ברצלונה עם אורית

ברצלונה עם אורית הדף העוסק בספרד ובקטלוניה בעיקר, מציע כתבות, מידע וטיולים בהדרכתי.

משנת 2013 עברתי לקוסטה בראבה, הדרכתי, למדתי לעומק את האתרים והתרבות המקומית, והתאהבתי.
ברצלונה בירת קטלוניה, היא אוצר בלום של אומנות, ארכיטקטורה, ואווירה מיוחדת.

היום זה קורה!שבת, 13 במאי פתיחת פסטיבל הפרחים השנתי של ג'ירונהאו בשמה המקורי Girona Temps de Flors 2023. המהדורה ה-68 של...
13/05/2023

היום זה קורה!
שבת, 13 במאי פתיחת פסטיבל הפרחים השנתי של ג'ירונה
או בשמה המקורי Girona Temps de Flors 2023.

המהדורה ה-68 של ג'ירונה טמפס דה פלורס 2023 (ג'ירונה זמן הפרחים)
התחילה היום, וכמו בכל שנה, המרכז ההיסטורי של ג'ירונה התמלא בסידורים ומרבדי פרחים, גינות פורחות, פעילויות אביב ואירועים שהעיר הכינה לאורך חודשים. אם בשנים אחרות הנושאים המרכזיים של הפסטיבל היו הדרמה של הפליטים, סולידריות עם אסירים פוליטיים או המגיפה, השנה הנושא המרכזי שמסמן את הפסטיבל יהיה הבצורת שספגה קטלוניה.

על מנת להתאים את הפסטיבל למצב של מחסור במים שקטלוניה סובלת ממנו השנה, המיצגים והגנים עוצבו עם פרחים שדורשים מעט מים. הוקמו גם כעשרים מיכלים שהתמלאו במי תהום להשקיית 126 חללי התצוגה.
המהדורה ה-68 של Temps de Flors תכלול חללים פרחוניים חדשים. לראשונה, ניתן יהיה לבקר באולם האירועים הישן אודיאון, הממוקם במעלה הגבעה מעל Sant Domènec. כמו כן ייפתחו לקהל הרחב: מוזיאון ההיסטורי של ג'ירונה, קאזה ליאו אביני (Casa Lleó Aviney), כנסיית סנט לוק (Sant Lluc), בניין דיאז טאראגו (Díaz Tarragó) בית מרטינז דאבליוס (Martínez Davalillos) והמוזיאון לתולדות היהודים.

בסך הכל יהיו 126 פרויקטים פרחוניים הפרוסים על פני 106 חללים, הממוקמים בעיקר בעיר העתיקה (Barri Vell) של ג'ירונה. עם זאת, אזורי התצוגה הורחבו לאזורים מעבר למרכז, ויתקיימו מופעים ב-12 שכונות נוספות. כמו כן יתקיימו מופעים מוזיקליים, הקרנת סרטים קצרים, ריקודי סרדנה מסורתיים, וכניסה חופשית למוזיאונים ולתערוכות בעיר. הכל מופיע בלוח הזמנים של הפעילויות באתר: https://tempsdeflors.girona.cat/cat/inici.php

שלושה מסלולים והרובע העתיק עם מעגל סגור
ארגון הפסטיבל הכין שלושה מסלולים שונים לביקור בכל תצוגות הפרחים, העוברים דרך אזורי הקניות המרכזיים והאזורים הירוקים של ג'ירונה. כמו כן, ברובע העתיק נבנה מסלול במעגל סגור עם נקודת כניסה ויציאה להבטחת זרימה נוחה של מבקרים.
עבור מועצת העיר ג'ירונה מהווה הפסטיבל "חלון ראווה גדול" לעיר, "מנוע כלכלי חיוני" לאירוח ומסחר ו"מרחב ליצירה וכישרון אמנותי".

