד.
שנזכה להרבה רגעים של נחת
ורק בשורות טובות שיהיו לנו באמתחת
שנפרוץ גבולות גיאוגרפיים
ונכבוש באהבה יעדים עד השמיים.
שהדמעות יהיו דמעות שמחה
זו הרי לא בקשה כל כך גדולה....
ובקיצור לכולם אני מאחלת
שנה הכי הכי נהדרת
שהעולם יהיה שמח
שהנתיב בו נלך יהיה פורח
ובעידן החדש
שהכל, אבל ממש הכל, יהיה דבש.

24/07/2021
27/03/2021
היי חבריםגם במלטה המצב לא טוב...כרגע אתרים ומסעדות יהיו סגורים לפחות עד אמצע אפריל.והם מציעים בינתיים: JUST KEEP SWIMMIN...
11/03/2021

היי חברים
גם במלטה המצב לא טוב...
כרגע אתרים ומסעדות יהיו סגורים לפחות עד אמצע אפריל.
והם מציעים בינתיים: JUST KEEP SWIMMING

Once again we have to adjust to the new norm of not meeting our relatives and friends, visiting attractions and eating out at our favourite restaurant.

It’s been a very tough year. We, like most other businesses, have been forced to close our doors to the public yet again.

As Dory once told us, 𝙒𝙝𝙚𝙣 𝙡𝙞𝙛𝙚 𝙝𝙖𝙨 𝙜𝙤𝙩 𝙮𝙤𝙪 𝙙𝙤𝙬𝙣, 𝙮𝙤𝙪 𝙠𝙣𝙤𝙬 𝙬𝙝𝙖𝙩 𝙮𝙤𝙪 𝙜𝙤𝙩𝙩𝙖 𝙙𝙤? 𝙅𝙪𝙨𝙩 𝙠𝙚𝙚𝙥 𝙨𝙬𝙞𝙢𝙢𝙞𝙣𝙜. 𝙅𝙪𝙨𝙩 𝙠𝙚𝙚𝙥 𝙨𝙬𝙞𝙢𝙢𝙞𝙣𝙜.

We cannot control whatever has happened nor what is going to happen. What we can do is stay positive.

What we can also do is support local businesses which have been heavily impacted by this semi-lockdown. Retail outlets have adjusted to this ‘new normal’ by shifting their business online; Many eateries, like La Nave Bistro, are offering delivery and discounted takeaway options. Every little purchase counts!

Until we can welcome you back, our amazing team will continue to make sure all our animals receive all the care and love on a regular basis. 𝗦𝘁𝗮𝘆 𝘀𝗮𝗳𝗲!

המכתב ששינה את מהלך ההיסטוריה של מלטה==========================מכתב שנכתב על ידי נפוליון לאחד מהגנרלים המובילים שלו, מפר...
15/10/2020

המכתב ששינה את מהלך ההיסטוריה של מלטה
==========================
מכתב שנכתב על ידי נפוליון לאחד מהגנרלים המובילים שלו, מפרט את תכניות הפלישה למלטה בשנת 1798.
המכתב בן שלושת העמודים, חתום ונכתב על ידי על ידי נפוליון עצמו, ממוען לרֹאשׁ המטה הכללי של צבא צרפת במזרח, גנרל Desaix (כוכב עולה צעיר בעיצומה של המהפכה הצרפתית הסוערת).

במכתב שנכתב ב-4 במאי (או 15 בפלוריאל בלוח הצרפתי הרפובליקני), נאמר ל Desaix, אחד מאנשיו האמינים ביותר, "לכנס את הצבאות, להחרים ספינות, לחמש אותן ולהוביל אותם למפגש מול סירקוזה (סיציליה)" כך שבסופו של דבר הם יהיו קרובים לאי המבוצר מלטה.
המכתב מדייק ונותן את הפרטים הבאים: יש לחלוף לאורך חופי נפולי, דרך מיצרי מסינה ליד המגדלור, ולהפיל עוגן בסירקוזה או במקום אחר שיספק את הגישה הטובה ביותר למלטה (בצרפתית: la plus favourable pour se rendre á Malte כפי שמופיע בכתב ידו של נפוליון עצמו).
המכתב בן שלושת העמודים חושף את מוחו הצבאי האסטרטגי של בונפרטה, כאשר נתן הוראות מפורטות לגנרל שלו כיצד לפלוש לאיי מלטה.
הוא הנחה את Desaix לקחת איתו את המפקד מנארד (Ménard), ולרכוש צי המורכב מפְרִיגָטָה (סוג של אנייה), שתי ספינות בעלות שני תרנים, שתי סירות שיגור, ושתי גליאות (ספינות משוטים) מלכותיות.
נאמר להם להפליג במבנה צמוד למקרה שהאנגלים יעברו דרך המיצר, ומסיבה זו, מומלץ להם גם לחמש את השיירה ב"ארבע חתיכות של 24 (המתייחס לכאורה לתותחים של 24 קילו), שתי מרגמות, שני גרילים עבור כדורים אדומים-חמים עם אפשרות ירייה של מאתיים או שלוש מאות יריות לחתיכה".

