22/02/2023
Varṇamālā: la guirnalda de letras
🔹Cuando hablamos del abecedario o alfabeto sánscrito nos referimos al varṇamālā.
🔹Etimológicamente, el término se compone de dos palabras: varṇa, que puede ser traducido como coloración; y mālā, que significa guirnalda.
🔹La diagramación del varṇamālā es muy precisa, pues incluye diversas indicaciones con respecto a los sonidos que le son característicos.
🔹Su diseño señala -entre otros aspectos-, la región específica donde se origina el sonido en nuestro aparato fónico, la fuerza con que estos se ejecutan, si al emitirse producieran sonidos largos o cortos, así como muchos otros detalles que colorean y dotan de profundidad a este hermoso collar de letras.
🔹No olvidemos que preponderantemente leemos el sánscrito desde el devanāgarī, una forma de escritura refinada que puede descomponerse en deva, divina, y nāgarī, ciudad, y que desde una traducción libre podríamos entender como una "forma divina de escritura urbana".
🔹Para finalizar, resulta interesante destacar que el sistema devanāgarī nos permite leer otros lenguajes, como el Hindi, Nepali o Marathi, por lo que aprenderlo te permitirá reconocer palabras en otros idiomas además del sánscrito.
El curso Sánscrito y Yoga está diseñado para entregar herramientas para la escritura y lectura del sánscrito, así como también herramientas básicas de gramática inicial, fonética, morfología y sintaxis esenciales para comprender esta lengua.
Aún hay cupos disponibles, revisa los detalles en el enlace de la BIO.
Contenidos: .aguilera.o