ימים ושעות
פסטיבל הפרחים 2023 של ג'ירונה יתקיים משבת ה- 13 במאי עד יום ראשון 21 במאי. חללי הפרחים יהיו פתוחים בכל אחד מתשעת הימים בין השעות 10:00-22:00, כאשר בשבתות ה-13 וה-20 וביום רביעי ה-17 הם יהיו פתוחים עד חצות.
לרגל הפסטיבל קו האוטובוס העירוני של גירונה (קו 7 ) יאריך את שעות הפעילות הקבועות שלו ויפעל גם בימי שבת וראשון בין ה-13 ל-21 במאי. ובימי ראשון, 14 ו-21 במאי, הוא יסתובב רק בין Plaza del Poeta Marquina ל-Calle de la Muralla. . מועצת עיריית ג'ירונה ממליצה למבקרים המגיעים ברכב פרטי מחוץ לעיר, להחנות בפאתי העיר ולגשת למרכז ברגל או בתחבורה ציבורית.

אז אם אתם בברצלונה או בכלל בקטלוניה, לא לפספס!!

אתם בברצלונה?על חג שלושת המלכים (המאגים) שמעתם?
04/01/2023

אתם בברצלונה?
על חג שלושת המלכים (המאגים) שמעתם?

איך אתם מקבלים את השנה החדשה בברצלונה⁉️
29/12/2022

איך אתם מקבלים את השנה החדשה בברצלונה⁉️

🌹 מסלול של אורות חג מולד🌹 ירידים ושווקים מקושטים🌹 חנות כריסטמס🌹 מצעד ושתי דמויות קאטלניות מוזרות. רנטה ביסמוט, הבעלים של...
14/12/2022

🌹 מסלול של אורות חג מולד
🌹 ירידים ושווקים מקושטים
🌹 חנות כריסטמס
🌹 מצעד ושתי דמויות קאטלניות מוזרות.

רנטה ביסמוט, הבעלים של חברת "טרוולונה🌹" מזמינה אתכם
לחוות את חג המולד 🎅 בברצלונה.

הכתבה פורסמה בערוץ רשת 13.
https://13tv.co.il/item/mood/vacation-abroad/a9uec-903356014/?pid=14978&

מסלול של אורות חג מולד, ירידים ושווקים מקושטים, חנות כריסטמס, מצעד ושתי דמויות קאטלניות מוזרות - רנטה ביסמוט מזמינה אתכם לחוות את חג המולד בברצלונה

*כן, זה כבר כאן!*הפסטיבל הגדול ביותר של ברצלונה, חגיגות לה מרסה, ממלאים החל מאתמול 23.9.22 את הרחובות, הפארקים וכיכרות ה...
24/09/2022

*כן, זה כבר כאן!*
הפסטיבל הגדול ביותר של ברצלונה, חגיגות לה מרסה, ממלאים החל מאתמול 23.9.22 את הרחובות, הפארקים וכיכרות העיר. מוזיקה, ריקודי מסורת, אמנות רחוב והרבה חגיגות אש!
מוגשת לכם התכנית המלאה של La Mercè לשנת 2022, כך שתוכלו לתכנן את שהותכם בברצלונה ולבחור את הפעילויות שהכי תיהנו מהם.
*רוב החגיגות המיוחדות מתקיימות בשעות הערב והלילה*
https://www.barcelona-tourist-guide.com/en/events/la-merce/barcelona-la-merce.html

*מה פתוח?*
תחבורה ציבורית, אטרקציות ואתרים תיירותיים, מסעדות ובתי קפה, חיי לילה, חנויות מזכרות וחנויות נוחות.

*מה סגור?*
חנויות סגורות בדרך כלל בחגים ציבוריים בברצלונה, כך שרוב החנויות והעסקים יהיו סגורים ב-24 בספטמבר. קניון מארה מגנום שבנמל העתיק יהיה פתוח.

🌹
להתראות בחגיגות!