מורשת מלטה (Heritage Malta) רכשה את המכתב יוצא הדופן תמורת 60,000 אירו ביולי האחרון (2020) במהלך מכירה פומבית. המכתב הגיע כעת למלטה, ומוצג במוזיאון הלאומי לארכיאולוגיה בוולטה במהלך "שבוע השירות הציבורי" עד ה- 30 בנובמבר 2020.
לאחר מכן, יועבר בסופו של דבר לביתו הקבוע במוזיאון הימי בוויטוריוזה.

אם הצלחתם להגיע למלטה...או אם אתם מתכוננים לשהות במלטה באוקטובר 2020מידע לגבי שעות פתיחה של מוזיאונים ואתריםhttps://heri...
29/09/2020

אם הצלחתם להגיע למלטה...
או אם אתם מתכוננים לשהות במלטה באוקטובר 2020
מידע לגבי שעות פתיחה של מוזיאונים ואתרים
https://heritagemalta.org/october-2020-museum-and-site-opening-hours/?fbclid=IwAR0aoSJb-F3wUsjcyNwETi1hklNFmVrY0vWqQEXQDGUdmZxn5s0mSC7ruwY

“In a time when many people around the world are separated from one another due to the COVID-19 pandemic restrictions, museums and cultural sites are currently playing a very important role to bring humanity together. While we are coming up with various initiatives to offer virtual tours to the pu...

חו"ל זה שם: האי המסתורי פילפלה*********************************************************************ללא ספק, פילפלה Filfl...
09/07/2020

חו"ל זה שם: האי המסתורי פילפלה

*********************************************************************
ללא ספק, פילפלה Filfla זהו האי הכי אֶנִיגְמָטִי בארכיפלג המלטזי.
בנקודה הדרומית ביותר של הארכיפלג המלטזי, כחמישה קילומטר מדרום לאי מלטה, ניצב בים הפתוח אי קטן ובלתי מאוכלס, נחרץ ומתריס נגד כל הגורמים שכמעט וכילו את קיומו.
במלטה, ששטחה קטן מאוד, וצפיפות האוכלוסייה בה גבוהה, לכל דונם אדמה יש שימוש, תפקיד ומקום בהיסטוריה. אפילו לאיון קטן כמו פילפלה.

המיתוס על בריאת האי
האגדה כיצד נוצר האי, מספרת על איל מקלובה Il-Maqluba (בור נפער על שטח של 4,765 מ"ר הממוקם בכפר רנדי Qrendi במלטה ראו תמונה), כפר שתושביו היו אנשים רעים שחיו חיי חטא. הם התעלמו מהשמירה על דרכי הצדק והמוסר (משהו כמו סדום ועמורה), וכתוצאה מכך אלוהים העניש אותם. הכפר כולו נבלע בתוך האדמה, ומלאכים השליכו חלק מאדמת הכפר אל תוך הים, ויצרו את האי פילפלה.

*********************************************************************
ונחזור למציאות...
האי הוא פלטפורמה קטנה וסלעית שבמקור הייתה מחוברת לחוף הדרום-מערבי של מלטה. אירוע קטקליסמי (קשור לאסון טבע) עתיק, גרם להתנתקות מהאי הראשי והפך אותו לישות נפרדת, סלע ענק שנזרק אל הים המהווה את האי המוכר לנו כיום.

שם האי מקורו במילה הערבית felfel שפירושה פלפל חריף. את השם קיבל האיון בשל גודלו הזעיר של האי, או בגלל שצורתו המקורית אולי הזכירה למתבוננים מהיבשת המלטית פלפל קטן. אין שום ראיות המצביעות על כך שאי פעם גידלו פלפל באי. שם האי הַשֵּׁמִי מצביע על כך שהוא ניתן לאי בתקופה הערבית לפני כאלף שנה. אין התייחסויות עתיקה יותר לאי ולשמו בתקופה הקלאסית. מאוחר יותר, במפות מלפני חמש מאות שנה, הוזכר האי במפות בשם Piper, שזה שמו בלטינית.