Essentials to attending the La Mercè festival 2022 in Barcelona, Spain. Program and schedule of events with dates and main highlights. Feste de La Mercè

רצועת החוף הכי יפה בספרד.מומלץ בחום ❣️
17/09/2022

רצועת החוף הכי יפה בספרד.
מומלץ בחום ❣️

*דמיינו לעצמכם...*
מים בצבע כחול-טורקיז, רצועות חוף נחבאות במפרצים מוקפים צוקים היורדים בתלילות מוריקה אל הים, עיירות דיג ונופש, רחובות עם בתים לבנים מעוטרים בצמחייה, סמטאות עתיקות עם שפע חנויות ומסעדות, מבנים מיוחדים בסגנון קולוניאלי ומודרניסטה, שייט לאורך החופים החושף את בתי המפורסמים (גם של שחקנים אמריקאים), ביקור בבודגה עם טעימות ממגוון מוצרים מקומיים (יין וליקרים), ומצודה עתיקה המאכלסת רצף של בתי אבן ציוריים, ממנה נשקפים נופיה הקסומים של קוסטה בראווה - החוף הפראי.

*נו??? נשמע טוב נכון?*
וכל זה קיים במרחק של שעה צפונית לברצלונה.
זהו טיול כייפי הכולל זמן חופשי בו תוכלו לבחור אם לרבוץ בחוף הים (תלוי במזג האוויר), או לאכול ארוחת דגים משובחת באחת המסעדות, או לשוטט בין הסמטאות והחנויות.

אנו בחברת *טרוולונה* הוותיקה דוגלים בטיולים *רק בקבוצות קטנות*, בליווי מדריכים מקצועיים וחייכנים, מוציאים פעם בשבוע טיול רכוב לאזור בימי שלישי או רביעי (תלוי בתאריך).

*הטיול הקרוב מתקיים ביום רביעי ה-21.9.22.*
כל הפרטים וההרשמה בלינק:
https://www.travelonatours.com/costa-brava/

טרוולונה מחכה לכם, ומובילה אתכם לחופשה מושלמת.

כל כך מיוחדת ונהדרת
29/08/2022

כל כך מיוחדת ונהדרת

BARCELONA in Flow Motion - A fast moving short film.... Gold prize winner at Timelapse Showfest 2014 In few other cities is it possible to walk from spectacular…

10/05/2022

קאזה באטיו
וכל מילה נוספת מיותרת.
התגעגעתייי

קגאנר – חג מולד עליז ומחוייךהדמויות שנפלו קורבן למסורת "המחרבן" הקטלאניהיום נחגג ברחבי העולם הנוצרי חג המולד.בימים האחרו...
25/12/2021

קגאנר – חג מולד עליז ומחוייך
הדמויות שנפלו קורבן למסורת "המחרבן" הקטלאני

היום נחגג ברחבי העולם הנוצרי חג המולד.
בימים האחרונים כשפותחת את דלת השירותים אני רואה מולי את הקגאנר שהנחתי על הניאגרה (תמונה 1), מראה שתמיד מעלה חיוך מטופש על פניי. מנהג קטלאני מבדח, מזכרת מתקופת חיי בברצלונה...
לנו ביהדות יש את ברכת: אשר יצר (תמונה 14), ברכה הנאמרת, על פי ההלכה, אחרי כל עשיית צרכים (הפרשת צואה או שתן). ברכה שהיא הודיה על שקיימת מערכת בגוף לסילוק הפסולת, הודיה על קיומם של פתחים באברי הגוף המהווים חללים שאמורים להוציא הפרשות אשר אינן טובות לגוף.
אבל לקטלאנים יש ברכה מקורית אחרת....

אז מדוע קטלוניה בספרד חוגגת את חג המולד עם "קגאנר" (דמות שעושה קקי)?
אף אחד, אבל ממש אף אחד אינו מוגן מלהפוך לקגאנר, ולהיות מונצח כדמות המטילה את צרכיה, ומשמשת לקישוט סצנות הלידה של חג המולד. כן, נשמע מוזר, ובכל זאת ברוכים הבאים לעולמם יוצא הדופן של "המחרבנים" בקטלוניה.

בכל בית קטלאני בו תבקרו בחג המולד, תמצאו את עצמכם אבודים ומבולבלים כשתביטו אל עבר סצנת המולד: יוסף ומריה ניצבים בגאווה בסצנת האבוס ליד ישוע התינוק. סביר להניח שגם שלושת המאגים יהיו נוכחים, כמו גם קבוצת רועים, החמור והשור.
אך אם תסתכלו מקרוב, תבחינו אף בדמות כורעת אשר מכנסיה משתפלים מטה, ומתחת לאחוריים החשופים יש ערימה קטנה בצבע חום. ואם תביטו בפניה של הדמות, רוב הסיכויים שמדובר באישיות אותה אתם יכולים לזהות.
זהו ה- el caganer (בקטלאנית) או בתרגום גס לעברית: המחרבן!
ותאמינו או לא, יצירת הקגאנרים הפכה לעסק גדול ומצליח עבור אמנים באזור הצפון מזרחי של ספרד.

אולם, לפני שנתעמק בהצלחה הבינלאומית של הפסלים המיניאטוריים האלה, נשאלת השאלה: מי הגה את הרעיון לקגאנר?
ובכן, אף אחד לא באמת יודע מי המציא את הקאגנר, קיימים מיתוסים וסיפורים, אבל היסטוריונים מאמינים שהמסורת התפשטה במקומות רבים בין המאה ה-14 ועד המאה ה-18. מה שברור הוא, שהתיאור הראשון של הקגאנר לא היה כפסלון בסצנת חג המולד, אלא הופיע על שיש, אריח או אבן בדו מימד.
חלק מהיסטוריונים טוענים שהיו לקגאנר קונוטציות דתיות מלכתחילה, אחרים משערים שמטרת הפסלונים הייתה לסמל פעילות פיזית יומיומית בחיי האדם. דבר אחד ברור למדי: מוצא הקגאנר הוא קטלאני, והוא היווה חלק מהפולקלור המקומי לאורך זמן רב.
מעניין, שדמויות חריגות ויוצאות דופן אלה בגודל זרת, היו פופולאריים גם באזורים: ולנסיה, מורסיה, נאפולי ופורטוגל.
קגאנר מסורתי עשוי מחימר, נשרף בכבשן ואז נצבע ביד. הפסלון הקלאסי המקורי מתאר רועה צאן מעשן מקטרת, עם כובע ברט אדום, חולצה לבנה ומכנסיים שחורים, לבוש מסורתי בקטלוניה הכפרית של אותה תקופה.
לא ידוע מתי בדיוק הם התחילו להוות חלק מסצנות המולד המקשטות בתים רבים בקטלוניה.
אבל מה שהיסטוריונים כן מסכימים איתו הוא, שאומרים שהדמות העושה את צרכיה מאחורי מריה ויוסף מסמלת הפרייה (דישון), כמו גם מביאה מזל ושגשוג לשנה הקרובה.
ככל הנראה הרעיון שגשג, והצליח להישאר בקטלוניה עד היום, ודמויות חשופות עכוז אלה עשו לעצמם שם גם בחו"ל.
יש משפחות שאוהבות להשתמש באותה דמות שנה אחר שנה, קרוב לוודאי תהיה זו דמות שעברה במשפחה לאורך הדורות, וסביר להניח שזו הדמות הקטלאנית המסורתית של איכר צעיר.
ה"קגאנר" התפתח לתעשיית ענק, וכיום מיוצרות דמויות שונות הן בעיצוב והן בחומר.