מאמינים שהאי פילפלה היה אתר קדוש עבור התושבים הניאוליתיים במלטה, ולמיקומו הייתה חשיבות רבה על הקמתם של שני המתחמים הפרה-היסטוריים המרשימים, המקדשים חג'אר-אים ואימניידרה שנבנו לאורך החוף המלטזי מול פלפלה. חלק מההיסטוריונים משערים שלצללית הצוק הסלעי המסתורי שהצטייר על רקע השמש בשעת הצהריים באופק הדרומי, הייתה משמעות סמלית או קדושה, שנקשרה לשני המקדשים העתיקים על החוף ממול, וללוחות השנה מאבן הנמצאים במרחק של 500 מטרים זה מזה.
על האי פילפלה נמצאו שרידים מתקופת המקדשים הכוללים כלי חרס, צנצנות ועצמות בעלי חיים. אם האי היה מיושב דרך קבע, או הגיעו אליו רק על מנת לקיים בו פולחנים, זהו עדיין נושא הפתוח לדיון.

מפה של מלטה המתוארכת לשנת 1798 מתארת קפלה בפילפלה שנבנתה בתוך מערה בשנת 1343. המבנה הקטן שימש בתפקיד כפול, כמקום פולחן וחנות לאספקת מזון ומים לדייגים שנתקעו עליו בתקופות של מזג אוויר גרוע. רעידת אדמה שהתרחשה בשנת 1856, הרסה את הקפלה וגם חלק מהאי ששקע בים.
ציור מימי הביניים המאוחרים, הנקרא: המדונה של פילפלה (Madonna ta’ Filfla ראו תמונה) ומתוארך לשנת 1604 מציג השפעות רנסנס חזקות, נמצא כיום בכנסייה הקהילתית "סנטה קתרינה" בכפר זוריק היבשתי הסמוך. לפי ההערכות הוא זה שקישט בעבר את קפלת פילפלה, אם כי קיימים ספקות אם ציור באיכות כה גבוהה היה מיועד לקפלה כה נטושה ורחוקה.

מקורות מסוימים מתייחסים גם למעיין מים מתוקים אשר סיפק מקור מים לשתייה. משהו שהוא בהחלט אפשרי בהתחשב בכך שבגובה פני הים, קיימת בפילפלה שכבת קרקע אטומה של חימר כחול (blue clay), היכולה לתמוך באקוויפר זעיר המוזן ממי גשם, שהתמלא מחדש כל שנה במהלך העונה הגשומה, ובסופו של דבר זרם החוצה דרך מעיין.

*********************************************************************
בול פגיעה!
ככל הנראה, האי פילפלה היה גדול ב -2.5 דונם מהשטח הנוכחי שלו כיום. המסה היבשתית הצטמצמה באופן דרסטי מאלפי שנים של חבטות גלי הים שהאיצו את תהליך ההתפוררות של אבן הגיר. לתהליך ההתפוררות הוסיפה גם היסטוריה מאוחרת יותר...

פילפלה הוא מישור שטוח בראשו, שממרחק הוא דומה במידת מה לספינה. עובדה אומללה זו הובילה לפתיחת מסורת של חיל הים הבריטי שהשתמש בפילפלה כיעד לתרגול הפגזה ימית. האי ששימש כמטווח, איבד הרבה מהמסה המקורית שלו, ואכן בימנו הוא נראה כמבצר שעבר הפצצה מאסיבית וחסרת רחמים.
יתרה מזאת, כמות אדירה של ארטילריה נשארה במים הרדודים סביב פילפלה, שמקורה במאות הפגזים שהחטיאו את מטרתם ולא התפוצצו. תחמושת זו לא פונתה מעולם, ורבים לקחו על עצמם לצלול כדי להשיב את הנפצים ולהמיר אותם לזיקוקי דינור בהם משתמשים לחגיגות באי. עד היום הדיג ברדיוס של קילומטר ימי מהאי אסור, על מנת להפחית את הסיכון של פגזים שלא התפוצצו עדיין.
שטח סלעי קטן הנראה סמוך מאוד לפילפלה, הוא אולי השריד של השטח שעד אליו השתרע האי. הסלע הזעיר הזה, שבקושי מבצבץ מעל פני הים, ידוע בכמה שמות, ביניהם: צוק שוטו (Il-Gebla ta’ Xutu), סנטה מריה ופילפלט (Filflett).