קיימת מגמה גוברת והולכת לרכוש דמות חדשה בכל שנה, מגמה שמתגלה כרווחית לקומץ האמנים היוצרים דמויות אלה מדי שנה.
קגאנרים מודרניים מייצגים דמויות ציבוריות אקטואליות, מפוליטיקאים, גיבורי ספורט ועד גיבורי סדרות טלוויזיה (בית הנייר תמונה 2, משחק הדיונון תמונה 3) דמויות מצוירות, דמויות ספרותיות (שייקספיר תמונה 4) ואייקוני סרטים. את כולם אפשר כיום למצוא על מדפי הדוכנים המוכרים "מחרבנים"....
אף אחד לא יכול להתעלם או לברוח מהדמויות הסאטיריות החצופות, המציגות סלבריטאים החושפים את אחוריהם בזמן שהטבע קורא להם להטיל את צרכיהם...מג'ורג' מייקל המנוח ועד לאפיפיור פרנסיס (פרנצ'יסקוס – תמונה 5).

דמויות פוליטיקאים אהובות במיוחד. באופן לא מפתיע, דמותו של דונלד טראמפ (תמונה 6) הייתה רב מכר בשנים האחרונות, אך הובסה וירדה מראש "טבלאות החרא" בחג המולד האחרון על ידי דובר המגיפה הראשי של ספרד פרננדו סימון (Fernando Simón).
השנה, נוספו דמויות חדשות להן חיכו כל השנה, כולל הפוליטיקאית הספרדית: איזבל דיאז איוסו (Isabel Díaz Ayuso תמונה 7) – הנשיאה הבוטה והישירה של מדריד, ופרה אראגונז (Pere Aragonès) המנהיג האזורי של קטלוניה. גם הבריטים יכולים למצוא בדוכנים את בוריס ג'ונסון, ראש ממשלת בריטניה (תמונה 8), ואולי אף לערוך להשוואה בין צורת דיבורו להרגלי השירותים שלו.
דמותה של גְּרֵטָה טוּנְבַּרִי (תמונה 9), אקטיביסטית שוודית, הפועלת למען עצירת ההתחממות העולמית ושינויי האקלים, "תפסה מקום" של כבוד בכמה סצנות המולד בזכות דרישתה להימנעות מ"טביעת רגל פחמנית", יחד עם "רוזליה" (Rosalía תמונה 10) הזמרת הספרדייה המפורסמת עם התלבושת הפרקטית שלה, המתאימה כל כך לפעולה שדורש הטבע....
רשימת האישיים והדמויות הציבוריות המתוארות ככורעות כאשר הטבע קורא להם, מגיעה למאות, כשהמספר הרשמי של ה"קגאנרים" מתפאר בלפחות 500 פסלונים שונים.
למרות שחלק מהנוצרים האדוקים עשויים לראות בכך מסורת לא הולמת, למנהג זה יש נוכחות חזקה והוא קיים כדי להמשיך ולהישאר.
ולגבי השאלה אם זה נחשב יותר למכובד או לחרפה להפוך ל"קגאנר", יהיה זה הוגן לומר, שזה מנהג כייפי קליל ומעלה חיוך, יותר מאשר מנהג למטרת לעג. ואם כבר זכית להפוך לאחת מדמויות הקגאנר, זו בהחלט הוכחה שהגעת ל- "POO-BLIC" EYE !!! (POO – לחרבן בסלנג).
ולכל חבריי ברחבי העולם, חג מולד שמח ועליז!!!

AND TO ALL MY FRIENDS AROUND THE WORLD, I WISH YOU A MARRY CHRISTMAS!!!
a tots els meus amics de tot el món Feliç Nadal
a todos mis amigos de todo el mundo Feliz Navidad
קרדיט לתמונות: Photo Credit: Lluis Gene AFP

25/10/2021

סגרדה פמיליה
וכל מילה נוספת מיותרת

Address

Tel Aviv
59444

Telephone

+34662078407

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when ברצלונה עם אורית posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to ברצלונה עם אורית:

Videos

Share

Category