*********************************************************************
עם זאת, בכל דבר רע יש גם משהו טוב. הבידוד, ההרס והסכנות האורבות מתחת לגלים הגנו באופן מסוים על פילפלה ועל ההתפתחות האבולוציונית, והיא הפכה להיות שמורת טבע בעלת חשיבות בינלאומית מחוץ לתחום האדם.
האי הוא ביתם של זנים אנדמיים כמו לטאה שלא נמצאת בשום מקום אחר על פני כדור הארץ, לטאת הקיר המלטזית (filfola lizard) ושבלול הדלת (door snail). ראו בתמונות המצורפות. בניגוד לאגדה העממית ללטאת פילפלה אין שני זנבות!
באופן מדהים, האי תומך גם באחת ממושבות הקינון הגדולות הידועות בעולם (חמש עד שמונה אלף זוגות) של ציפור הים: יסעורון קטן אירופאי (European Storm Petrel ראו תמונה), המכונה Kangu ta 'Filfla. הישג לא מבוטל לאי בגודל של שני מגרשי כדורגל. כמו כן, יש בו אוכלוסיות קינון נרחבות של שחפים צהובי רגליים. נראה כי הסדקים בסלע, והחללים בדרדרת הסלעים (אוסף של שברי סלע בבסיס צוקים) שנוצרו מההפצצה ההיסטורית ממלאים בפילפלה מקור משיכה לציפורים המקננות. החלק העליון השטוח של האי מאופיין בצמחיית חוף, שיחים ים תיכוניים נמוכים (Garrigue) יחד עם מין של "כרישה ענקית" שהוא נפוץ מאוד. השטח, שיבש בחודשי הקיץ, הופך לירוק שופע מאוד בחורף.

*********************************************************************
הכי קרוב שאפשר...
במשך העשורים האחרונים נהנתה פילפלה ממעמד של "אתר בעל חשיבות מדעית" והיא בהחלט מחוץ לגבולות המבקרים: האי הקטן שסבל מנחת ידו של האדם, הוא ההוכחה האולטימטיבית שהגודל לא קובע! אפילו לצוק סלעי קטן שעבר סערות רבות וננטש, יש תפקיד גדול, הן מבחינת היצע הטבע, וגם בזכות ההיסטוריה שלו!
ניתן להעריץ ולהשקיף עליו באופן ברור מצוקי דינגלי המרשימים או מנקודת התצפית על המערה הכחולה היפה. מדי פעם מוציא ארגון "מורשת מלטה" (Heritage Malta) סיורי שייט מסביב לאי פילפלה עם הסברים בשפה האנגלית. הסיור הקרוב יתקיים בשבת ה- 25 ביולי.

מצורף סרט דוקומנטרי מדהים באורך של 30 דקות, שצולם על ידי רשות "נמל התעופה של מלטה" על החיים מעל ומתחת לגלי הים של פילפלה. ניתן לצפות עם תרגום אוטומטי (ולא מדויק) בעברית:
https://www.maltairport.com/documentary-funded-malta-airport-foundation-puts-filfla-spotlight/

חוזרת לשגרה...מלטה ואתריה נפתחים לציבורוב...ח..י..נ..ם!
02/07/2020

חוזרת לשגרה...
מלטה ואתריה נפתחים לציבור
וב...ח..י..נ..ם!

We're glad to announce that from tomorrow 01/07/2020, the National Museum of Archaeology, Malta, MUŻA & Fort St. Elmo & The National War Museum are re-opening their doors to the general public for FREE

In collaboration with: Valletta Cultural Agency

מוכנים להמראה?לא, אנחנו עדיין לא ברשימה....אך גם זה בוא יבוא :-)
18/06/2020

מוכנים להמראה?
לא, אנחנו עדיין לא ברשימה....
אך גם זה בוא יבוא :-)

Ready to fly high? We’ve added more destinations to our summer flight schedule: https://go.aws/2Y8WI2O!

As of next month, we’ll be connecting you to airports in Austria, Czech Republic, Denmark, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Luxembourg, Poland, Spain and Switzerland ✈️

Stay tuned for updates and new additions to our route network in the coming weeks!

04/06/2020

מלטה נפתחת לתיירות ישראלית ב-1 ביולי. צפו בסרטון שהכינה בעברית - לקריאת הידיעה המלאה היכנסו לאתר Passportnews

מוזמנים לשתף, חשוב מאוד לי ולחבריי המדריכים
03/06/2020

מוזמנים לשתף, חשוב מאוד לי ולחבריי המדריכים

Address

Tel Aviv
59422

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when מלטה עם אורית posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to מלטה עם אורית:

Share

Category